23 - Intro - перевод текста песни на французский

Has Silencio

Silence ça!

Y Presta Atención

Et écoute bien

Aquí Están Los Mas Duros

Les plus durs sont là

WY Records (Ra)

Jajaja

You Know Me (Jaja)

Tu me connais (Jaja)

El Prince

Papi To′Esto Es De Nosotros (Jajajajajaa)

Mec, tout ça nous appartient (Jajajajajaa)

W Con Yandel (Oooh)

W avec Yandel (Oooh)

Franco El Gorila (Oooh)

Oye Tego Calderon (Oooh)

Ecoute Tego Calderon (Oooh)

El Príncipe (Oooh)

De La Ghetto (Oooh)

Señorita Esta Es La Reunión De Los Lideres (Oooh)

Mademoiselle, c'est la réunion des leaders (Oooh)

Los Vaqueros

Les Cowboys

[Yandel]

Hay Mamita Cuando Tu Me Tocas (Rrraaa)

Oh bébé quand tu me touches (Rrraaa)

Me Pones Loco A Mi

Tu me rends fou

Rápido Quiero Tu Boca (La Reunión De Los Grandes) (Rrraaa)

Je veux ta bouche tout de suite (La réunion des grands) (Rrraaa)

Y Cuando Menos Lo Esperas (W)

Et quand tu t'y attends le moins (W)

Ella Se Convierte En Fiera (Yandel)

Elle se transforme en bête sauvage (Yandel)

Te Hipnotiza, Te Envuelve Y Se Aloca (Tego Calderon)

Elle t'hypnotise, t'enveloppe et devient folle (Tego Calderon)

Mi Nena Se Activa Y Se Luce (Eh, Eh)

Mon bébé s'active et brille (Eh, Eh)

Me Pide Que Le Apague Las Luces

Elle me demande de lui éteindre les lumières

Para Acariciarnos Sin Parar (Víctor El Nazi)

Pour nous caresser sans arrêt (Víctor El Nazi)

Si Empieza No Quiere Terminar (Nesty)

Si elle commence, elle ne veut pas s'arrêter (Nesty)

Y Yo Le Propuse

Et je lui ai proposé

Que Conmigo Abuse (Aja)

D'abuser de moi (Aja)

Para Acariciarnos Sin Parar (Hey!)

Pour nous caresser sans arrêt (Hey!)

Si Empieza No Quiere Terminar (Cosculluela)

Si elle commence, elle ne veut pas s'arrêter (Cosculluela)

[Cosculluela]

I Run This Shit Boy

Je gère ce truc mec

El Prince One Time

Mueka Dale Stop And Rewind

Mueka appuie sur Stop and Rewind

You Gotta Show Respect, En La Discotheque

Tu dois montrer du respect, dans la discothèque

Por Que El Combo Mío Anda Con Las Intratech (Rrrr)

Parce que mon équipe se balade avec les Intratech (Rrrr)

El Prince, La Cuarenta Y Las Jordán Retro

El Prince, le calibre .40 et les Jordan Retro

Sigo Controlando El Área Metro (Aja)

Je continue de contrôler la zone métropolitaine (Aja)

Dale Discreto (Si)

Fais-le discrètement (Si)

Saco El Mini 15 Lo Apretó

Je sors le Mini 15, je le serre

Y Te Meto, Pa Dentro Del Concreto (Oooh No!)

Et je te mets dans le béton (Oooh Non!)

Mic Check, Probando

Vérification du micro, essai

One, Two, What Is This? El Prince

Un, deux, qu'est-ce que c'est ? El Prince

Rolftwaila Inc. What Is This? Im Money Making Nigga

Rolftwaila Inc. Qu'est-ce que c'est ? Je suis un négro qui se fait de l'argent

Oh Yes Im Getting Bigger

Oh oui, je deviens plus gros

I Am Sorry Ma La For

Je suis désolé ma belle

Y Sigue Mi Mejor Amiga

Et continue ma meilleure amie

[Wisin]

El Tigree

Le tigre

El Que Se Mueva Le Tiro (Todo El Mundo Quieto)Definitivo

Celui qui bouge, je lui tire dessus (Tout le monde reste immobile) Définitif

Entrando Dobleu Con El Combo De Vampiros

J'entre en double avec l'équipe de vampires

Ella Me Mira Yo Enseguida La Miro Positivo

Elle me regarde, je la regarde tout de suite. Positif

Me Besa Por La Oreja Y Yo Me Pongo Sensitivo

Elle m'embrasse l'oreille et je deviens sensible

Tiene Un Flow Callejero Devasta Porque A Mi Me Choca (Aja)

Elle a un flow de rue qui me dévaste parce qu'il me choque (Aja)

Si Se Calienta, Me Hace El Amor Dentro De La Troca

Si elle a chaud, elle me fait l'amour dans le 4x4

Le Beso El Cuello Y Se Aloca (Terrible)

Je lui embrasse le cou et elle devient folle (Terrible)

Bien Caliente Se Arrastra Por El Piso Como Foca (Wow) (Tun, Tun!)

