Beautiful - Shin Hye Sung перевод на немецкий

Beautiful

마음을 적어 몇 번을 접어
별말도 없는 편지를 주고
하루가 온통 기다림으로
울다가 웃었던 기억 어렴풋이

꿈이었을까
모든 게 다 두근거리던
네 얼굴이 아른거리다
흩어져 버린다
참 아름다웠어, 그땐

좋은 걸 보고, 좋은 걸 듣고
종일을 걷다 집에 오던 길
그 모든 게 다 너 때문인 걸
그때는 뭐가 그렇게 좋았었니

꿈이었을까
모든 게 다 두근거리던
네 얼굴이 아른거리다
흩어져 버린다
참 아름다웠어

떠나갈 듯이 울다가 잠든 밤에
스치던 아픈 기억
내 청춘의 조각으로 남아

Wunderschön

Ich schrieb mein Herz nieder, faltete es mehrmals,
übergab einen Brief ohne besondere Worte,
der ganze Tag war voller Erwartung,
ich weinte und lachte, die Erinnerung verschwimmt.

War es ein Traum?
Alles war so aufregend,
dein Gesicht schimmert vor mir,
dann zerstreut es sich.
Es war wunderschön, damals.

Schöne Dinge sehen, schöne Dinge hören,
den ganzen Tag spazieren gehen und dann nach Hause,
all das war deinetwegen,
was war damals nur so schön daran?

War es ein Traum?
Alles war so aufregend,
dein Gesicht schimmert vor mir,
dann zerstreut es sich.
Es war wunderschön.

In der Nacht, als ich weinend einschlief, als würde ich dich verlassen,
streiften mich schmerzhafte Erinnerungen,
die als Fragmente meiner Jugend bleiben.