Текст и перевод песни 2AM - This Song

This Song

예쁜 목걸일 사주고 싶지만
멋진 차를 태워주고 싶지만
예쁜 옷을 입혀주고 싶지만
오 난 좋은 곳에 데려가고 싶지만
주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데
어떻게 널 잡을 수가 있어
내 생활은 너에게 어울리질 않는데
그래도 내 곁에 있어 주겠니
줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
너는 괜찮다고 말을 하지만
나만 있으면 된다고 하지만
행복하다고 늘 말해 주지만
너는 더 바라는 게 없다고 하지만
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
너도 분명히 하고 싶잖아, baby
내 곁에 있어주면 못하는 걸 알잖아
그래도 내 곁에 있어 주겠니
줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다, ah
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
이 노래밖에 없다, ah
정말 가진 게 이 목소리밖에 없다 no no
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
니가 받아주길 바래본다

Эта песня

Хочу подарить тебе красивое ожерелье,
Хочу прокатить тебя на шикарной машине,
Хочу одеть тебя в красивую одежду,
О, хочу сводить тебя в хорошее место,
Но в моих руках, засунутых в карманы, пусто,
Как же мне удержать тебя?
Моя жизнь тебе не подходит,
Но все равно, останешься ли ты рядом со мной?
Всё, что я могу дать, — это песня,
Всё, что у меня есть, — это мой голос,
Не знаю, сможет ли это тебя рассмешить,
Но все равно я пою, надеясь, что ты примешь это,
Ты говоришь, что всё в порядке,
Что тебе нужен только я,
Что ты всегда счастлива,
Что тебе больше ничего не нужно,
Но красивые вещи, интересные и захватывающие события,
Ты ведь тоже этого хочешь, малышка?
Ты же знаешь, что, оставаясь со мной, ты этого не получишь,
Но все равно, останешься ли ты рядом со мной?
Всё, что я могу дать, — это песня,
Всё, что у меня есть, — это мой голос, ах,
Не знаю, сможет ли это тебя рассмешить,
Но все равно я пою, надеясь, что ты примешь это,
Всё, что я могу дать – это песня, ах,
Правда, всё, что у меня есть – это мой голос, нет, нет,
Не знаю, сможет ли это тебя рассмешить,
Но все равно я пою, надеясь, что ты примешь это,
Надеясь, что ты примешь это.