째각째각 - Shin Hye Sung перевод на русский

째각째각

째각째각 들리는 시계가 멈춘다
네 입술은 이별을 얘기한다
또각또각 너의 발걸음 멀어진다
저 멀리 잡지못해
나는 못해 어떻게 널 잡아
사랑은 또또 이렇게 멀어져 가고
눈물은 뚝뚝 말 없이 흐르고 있고
가슴은 왜왜 너같은 사람을 만나
상처주고 아프게 하는지
차곡차곡 쌓아논 추억이 스친다
바람처럼 하늘에 흩날린다
뚜벅뚜벅 나의 발걸음 멈춰진다
그대로 사랑해서 사랑해서
난 너를 보낸다
사랑은 또또 이렇게 멀어져 가고
눈물은 뚝뚝 말 없이 흐르고 있고
가슴은 왜왜 너같은 사람을 만나
상처주고 아프게 하는지
미칠 것 같아서 죽을 것 같아서
너의 이름만 크게 외친다
사랑해 널널 눈물로 흩어지는 말
죽어도 난난 너 없인 안된다는 말
그래도 꼭꼭 이것하나만 알아줘
널 만나서 행복했었다고

Тик-так

Тик-так, слышу, как часы останавливаются,
Твои губы говорят о расставании.
Цок-цок, твои шаги удаляются,
Далеко, не могу удержать,
Я не могу, как мне тебя удержать?
Любовь снова и снова так уходит,
Слёзы тихонько текут,
Сердце, зачем, зачем встретило такую, как ты,
Ранящую и причиняющую боль?
Аккуратно сложенные воспоминания проносятся,
Как ветер, развеиваются в небе.
Тук-тук, мои шаги замирают,
Так сильно любя, так сильно любя,
Я отпускаю тебя.
Любовь снова и снова так уходит,
Слёзы тихонько текут,
Сердце, зачем, зачем встретило такую, как ты,
Ранящую и причиняющую боль?
Схожу с ума, кажется, умираю,
Громко кричу только твоё имя.
Люблю тебя, тебя, слова, растворяющиеся в слезах,
Даже умерев, я, я, без тебя не смогу, эти слова.
Но всё же, обязательно, знай лишь одно,
Что я был счастлив, встретив тебя.