25th Annual Putnam County Spelling Bee Original Cast - I Speak Six Languages - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 25th Annual Putnam County Spelling Bee Original Cast - I Speak Six Languages




I Speak Six Languages
Я говорю на шести языках
Miss Park speaks five languages
Мисс Парк говорит на пяти языках
No, I don't
Нет, не правда
Don't you?
Не правда?
No
Нет
I speak six languages (Oh, six)
Я говорю на шести языках (О, шести)
Every language easy
Каждый язык легок
Easy as the recipe for making Jell-O
Легок, как рецепт приготовления желе
I speak six languages
Я говорю на шести языках
And I can say hello
И могу поздороваться
In at least seven more
Ещё как минимум на семи
She's also a champion rugby player
Она также чемпионка по регби
To excel in athletics is not difficult if one has the temperament
Преуспевать в спорте несложно, если у тебя есть характер
Apparently
Очевидно
I have the temperament
У меня есть характер
Yes, I score some goals
Да, я забиваю голы
So unfazed am I
Я такая невозмутимая
As my life unscrolls
Пока моя жизнь разворачивается
Unamazed am I
Я такая спокойная
I don't like to brag
Я не люблю хвастаться
And I won't 'cause I don't have to
И не буду, потому что мне не нужно
But
Но
I speak six languages
Я говорю на шести языках
All-American in hockey
Всеамериканка в хоккее
And anything I do
И всё, что я делаю
I do without getting sore
Я делаю это, не напрягаясь
I speak six languages
Я говорю на шести языках
And I like the theme from Rocky
И мне нравится тема из Рокки
Though I play Mozart more
Хотя я играю Моцарта чаще
Ooooooo
Оoooooo
I achieve my goals (Aaaaah)
Я достигаю своих целей (Аaaaа)
So unfazed am I
Я такая невозмутимая
As my life unscrolls (Aaaaah)
Пока моя жизнь разворачивается (Аaaaа)
Unamazed am I
Я такая спокойная
Winning is a job (Winning is a job)
Побеждать - это работа (Побеждать - это работа)
And I get no real enjoyment (And she gets no real enjoyment)
И я не получаю от этого никакого удовольствия она не получает от этого никакого удовольствия)
But
Но
Je peux parler six langues
Я могу говорить на шести языках
Cada idioma es simple
Каждый язык прост
Jerro o yo no reshipe no yasashii Desu
Рецепт желе совсем не сложный
Ja gavaru shetz yatzukim
Я говорю на шести языках
V'ani yodat shalom
И я знаю слово привет
Im noch mindesterns sieben mehr
Ещё как минимум на семи
I speak six languages
Я говорю на шести языках
I am sick and tired
Я устала
Of always being the best
От того, что я всегда лучшая
And the brightest
И самая умная
At every mass
На каждой мессе
Six lousy languages
Шесть несчастных языков
And for my height I'm the lightest
И для своего роста я самая лёгкая
Of the girls in my class
Из всех девочек в моём классе
She knows six languages
Она знает шесть языков
That's 1, 2, 3, 4, 5 (She knows, she knows, she knows, she knows, she knows, she knows)
Это 1, 2, 3, 4, 5 (Она знает, она знает, она знает, она знает, она знает, она знает)
Six
Шесть





Авторы: William A. Finn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.