道 (album ver.) - 2BACKKA перевод на немецкий

道 (album ver.)

道は何処までつづくのだろう...。
たまにゃshalalalalala...
歌でも歌えば遠くまで歩けるから!!
君とshalalalalalala...
ハナウタまじり ON AND ON

(HAMMER)
上手くいかなくて 一人きり悩んだ夜
どうしょうもなくて ただ逃げ道を探してた
別にやる気がなくて 出来なかった訳じゃないんだ
今は元気が出なくて その扉を閉めたいんだ...。
孤独だけど 夢抱くと時の流れを感じたくて
今すぐここから飛んで行きたいよ!
種を蒔けば花が咲くよ!
僕も憂いをなくしたくて いつの間にやらまた歩き出す。

僕は何処まで歩くのだろう...。
たまにゃshalalalalala...。
少しは休むかぁ...
何処かで追いつくから今はshalalalalala...
待ってな すぐ行く どこでも

(Mago)
真っ白なキャンバス イッキに書き飛ばしてきた
オイラのオムニバス あっという間の出来事
「ちょっ ちょっ ちょっ、飛ばしすぎた??」ここどこ?
コトコト じっくり煮込んでからいただいちゃうこと
もできだろうが 見切りぎみ
胃キリキリ・ギリギリ・ドキドキくらいがちょうどイイ
もんでもんで投入 もまれてぶっ飛んで もっともんで
勢い込んで おNEWの誕生に 過呼吸
悔し涙のんだ 過去を 十二分に取り返すため
只今臨終 今を集中 ズレねえからこそ
スゲェPLAY つれづれなるまま このまま

道は何処までつづくのだろう...。
たまにゃshalalalalala...
歌でも歌えば遠くまで歩けるから!!
君とshalalalalalala...
ハナウタまじり ON AND ON

(Mago)
ん? ありゃりゃ そう こっからがつれぇんだよな... わかる
でも 行くっしょ 大丈夫 みんな一緒☆

(Mago)
道なき道 歩みゆく チャレンジ
キラキラ 開く道

(HAMMER)
今にも飛び出しそうだ! ジャンピング!
ナイスタイミングだぜ!

(Mago)
汗かき べそかきの パニック
行ったり来たりの エブリバディ

(HAMMER)
浮かれつられて今クラッピン! ナイスタイミングだぜ!

(Mago)
むくれっ面でじっと してちゃ つまらんでしょ
まずは一歩 明日も明後日も いくつに
なったっても ON AND ON

(HAMMER)
勇気出して声を出せば僕の何かが変わり出して
いつの間にやらまた歩き出す。

道は何処までつづくのだろう...。
たまにゃshalalalalala...
歌でも歌えば遠くまで歩けるから!!
君とshalalalalalala...
ハナウタまじり ON AND ON
僕は何処まで歩くのだろう...。
たまにゃshalalalalala...。
少しは休むかぁ...
何処かで追いつくから今はshalalalalala...
待ってな すぐ行く どこでも

(HAMMER)
Wo wo wow...

(Mago)
みんな つながってるんだ 地球人

(HAMMER)
Wo wo wow...

(Mago)
みんな 手に手をとり 自由に

Weg (Album Ver.)

Wie weit wird der Weg wohl noch gehen...?
Manchmal, shalalalalala...
Wenn man ein Lied singt, kann man weit laufen!!
Mit dir, shalalalalala...
Summend, ON AND ON

(HAMMER)
Wenn es nicht gut läuft, und ich in einer Nacht alleine litt,
suchte ich verzweifelt nur nach einem Ausweg.
Es ist nicht so, dass ich keine Lust hatte und es deshalb nicht tun konnte,
ich habe jetzt einfach keine Energie und möchte diese Tür schließen...
Ich bin einsam, doch wenn ich träume, will ich den Fluss der Zeit spüren,
ich will sofort von hier wegfliegen!
Wenn man Samen sät, blühen Blumen!
Ich will meine Sorgen loswerden und fange unversehens wieder an zu gehen.

Wie weit werde ich wohl gehen...?
Manchmal, shalalalalala...
Ich sollte mich ein wenig ausruhen...
Irgendwo werde ich dich einholen, also jetzt shalalalalala...
Warte, ich komme gleich, egal wohin

(Mago)
Ich habe die weiße Leinwand auf einmal vollgekritzelt.
Mein Omnibus, alles ging so schnell.
„Hopp, hopp, hopp, war ich zu schnell?“ Wo bin ich?
Man könnte es auch langsam köcheln lassen und dann genießen,
aber ich entscheide mich spontan.
Magenkribbeln, am Limit, Herzklopfen, das ist genau richtig.
Kneten, kneten, reinwerfen, durchgeknetet werden, hochfliegen, noch mehr kneten,
voller Elan, bei der Geburt von etwas Neuem, Hyperventilation.
Um die Vergangenheit, in der ich bittere Tränen vergossen habe, zwölffach wieder gutzumachen,
bin ich jetzt ganz im Hier und Jetzt, konzentriere mich, weil ich nicht daneben liege.
Ein Wahnsinns-Spiel, so wie es kommt, so geht es weiter.

Wie weit wird der Weg wohl noch gehen...?
Manchmal, shalalalalala...
Wenn man ein Lied singt, kann man weit laufen!!
Mit dir, shalalalalala...
Summend, ON AND ON

(Mago)
Hm? Oh, oh, ja, von hier an wird es hart... Ich verstehe.
Aber wir gehen weiter, keine Sorge, wir sind alle zusammen, mein Schatz☆

(Mago)
Einen Weg gehen, wo es keinen Weg gibt, eine Herausforderung.
Ein Weg, der sich glitzernd öffnet.

(HAMMER)
Ich könnte jeden Moment abheben! Jumping!
Das ist perfektes Timing!

(Mago)
Schwitzen, heulen, Panik,
hin und her, Everybody.

(HAMMER)
Ich lasse mich von der guten Laune mitreißen und klatsche jetzt! Das ist perfektes Timing!

(Mago)
Mit einem Schmollmund dazusitzen ist doch langweilig.
Mach den ersten Schritt, morgen und übermorgen, egal wie alt du bist,
ON AND ON.

(HAMMER)
Wenn ich all meinen Mut zusammennehme und meine Stimme erhebe, ändert sich etwas in mir,
und unversehens fange ich wieder an zu gehen.

Wie weit wird der Weg wohl noch gehen...?
Manchmal, shalalalalala...
Wenn man ein Lied singt, kann man weit laufen!!
Mit dir, shalalalalala...
Summend, ON AND ON
Wie weit werde ich wohl gehen...?
Manchmal, shalalalalala...
Ich sollte mich ein wenig ausruhen...
Irgendwo werde ich dich einholen, also jetzt shalalalalala...
Warte, ich komme gleich, egal wohin

(HAMMER)
Wo wo wow...

(Mago)
Wir sind alle miteinander verbunden, Erdenbürger.

(HAMMER)
Wo wo wow...

(Mago)
Alle Hand in Hand, ganz frei.