Текст и перевод песни DIA - Say hello

Say hello

Just call my name name name
I′ll be right here waiting waiting waiting

나를 봐 다가와
더 늦기 전에 잡아줘 Baby
우리 조금만 더 솔직해
너의 맘을 아직도 잘 몰라

왜 이리 설레이는지
손끝부터 뼛속까지 다 저려
너만 보면 떨리는지
마치 선물 기다리는 꿈속의 비밀

괜찮아 괜찮아 정말
언제나 다가와도 괜찮아
Come back back back
오늘도 내일도 (I'll be here my babe)
너를 느낄 수 있게 내게 다가와줘
Say hello hello hello
달콤하게 hello hello hello
귓가에 Say hello hello hello
(Ooh baby call my name)
마법처럼 나를 녹여준
목소리로 say hello

살며시 다가가 네 품에 안겨
자꾸 내가 기대하게 되는 너
너도 잘 알잖아 너와 행복했던
순간들 왜 나만 기억해

왜 설레이는지
손끝부터 뼛속까지 다 저려
너만 보면 떨리는지
마치 선물 기다리는 꿈속의 비밀

괜찮아 괜찮아 정말
언제나 다가와도 괜찮아
Come back back back
오늘도 내일도 (I′ll be here my babe)
너를 느낄 수 있게 내게 다가와줘
Say hello hello hello
달콤하게 hello hello hello
귓가에 Say hello hello hello
(Ooh baby call my name)
마법처럼 나를 녹여준
목소리로 say hello

너 왜 그래 또 혹시 변했니
아무 미련 없이 널 보낼 수 있게
잠시 멀리해도 괜찮아
다시 돌아올 걸 잘
알고 있어 baby

괜찮아 괜찮아 정말
언제나 다가와도 괜찮아
Come back back back
오늘도 내일도 (I'll be here my babe)
너를 느낄 수 있게 내게 다가와줘
Say hello hello hello
달콤하게 hello hello hello
귓가에 Say hello hello hello
(Ooh baby call my name)
마법처럼 나를 녹여준
목소리로 say hello

Just call my name name name
I'll be right here waiting waiting waiting

Dis-moi bonjour

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Je serai là à t’attendre, à t’attendre, à t’attendre

Regarde-moi, viens vers moi
Attrape-moi avant qu’il ne soit trop tard, bébé
Soyons un peu plus honnêtes
Je ne connais toujours pas ton cœur

Pourquoi est-ce que je suis si nerveuse ?
Du bout des doigts jusqu’aux os, tout me fait mal
Est-ce que je tremble quand je te vois ?
Comme un secret dans un rêve où j’attends un cadeau

C’est bon, c’est bon, vraiment
Tu peux venir quand tu veux, c’est bon
Reviens, reviens, reviens
Aujourd’hui, demain aussi (Je serai là, mon bébé)
Viens vers moi pour que je puisse te sentir
Dis-moi bonjour, bonjour, bonjour
Doucement, bonjour, bonjour, bonjour
Dis-moi bonjour, bonjour, bonjour à mon oreille
(Ooh bébé, appelle-moi)
Comme par magie, tu me fais fondre
Dis-moi bonjour avec ta voix

Approche-toi doucement, blottis-toi contre moi
Je me retrouve toujours à m’appuyer sur toi
Tu sais très bien les moments où nous étions heureux
Pourquoi est-ce que je suis la seule à m’en souvenir ?

Pourquoi suis-je si nerveuse ?
Du bout des doigts jusqu’aux os, tout me fait mal
Est-ce que je tremble quand je te vois ?
Comme un secret dans un rêve où j’attends un cadeau

C’est bon, c’est bon, vraiment
Tu peux venir quand tu veux, c’est bon
Reviens, reviens, reviens
Aujourd’hui, demain aussi (Je serai là, mon bébé)
Viens vers moi pour que je puisse te sentir
Dis-moi bonjour, bonjour, bonjour
Doucement, bonjour, bonjour, bonjour
Dis-moi bonjour, bonjour, bonjour à mon oreille
(Ooh bébé, appelle-moi)
Comme par magie, tu me fais fondre
Dis-moi bonjour avec ta voix

Pourquoi fais-tu ça ? As-tu changé, par hasard ?
Pour que je puisse te laisser partir sans aucun regret
Ce n’est pas grave si tu t’éloignes un peu
Je sais que tu reviendras
Je le sais, bébé

C’est bon, c’est bon, vraiment
Tu peux venir quand tu veux, c’est bon
Reviens, reviens, reviens
Aujourd’hui, demain aussi (Je serai là, mon bébé)
Viens vers moi pour que je puisse te sentir
Dis-moi bonjour, bonjour, bonjour
Doucement, bonjour, bonjour, bonjour
Dis-moi bonjour, bonjour, bonjour à mon oreille
(Ooh bébé, appelle-moi)
Comme par magie, tu me fais fondre
Dis-moi bonjour avec ta voix

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Je serai là à t’attendre, à t’attendre, à t’attendre