Semi-route Semi-trail - Sara Dufour перевод на немецкий

Semi-route Semi-trail

J'aime ça faire du pick-up din trails en prenant d'la bière
J'aime ça mettre mes belles robes le soir pour aller danser
J'aime ça faire du quatre-roues dans bouette pis rester pognée

Semi-route, semi-trail

Tu peux m'amener à pêche dans ta chaloupe de quinze pieds
On mettra nos bottes d'eau pis on sortira du doré
Tu peux m'amener manger au McDo ou ben au Toqué!

Semi-route, semi-trail
Semi-route, semi-trail

J'aime ça marcher dans l'bois, l'automne watcher les perdrix
Si t'as d'quoi contre ça
On ira s'promener su'a rue Saint-Denis, oh

J'ai appris à chauffer à clutch dans l'rang Saint-Luc en pleine nuit
J'peux dormir dans une tente
Ou aller te r'joindre au Ritz

Aller voir des shows d'punk
Ou ben l'orchestre symphonique

Semi-route, semi-trail
Semi-route, semi-trail

Semi-route, semi-trail
Semi-route, semi-trail

Halb Straße, halb Feldweg

Ich mag es, mit dem Pick-up auf Feldwegen zu fahren und Bier zu trinken
Ich mag es, abends meine schönen Kleider anzuziehen, um tanzen zu gehen
Ich mag es, mit dem Quad durch den Schlamm zu fahren und stecken zu bleiben

Halb Straße, halb Feldweg

Du kannst mich zum Angeln in deinem Fünfzehn-Fuß-Boot mitnehmen
Wir ziehen unsere Gummistiefel an und fangen Zander
Du kannst mich zu McDonald's oder ins Toqué! zum Essen mitnehmen

Halb Straße, halb Feldweg
Halb Straße, halb Feldweg

Ich mag es, im Herbst durch den Wald zu gehen und die Rebhühner zu beobachten
Wenn du was dagegen hast
Gehen wir auf der Rue Saint-Denis spazieren, oh

Ich habe gelernt, mitten in der Nacht auf der Rang Saint-Luc mit Kupplung zu fahren
Ich kann in einem Zelt schlafen
Oder dich im Ritz treffen

Punk-Konzerte besuchen
Oder das Symphonieorchester

Halb Straße, halb Feldweg
Halb Straße, halb Feldweg

Halb Straße, halb Feldweg
Halb Straße, halb Feldweg