Unfinished Story - Shin Hye Sung перевод на немецкий

Unfinished Story

아직은 끝나지 않은 이야기
좀처럼 지금 페이지를 넘기기 힘들어
다가오는 챕터는 우리에게
또 어떤 아픔과 시련을 견뎌내야 한다고
말하려는지

저 폭풍 같은 저주받은 날들의
반복이라 해도
그댈 지킬 테니

My lover 날 꼭 붙잡고 있어 줘
사실 난 너무 여리고 모든 게 낯설어
Oh, my fear 사라져 버려 영원히
처음부터 넌 스스로 존재할 수 없다는 걸 난 알아

저 폭풍 같은 저주받은 날들의
반복이라 해도
또 지금처럼
세상이 만든 오해와 비웃음
그 속에 모두 엉킨다 해도
우릴 지켜내리

거친 파도 속에
그대 손을 끝내 놓쳐버린다면
몇 번이라도
저 끔찍했던 저주받은 모든 시간들을
처음부터

다시 적어가리

Unvollendete Geschichte

Eine noch nicht beendete Geschichte
Es fällt mir schwer, diese Seite jetzt umzublättern
Das kommende Kapitel, was wird es uns sagen?
Welchen Schmerz und welche Prüfungen müssen wir noch ertragen
Was will es uns sagen?

Auch wenn es die Wiederholung jener stürmischen, verfluchten Tage ist
Ich werde Dich beschützen
Ich werde Dich beschützen

Meine Liebste, halte mich fest
Ehrlich gesagt, bin ich so zerbrechlich und alles ist mir fremd
Oh, meine Angst, verschwinde für immer
Ich weiß, dass du von Anfang an nicht alleine existieren konntest

Auch wenn es die Wiederholung jener stürmischen, verfluchten Tage ist
Selbst dann, so wie jetzt
So wie jetzt
Selbst wenn Missverständnisse und Spott, von der Welt erschaffen,
uns alle verstricken
Ich werde uns beschützen

In den rauen Wellen
Wenn ich am Ende Deine Hand verliere
Egal wie oft
All jene schrecklichen, verfluchten Zeiten
beginne ich von vorne

Ich werde sie neu schreiben