You Are - Shin Hye Sung перевод на немецкий

You Are

이른 새벽 저 안개들 사이로 꺼지지 않은 가로등 빛
조금 지나 꺼지는 가로등 빛 그 후로 내게 비춰지는 따스한 햇빛 Oh

You Are 너도 그래
잠에서 깬 아침 풍경에 눈 비비며 일어나겠지
You Are 근데 말야
나 혼자만 생각하겠지 너도 이러는진 모르지 Oh

출근길에 난 생각에 잠기다 길 건너는 걸 잊기도 해
바쁜 일에 정신이 없을 때도 내 마음속에 자리 잡은 너란 사람 Oh

You Are 너도 그래
멍하게만 서 있다가도 하던 일도 잊고 그러고 해
You Are 나는 그래
시간이 날 지나갔어도 그때 그날에 난 멈춰져 Oh

아직도 추억에 잠겨 허우적대다 하루를 힘들게 마치는 나
생각하기가 싫어도 생각이 나
너와 나 함께한 그때 그날 그 시간

You Are 그대로니
내게 했던 말투 표정 다 전부 다 그대로인 거니
You Are 날 떠나고
물어보고 싶은 한마디 가끔 나를 생각하는지 Oh

You Are
You Are
You Are

Du bist

Im frühen Morgengrauen, zwischen den Nebelschwaden, das ungelöschte Licht der Straßenlaterne
Ein wenig später erlischt das Licht der Straßenlaterne, und danach scheint mir das warme Sonnenlicht, Oh

Du bist... bist du auch so?
Du wirst wohl in der morgendlichen Szene nach dem Aufwachen die Augen reiben und aufstehen
Du bist... aber weißt du
Ich denke nur alleine daran, ich weiß nicht, ob es dir auch so geht, Oh

Auf dem Weg zur Arbeit versinke ich in Gedanken und vergesse manchmal, die Straße zu überqueren
Auch wenn ich mit Arbeit beschäftigt bin, bist du, die Person, die sich in meinem Herzen eingenistet hat, Oh

Du bist... bist du auch so?
Manchmal stehst du nur gedankenverloren da und vergisst, was du gerade getan hast
Du bist... ich bin so
Auch wenn die Zeit vergangen ist, bin ich in jenem Tag, in jenem Moment stehen geblieben, Oh

Ich bin immer noch in Erinnerungen gefangen, kämpfe mich durch den Tag und beende ihn mühsam
Ich will nicht daran denken, aber ich muss es doch
An dich und mich, an jene Zeit, jenen Tag, als wir zusammen waren

Du bist... bist du noch dieselbe?
Die Art, wie du gesprochen hast, dein Gesichtsausdruck, ist alles noch genauso wie damals?
Du bist... nachdem du mich verlassen hast
Eine Frage, die ich dir stellen möchte: Denkst du manchmal an mich, Oh?

Du bist
Du bist
Du bist