로코드라마 (Live) - Shin Hye Sung перевод на английский

로코드라마 (Live)

햇볕에 잘 말린 신발처럼 산뜻해
젖은 내 맘이 어느새 가벼워

꼭 비누 같아 내게 닿은 너의 그 맘
내 곳곳에 눈물 낙서들 다 거품처럼 지워
(웃음이나 girlfriend 날 바꿔논 마법사)

사랑이란 건 (건) 벤치처럼 아늑한 너 (너)
한 그루 나무 같은 나
둘이 기대서 힘든 하루 토닥이는 것
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
넌 내게 (love oh oh oh oh oh)
일요일 아침 같아 포근해 yeah

날 보고 웃을 때
내 가슴에선 보풀이 자꾸 일어나
또 잔잔했던 마음이 들떠버려 나 왜 이래
내 다이어린 너의 차지
네가 움직일 때 마다 어
시작 돼 로코 드라마
날 웃게 만들고 빈틈없이 설레게 해
1초라도 눈을 뗄 수 없는 너란 명작
(하루라도 girlfriend 네가 아닌 난 없어)

사랑이란 건 (건) 벤치처럼 아늑한 너 (너)
한 그루 나무 같은 나
둘이 기대서 힘든 하루 토닥이는 것
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
넌 내게 (love oh oh oh oh oh)
일요일 아침 같아 포근해

(Oh 포개진 두 그림자)
(말없이 널 꼭 껴안아)
숨 멎은 것처럼 yeah
(12시에 멈춰 선)
저 시계처럼 또 우린

사랑이란 건 (건) 햇살처럼 비추는 너 (너)
단비처럼 스민 나 (둘이 더해져)
예쁜 꽃을 피워내는 것
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
사랑해 (love oh oh oh oh oh)

Yeah
Let me tell you about love 사랑이란 건
저 벤치에 둘이 아주 앉아 사랑얘기 속삭이는 것
힘든 하루 또 겨우겨우 달래지만
혼자가 아닌 둘이라서 힘이 나는 것
내가 주인공이었던 내 일기어서
그녀를 주인공으로 대체하는 것
너만 생각하는 것 서로 의지하는 것
Let me tell you about love

Romantic Comedy Drama (Live)

Like shoes dried well in the sun, I feel refreshed
My soaked heart feels light now

Your heart that touched me is just like soap
It washes away all the tearful scribbles all over me like bubbles
(A laugh, girlfriend, you're a magician who changed me)

Love is (is) you, cozy like a bench (you)
I'm like a single tree
We lean on each other and comfort each other after a hard day
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
You are to me (love oh oh oh oh oh)
Like a cozy Sunday morning, yeah

When you smile at me
Fuzz keeps rising in my chest
My calm heart flutters, why am I like this?
My diary is all about you
Every time you move, oh
A romantic comedy drama begins
You make me laugh and make my heart flutter without a break
You're a masterpiece I can't take my eyes off of for even a second
(Not even a day, girlfriend, I can't live without you)

Love is (is) you, cozy like a bench (you)
I'm like a single tree
We lean on each other and comfort each other after a hard day
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
You are to me (love oh oh oh oh oh)
Like a cozy Sunday morning

(Oh, our overlapping shadows)
(I hug you tightly without a word)
As if my breath has stopped, yeah
(Like that clock stopped at 12)
We are again

Love is (is) you, shining like sunlight (you)
I'm like a gentle rain seeping in (Together we)
Make a beautiful flower bloom
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
I love you (love oh oh oh oh oh)

Yeah
Let me tell you about love, love is
Sitting together on that bench and whispering sweet nothings
Barely getting through another tough day
But I feel strong because it's not just me, it's us
In my diary where I was the main character
I'm replacing myself with you
Thinking only of you, relying on each other
Let me tell you about love