Текст и перевод песни Shin Hye Sung - 생각해봐요

생각해봐요

난 지울 수 없어요
여전히 두 눈에 선명히 보이죠
더 시간이 지나면
괜찮아 지나요
참기 힘든 하루의 끝에
다시 그대를

생각해봐요
함께 했던
많은 날들을 내 마음 깊은 곳에
아직까지도 (아무리 생각해봐도 선명해서)
그대 밖에는 바랄 수 없는 마음인걸요

늘 진실한 사랑이 느껴지는 마음보다
소중한 거라고 말했던
그대의 모습을

기억해봐요
함께 했던
많은 날들을 내 마음 깊은 곳에
아직까지도 (아무리 노력해봐도 선명해서)
그대 밖에는 채울 수 없는 마음인걸요

느낄 수 없나요 우리의 모든 날들을

생각해봐요 또 기억해줘요
함께 했던
기억만으로도 고마워요

Denk daran

Ich kann es nicht löschen
Es ist immer noch klar vor meinen Augen
Wenn mehr Zeit vergeht
Wird es dann besser?
Am Ende eines schwer zu ertragenden Tages
Denke ich wieder an Dich

Denk daran
An die vielen Tage
die wir zusammen verbracht haben, tief in meinem Herzen
sind sie immer noch (so sehr ich auch darüber nachdenke, sie sind so klar)
Ich kann mir niemanden außer Dir wünschen.

Du hast immer gesagt, dass ein Herz, in dem man wahre Liebe spürt,
wertvoller ist als alles andere
Dieses Bild von Dir

Erinnere Dich daran
An die vielen Tage
die wir zusammen verbracht haben, tief in meinem Herzen
sind sie immer noch (so sehr ich mich auch bemühe, sie sind so klar)
Ich kann mein Herz mit niemandem außer Dir füllen.

Kannst Du nicht all unsere gemeinsamen Tage fühlen?

Denk daran und erinnere Dich
Ich bin dankbar,
allein für die Erinnerungen, die wir teilten.