Love Lost - 2AM перевод на немецкий

Love Lost

사랑 참 어려워
나도 나를 잘 몰라서
이별 그런 거 나에겐
너무 먼 얘기라 그래, 그래, 아직

난 어른이 아니야, 아니야
아직도 철없는 아이야, 아이야
작고 좁은 나의 세상이 너에게
또 아픔만 주고 떠나니까, baby

그러니까 널 놓아 줄 테니
정말 너를 아껴줄 사람 찾아가
너를 위한, 오, 그런 남자
매일 너만 바라고
또 너 없으면 안 되는 사람이
네겐 필요해

난 어른이 아니야, 아니야
아직도 철없는 아이야, 아이야
작고 여린 너의 마음에 이렇게
또 아픔만 주고 떠나니까

이런 내가, 바보 같은 내가
다시 널 만나는 날이 오면
아무렇지 않게 웃을 수 있을까?

오, 사랑을 알고도 보내고 (I need you)
미련한 내 모습 알고도 못 보고 (너 없이 살 수 없는 나인데)
이렇게 지나고 후회하는 나니까
오, 그래 날 떠나길 잘했어 오직 너만의

(아니야, 아니야)
한 남자이고 싶었는데
(철없는 아이야, 아이야)
Oh, baby, oh, baby, oh, ooh
그런 네가
아프다

Verlorene Liebe

Liebe ist so schwer
Ich kenne mich selbst nicht gut
Trennung und so etwas
sind für mich so weit weg, ja, ja, noch

Ich bin kein Erwachsener, nein, nein
Ich bin immer noch ein unreifes Kind, Kind
Meine kleine, enge Welt
verletzt dich nur und geht, Baby

Deshalb lasse ich dich gehen
Finde jemanden, der dich wirklich schätzt
Für dich, oh, so einen Mann
der jeden Tag nur dich will
und ohne dich nicht leben kann
den brauchst du

Ich bin kein Erwachsener, nein, nein
Ich bin immer noch ein unreifes Kind, Kind
Dein kleines, zartes Herz
verletze ich nur und gehe

Wenn ich, dieser Idiot,
dich eines Tages wiedersehe
kann ich dann unbeschwert lächeln?

Oh, ich kenne die Liebe und lasse sie gehen (Ich brauche dich)
Ich kenne mein törichtes Ich, sehe es aber nicht (Ich kann ohne dich nicht leben)
So vergeht die Zeit, und ich bereue
Oh, ja, es ist gut, dass du mich verlassen hast, nur für dich

(Nein, nein)
Ich wollte dein einziger Mann sein
(Unreifes Kind, Kind)
Oh, Baby, oh, Baby, oh, ooh
Du bist es,
die Schmerzen hat.