로코드라마 (Live) - Shin Hye Sung перевод на русский

로코드라마 (Live)

햇볕에 잘 말린 신발처럼 산뜻해
젖은 내 맘이 어느새 가벼워

꼭 비누 같아 내게 닿은 너의 그 맘
내 곳곳에 눈물 낙서들 다 거품처럼 지워
(웃음이나 girlfriend 날 바꿔논 마법사)

사랑이란 건 (건) 벤치처럼 아늑한 너 (너)
한 그루 나무 같은 나
둘이 기대서 힘든 하루 토닥이는 것
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
넌 내게 (love oh oh oh oh oh)
일요일 아침 같아 포근해 yeah

날 보고 웃을 때
내 가슴에선 보풀이 자꾸 일어나
또 잔잔했던 마음이 들떠버려 나 왜 이래
내 다이어린 너의 차지
네가 움직일 때 마다 어
시작 돼 로코 드라마
날 웃게 만들고 빈틈없이 설레게 해
1초라도 눈을 뗄 수 없는 너란 명작
(하루라도 girlfriend 네가 아닌 난 없어)

사랑이란 건 (건) 벤치처럼 아늑한 너 (너)
한 그루 나무 같은 나
둘이 기대서 힘든 하루 토닥이는 것
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
넌 내게 (love oh oh oh oh oh)
일요일 아침 같아 포근해

(Oh 포개진 두 그림자)
(말없이 널 꼭 껴안아)
숨 멎은 것처럼 yeah
(12시에 멈춰 선)
저 시계처럼 또 우린

사랑이란 건 (건) 햇살처럼 비추는 너 (너)
단비처럼 스민 나 (둘이 더해져)
예쁜 꽃을 피워내는 것
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
사랑해 (love oh oh oh oh oh)

Yeah
Let me tell you about love 사랑이란 건
저 벤치에 둘이 아주 앉아 사랑얘기 속삭이는 것
힘든 하루 또 겨우겨우 달래지만
혼자가 아닌 둘이라서 힘이 나는 것
내가 주인공이었던 내 일기어서
그녀를 주인공으로 대체하는 것
너만 생각하는 것 서로 의지하는 것
Let me tell you about love

Романтическая комедия (Live)

Словно туфли, высушенные на солнце, так свежо
Моё влажное сердце вдруг стало лёгким

Как мыло, твои чувства, коснувшиеся меня
Все каракули слёз на мне, словно пеной, смыты
(Улыбка появляется, любимая, ты волшебница, изменившая меня)

Любовь — это (это) уютная, как скамейка, ты (ты)
А я — как одинокое дерево
Мы вместе прислонились, утешая друг друга после трудного дня
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
Ты для меня (love oh oh oh oh oh)
Как утро воскресенья, такая уютная, да

Когда ты смотришь на меня и улыбаешься
В моей груди всё трепещет
И спокойное сердце снова волнуется, что со мной?
Мой дневник принадлежит тебе
С каждым твоим движением, ох
Начинается романтическая комедия
Ты заставляешь меня улыбаться и без остатка трепетать
Ты как шедевр, от которого невозможно оторвать глаз ни на секунду
(Ни дня, любимая, не могу прожить без тебя)

Любовь — это (это) уютная, как скамейка, ты (ты)
А я — как одинокое дерево
Мы вместе прислонились, утешая друг друга после трудного дня
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
Ты для меня (love oh oh oh oh oh)
Как утро воскресенья, такая уютная

(О, наши тени сливаются)
(Молча крепко обнимаю тебя)
Как будто дышать перестал, да
(Остановившиеся на 12)
Словно эти часы, мы снова

Любовь — это (это) ты, освещающая меня, как солнце (ты)
А я — как пролившийся дождь (вместе мы)
Выращиваем прекрасный цветок
I wanna stay (oh oh oh oh oh)
In your life (oh oh oh oh oh)
Люблю тебя (love oh oh oh oh oh)

Да
Let me tell you about love, любовь — это
Когда мы вдвоём сидим на той скамейке и шепчемся о любви
Еле-еле успокаиваемся после трудного дня
Но не одиноки, а вместе, и это придаёт нам сил
В моём дневнике, где я был главным героем
Теперь главная героиня — ты
Думать только о тебе, полагаться друг на друга
Let me tell you about love