Текст и перевод песни Shin Hye Sung - Hold My Hand

Hold My Hand

난 헤매이고 있어
보이지 않는 이 답답한 꿈에서
마치 신기루처럼
손을 내밀면 잡힐 것만 같은데

이미 알고 있었지
나의 숨결이 떨려오고 있단 걸
이젠 너의 곁으로 가고 싶은데

내 손을 잡아줘, 내 맘을 열어줘 언제나
나와 같다면, 들어와 줄래? 잠든 나의 꿈속으로
기억해, 수많은 밤이 지나가 버려도
Whenever, wherever you'll go

긴 시간의 끝을
몸부림치며 겨우겨우 붙잡고
다시 달콤한 꿈을
기다리다가 또 무너져 내린다

멀리 떠나버린 건
그대가 아닌 철없었던 나인걸
다시 너의 맘속에 안기고 싶어

내 손을 잡아줘, 내 맘을 열어줘 언제나
나와 같다면, 들어와 줄래? 잠든 나의 꿈속으로
기억해, 수많은 밤이 지나가 버려도
Whenever, wherever you'll go

멍들었던, 외로웠던
어린 내게로 다가와 줘
아무도 없는 이 공간을
환하게 비춰줘 좀 더, whoa

날 꽉 안아줘, 다 부서질 듯이 이대로
지친 내 맘을 어루어 만져, 다시 나의 빛 속으로
기억해, 수많은 밤이 지나가 버려도
Whenever, wherever you'll go, oh, oh, oh, oh

Hold My Hand

I'm wandering lost
In this stifling, invisible dream
Like a mirage
It feels like I can reach out and grasp you

I already knew
That my breath was trembling
Now I want to go to your side

Hold my hand, open my heart, always
If you feel the same, will you come inside? Into my sleeping dream
Remember, even if countless nights pass by
Whenever, wherever you'll go

At the end of a long time
I barely hold on, struggling
Waiting for another sweet dream
Only to crumble down again

The one who wandered far away
Wasn't you, but the naive me
I want to be embraced by your heart again

Hold my hand, open my heart, always
If you feel the same, will you come inside? Into my sleeping dream
Remember, even if countless nights pass by
Whenever, wherever you'll go

To the bruised, lonely
Young me, please come closer
This empty space
Shine a light on it, a little more, whoa

Hold me tight, as if I'm about to shatter, just like this
Soothe my weary heart, back into my light
Remember, even if countless nights pass by
Whenever, wherever you'll go, oh, oh, oh, oh