Toute chaude, elle rampe sur le sol comme un phoque (Wow) (Tun, Tun!)

Dame De Tu Fuego Llego El Andariego

Donne-moi de ton feu, le vagabond est arrivé

Si Me Cucas, Si Me Tiras Yo Me Pego (Sencillo)

Si tu me cherches, si tu me tires dessus, je me bats (Facile)

Te Toco Y Yo Puedo, Tu Sabes Como Brego

Je te touche et je peux, tu sais comment je m'y prends

Multimillo Records Contralando El Juego (Ustedes Ninguno Puede)

Multimillo Records contrôle le jeu (Aucun d'entre vous ne le peut)

[Yandel]

Hay Mamita Cuando Tu Me Tocas

Oh bébé quand tu me touches

Me Pones Loco A Mi

Tu me rends fou

Rápido Quiero Tu Boca (Mas, mas, mas) (Los Verdugos) (Pla)

Je veux ta bouche tout de suite (Plus, plus, plus) (Les bourreaux) (Pla)

Y Cuando Menos Lo Esperas

Et quand tu t'y attends le moins

Ella Se Convierte En Fiera

Elle se transforme en bête sauvage

Te Hipnotiza, Te Envuelve Y Se Aloca (Préndelo)

Elle t'hypnotise, t'enveloppe et devient folle (Allume-le)

Mi Nena Se Activa Y Se Luce

Mon bébé s'active et brille

Me Pide Que Le Apague Las Luces (Eh, Eh)

Elle me demande de lui éteindre les lumières (Eh, Eh)

Para Acariciarnos Sin Parar (Eh)

Pour nous caresser sans arrêt (Eh)

Si Empieza No Quiere Terminar (Yandel)

Si elle commence, elle ne veut pas s'arrêter (Yandel)

Y Yo Le Propuse

Et je lui ai proposé

Que Conmigo Abuse

D'abuser de moi

Para Acariciarnos Sin Parar

Pour nous caresser sans arrêt

Si Empieza No Quiere Terminar (El Chacal, Tego!)

Si elle commence, elle ne veut pas s'arrêter (El Chacal, Tego!)

[Tego Calderon]

Hey!

Estoy Chequeando Los Días En El Almanaque (Aja)

Je vérifie les jours sur le calendrier (Aja)

Como Los Presos Hacen, Locos Que Las Horas Pasen (Oye)

Comme le font les prisonniers, fous que les heures passent (Ecoute)

Tengo Un Aficie De Ti Pa Que Lo Sepas

J'ai un faible pour toi, pour que tu le saches

Te Deseo Con Ansias Pero Tranquila Quieta (Duro, Duro, Duro)

Je te désire ardemment mais reste tranquille (Dur, Dur, Dur)

No Me Niego Siento Celos Cuando Estamos Lejos

Je ne le nie pas, je suis jaloux quand nous sommes loin l'un de l'autre

De Que Otro Pueda Ver En Ti Lo Que Yo Veo (Heee!)

Qu'un autre puisse voir en toi ce que je vois (Heee!)

Ok, Estamos Pa Pasarla Bien (Hey)

Ok, on est là pour passer un bon moment (Hey)

No Soy Tu Marido, Ni Tu Mi Mujer (Nah, Nah)

Je ne suis pas ton mari, ni toi ma femme (Nah, Nah)

Ok, Estamos Pa Pasarla Chuchi

Ok, on est là pour passer un bon moment chérie

Esta To Hablao Súbeme La Music

C'est dit, monte la musique

Yo Espere Por Esto Como Cosa Loca Beauty

J'ai attendu ça comme un fou beauté

Full Beso Pa Tu Boca Y Pa Tu Cutí (La Maquina)

Plein de bisous pour ta bouche et ton joli minois (La Machine)

[Franco "El Gorila"]

Yo He Viajado El Mundo Desde Rusia Hasta Bolivia (Ra)

J'ai voyagé à travers le monde de la Russie à la Bolivie (Ra)

Yo En Mi Cuarto Tengo Un Yacuzzi Con Agua Tibia

J'ai un jacuzzi avec de l'eau chaude dans ma chambre

Si Tengo Estrés Saco El Blackberry Y Llamo A La Rubia (Ah, Ah)

Si je suis stressé, je sors le Blackberry et j'appelle la blonde (Ah, Ah)

Prendo Un Bareto Y Todo Se Me Alivia

Je fume un joint et tout va mieux

Me Doy 2 Gibas Yo Sigo Estrellao En Su Booty (Aja)

Je prends deux gorgées et je continue à reluquer son corps (Aja)

Pidiendo De Noche Y Oliendo Esa Rooty (Ra)

Demandant la nuit et reniflant ce parfum (Ra)

Un Flow Gigante Y Letra Dulce Como Tooty Frooty (Ra)

