내 사랑은 말야 - 2AM перевод на русский

내 사랑은 말야

사람들은 내게 묻곤 하죠
saramdeureun naege mutgon hajyo
오래되면 친구 같지 않냐고
oraedoemyeon chingu gatji annnyago
설명 할 수 없어 그냥 웃어 넘기죠
seolmyeong hal su eobseo geunyang useo
neomgijyo
내가 조금 이상한 건가요
naega jogeum isanghan geongayo
지금도 왜 그댈 보면 떨리죠
jigeumdo wae geudael bomyeon tteollijyo
들을수록 좋은 음악처럼 빠지죠
deureulsurok joheun eumakcheoreom ppajijyo
어제보다 오늘 I love you
eojeboda oneul I love you
오늘보다 내일 I need you
oneulboda naeil I need you
이런 나의 맘을 오늘밤 고백 할게요
ireon naui mameul oneulbam gobaek halgeyo
내 사랑은 말야 갈수록 커져서
nae sarangeun mallya galsurok keojyeoseo
그대 없인 아무것도 할 수 없죠
geudae eobsin amugeotdo hal su eobtjyo
내 안에 사는 한 사람 나의 전부인 내 사랑
nae ane saneun han saram naui jeonbuin nae
sarang
I love you, my love
I love you, my love
친구들은 내게 말을 하죠
chingudeureun naege mareul hajyo
변하는 게 당연하지 않냐고
byeonhaneun ge dangyeonhaji annnyago
어색하지 않게 그냥 웃어 넘기죠
eosaekhaji anke geunyang useo neomgijyo
내가 조금 이상한 건가요
naega jogeum isanghan geongayo
지금도 왜 그대가 난 예쁘죠
jigeumdo wae geudaega nan yeppeujyo
지나가는 어떤 여자보다 빛나죠
jinaganeun eotteon yeojaboda bitnajyo
그대를 알수록
geudaereul alsurok
그대를 보면 더 볼수록 (You're mine)
geudaereul bomyeon deo bolsurok (You're mine)
내 맘이 그대를 부르죠
nae mami geudaereul bureujyo
그대는 내 맘 아나요
geudaeneun nae mam anayo

Моя любовь, видишь ли...

Люди часто спрашивают меня,
saramdeureun naege mutgon hajyo
не похожи ли мы на друзей после стольких лет.
oraedoemyeon chingu gatji annnyago
Я не могу объяснить, просто смеюсь в ответ.
seolmyeong hal su eobseo geunyang useo
neomgijyo
Может, я немного странный?
naega jogeum isanghan geongayo
Даже сейчас, когда я вижу тебя, я волнуюсь.
jigeumdo wae geudael bomyeon tteollijyo
Я увлекаюсь тобой, как музыкой, которую хочется слушать снова и снова.
deureulsurok joheun eumakcheoreom ppajijyo
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера,
eojeboda oneul I love you
а завтра буду нуждаться в тебе ещё сильнее.
oneulboda naeil I need you
Сегодня вечером я признаюсь тебе в своих чувствах.
ireon naui mameul oneulbam gobaek halgeyo
Моя любовь, видишь ли, растет с каждым днем,
nae sarangeun mallya galsurok keojyeoseo
и без тебя я ничего не могу сделать.
geudae eobsin amugeotdo hal su eobtjyo
Ты - единственный человек, живущий в моем сердце, вся моя любовь.
nae ane saneun han saram naui jeonbuin nae
sarang
Я люблю тебя, моя любовь.
I love you, my love
Друзья говорят мне,
chingudeureun naege mareul hajyo
что перемены - это естественно.
byeonhaneun ge dangyeonhaji annnyago
Я делаю вид, что все в порядке, и просто смеюсь.
eosaekhaji anke geunyang useo neomgijyo
Может, я немного странный?
naega jogeum isanghan geongayo
Даже сейчас ты кажешься мне прекрасной.
jigeumdo wae geudaega nan yeppeujyo
Ты сияешь ярче любой другой.
jinaganeun eotteon yeojaboda bitnajyo
Чем больше я узнаю тебя,
geudaereul alsurok
чем дольше я смотрю на тебя (Ты моя),
geudaereul bomyeon deo bolsurok (You're mine)
тем сильнее мое сердце зовет тебя.
nae mami geudaereul bureujyo
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
geudaeneun nae mam anayo