생각해봐요 - Shin Hye Sung перевод на французский

생각해봐요

난 지울 수 없어요
여전히 두 눈에 선명히 보이죠
더 시간이 지나면
괜찮아 지나요
참기 힘든 하루의 끝에
다시 그대를

생각해봐요
함께 했던
많은 날들을 내 마음 깊은 곳에
아직까지도 (아무리 생각해봐도 선명해서)
그대 밖에는 바랄 수 없는 마음인걸요

늘 진실한 사랑이 느껴지는 마음보다
소중한 거라고 말했던
그대의 모습을

기억해봐요
함께 했던
많은 날들을 내 마음 깊은 곳에
아직까지도 (아무리 노력해봐도 선명해서)
그대 밖에는 채울 수 없는 마음인걸요

느낄 수 없나요 우리의 모든 날들을

생각해봐요 또 기억해줘요
함께 했던
기억만으로도 고마워요

Je repense à toi

Je ne peux t'oublier
Tu es toujours si présente dans mes yeux
Avec le temps qui passe
Ça ira mieux, ça passera
Au bout de ces journées si difficiles
Je repense à toi

Je repense à toi
À tous ces jours passés ensemble
Si profondément ancrés en moi
Encore aujourd'hui (malgré tous mes efforts, le souvenir est si vif)
Mon cœur ne désire que toi

Plus précieux encore qu'un amour sincère
Comme tu le disais
Je me souviens de toi

Je me souviens de toi
À tous ces jours passés ensemble
Si profondément ancrés en moi
Encore aujourd'hui (malgré tous mes efforts, le souvenir est si vif)
Mon cœur ne peut être comblé que par toi

Ne le sens-tu pas, tous ces jours passés ensemble?

Repense à moi, souviens-toi de moi
À tous ces jours passés ensemble
Le simple souvenir me suffit