Un flow géant et des paroles douces comme les Tooty Frooty (Ra)

Y Como Es Con Los Beauty, Yo Le Borro El Cutí (Rrraaa)

Et comme c'est le cas avec les beautés, je lui efface le sourire (Rrraaa)

Impresionante Baila Como Si Estuviera En El Aire

Impressionnant, elle danse comme si elle était dans les airs

Se Ve Tranquila Pareciera Que El Alcohol La Domina (Hey)

Elle a l'air calme, on dirait que l'alcool la domine (Hey)

De La Disco Pa Casa Me Dijo Que Quiere En La Piscina

De la boîte de nuit à la maison, elle m'a dit qu'elle voulait aller dans la piscine

Atrevida Y En La Cama Una Asesina (Yandel)

Audacieuse et au lit, une tueuse (Yandel)

[Yandel]

Hay Mamita Cuando Tu Me Tocas

Oh bébé quand tu me touches

Me Pones Loco A Mi

Tu me rends fou

Rápido Quiero Tu Boca (Es Que Me Desespero) (He.!)

Je veux ta bouche tout de suite (C'est que je deviens fou) (He.!)

Y Cuando Menos Lo Esperas

Et quand tu t'y attends le moins

Ella Se Convierte En Fiera

Elle se transforme en bête sauvage

Te Hipnotiza, Te Envuelve Y Se Aloca

Elle t'hypnotise, t'enveloppe et devient folle

[Wisin]

Damas Y Caballeros

Mesdames et messieurs

De La Ghetto

[De La Ghetto]

De La

No Te Encojones Si Tu Gata Quiere Estar Conmigo

Ne t'énerve pas si ta meuf veut être avec moi

De Hace Rato Esta Mirando, La Tengo Nerviosa

Ça fait un moment qu'elle me regarde, je la rends nerveuse

Con Mi Flow, Devil Face Con Los Ojos Chino (Aja)

Avec mon flow, Devil Face avec les yeux bridés (Aja)

Un Humentin De Purple Kush Que Explota Tus Sentidos

Un peu de Purple Kush qui fait exploser tes sens

La Tengo Temblando, Tambaleando Suda

Je la fais trembler, tituber, transpirer

Mano Arriba Como Si Fuera Un Asalto

Les mains en l'air comme si c'était un braquage

Rompemos La Tarima Y También La Discoteca (Que)

On casse la scène et la boîte de nuit aussi (Quoi)

Aquí No Hay Miedo, Zumbamos Bien Donde Sea

Ici, pas de peur, on s'éclate partout

Perreamos Hasta La Brea, Llego El Jefe En La Escena (Dale)

On danse jusqu'au bout de la nuit, le patron est arrivé sur la scène (Allez)

Por Que Tu Combo Es Muy Flojo Y Tus Placas Son Fekas (De La)

Parce que ton équipe est trop faible et tes plaques sont fausses (De La)

Tu Sabes El King Of Street

Tu connais le King Of Street

Un Hijo De Puta De Nacimiento (Bue)

Un fils de pute de naissance (Ouais)

This Bitch-Ass Niggas Fucking With My Movimientos

Ces enfoirés se foutent de mes mouvements

[Yandel]

Mi Nena Se Activa Y Se Luce

Mon bébé s'active et brille

Me Pide Que Le Apague Las Luces (Eh, Eh)

Elle me demande de lui éteindre les lumières (Eh, Eh)

Para Acariciarnos Sin Parar (Eh)

Pour nous caresser sans arrêt (Eh)

Si Empieza No Quiere Terminar

Si elle commence, elle ne veut pas s'arrêter

Y Yo Le Propuse

Et je lui ai proposé

Que Conmigo Abuse

D'abuser de moi

Para Acariciarnos Sin Parar

Pour nous caresser sans arrêt

Si Empieza No Quiere Terminar

Si elle commence, elle ne veut pas s'arrêter

Jajaja

Wy Records

No Nades Pa Lo Hondo

Ne nage pas en eaux profondes

Que Aquí Están Los Tiburones De Verdad

Parce que voici les vrais requins

El Chacal Tego Calderon

El Verdugo Doble, Doble

Le bourreau Double, Double

El Príncipe Cosculluela

Le Prince Cosculluela

Señores La Leyenda Viviente Yandel

Messieurs, la légende vivante Yandel

La Maquina Franco El Gorila

La Machine Franco El Gorila

El Jefe Del Bloque De La Ghetto

Le chef du bloc De La Ghetto

Nesty

Victor El Nazi

De La Ghetto

You Know Make Money? (Jaja)

Tu sais comment gagner de l'argent? (Jaja)

Los Vaqueros

Les Cowboys

Somos Cowboy (Bro)

On est des Cowboys (Bro)

Papi Esto Es WY Familia (Jajajajajajajaa)

Mec, c'est la famille WY (Jajajajajajajaa)

23 - Intro

Текст и перевод песни 23 - Intro

Альбом