Текст и перевод песни 2BACKKA - 道 (album ver.)

道 (album ver.)

道は何処までつづくのだろう...。
たまにゃshalalalalala...
歌でも歌えば遠くまで歩けるから!!
君とshalalalalalala...
ハナウタまじり ON AND ON

(HAMMER)
上手くいかなくて 一人きり悩んだ夜
どうしょうもなくて ただ逃げ道を探してた
別にやる気がなくて 出来なかった訳じゃないんだ
今は元気が出なくて その扉を閉めたいんだ...。
孤独だけど 夢抱くと時の流れを感じたくて
今すぐここから飛んで行きたいよ!
種を蒔けば花が咲くよ!
僕も憂いをなくしたくて いつの間にやらまた歩き出す。

僕は何処まで歩くのだろう...。
たまにゃshalalalalala...。
少しは休むかぁ...
何処かで追いつくから今はshalalalalala...
待ってな すぐ行く どこでも

(Mago)
真っ白なキャンバス イッキに書き飛ばしてきた
オイラのオムニバス あっという間の出来事
「ちょっ ちょっ ちょっ、飛ばしすぎた??」ここどこ?
コトコト じっくり煮込んでからいただいちゃうこと
もできだろうが 見切りぎみ
胃キリキリ・ギリギリ・ドキドキくらいがちょうどイイ
もんでもんで投入 もまれてぶっ飛んで もっともんで
勢い込んで おNEWの誕生に 過呼吸
悔し涙のんだ 過去を 十二分に取り返すため
只今臨終 今を集中 ズレねえからこそ
スゲェPLAY つれづれなるまま このまま

道は何処までつづくのだろう...。
たまにゃshalalalalala...
歌でも歌えば遠くまで歩けるから!!
君とshalalalalalala...
ハナウタまじり ON AND ON

(Mago)
ん? ありゃりゃ そう こっからがつれぇんだよな... わかる
でも 行くっしょ 大丈夫 みんな一緒☆

(Mago)
道なき道 歩みゆく チャレンジ
キラキラ 開く道

(HAMMER)
今にも飛び出しそうだ! ジャンピング!
ナイスタイミングだぜ!

(Mago)
汗かき べそかきの パニック
行ったり来たりの エブリバディ

(HAMMER)
浮かれつられて今クラッピン! ナイスタイミングだぜ!

(Mago)
むくれっ面でじっと してちゃ つまらんでしょ
まずは一歩 明日も明後日も いくつに
なったっても ON AND ON

(HAMMER)
勇気出して声を出せば僕の何かが変わり出して
いつの間にやらまた歩き出す。

道は何処までつづくのだろう...。
たまにゃshalalalalala...
歌でも歌えば遠くまで歩けるから!!
君とshalalalalalala...
ハナウタまじり ON AND ON
僕は何処まで歩くのだろう...。
たまにゃshalalalalala...。
少しは休むかぁ...
何処かで追いつくから今はshalalalalala...
待ってな すぐ行く どこでも

(HAMMER)
Wo wo wow...

(Mago)
みんな つながってるんだ 地球人

(HAMMER)
Wo wo wow...

(Mago)
みんな 手に手をとり 自由に

Дорога (альбомная версия)

Интересно, как далеко тянется эта дорога?...
Может быть, споём shalalalalala...
Если петь песню, можно пройти долгий путь!!
С тобой shalalalalalala...
Напевая, ON AND ON

(HAMMER)
Ночь, когда у меня ничего не получалось, и я мучился в одиночестве,
Я был в отчаянии и просто искал выход.
Не то чтобы у меня не было мотивации, просто ничего не получалось.
Сейчас у меня нет сил, и я хочу закрыть эту дверь... .
Мне одиноко, но когда я мечтаю, я хочу чувствовать течение времени.
Я хочу улететь отсюда прямо сейчас!
Посади семя, и оно расцветёт!
Я тоже хочу избавиться от своей печали, и прежде чем я успел это осознать, я снова иду.

Интересно, как далеко я зайду?...
Может, споём shalalalalalala... .
Может, немного отдохнём...
Я догоню тебя где-нибудь, а пока shalalalalalala...
Подожди меня, я скоро буду, где бы ты ни была.

(Mago)
Я взял чистый холст и сразу же исписал его.
Мой сборник - это череда событий.
«Погодите, погодите, погодите, я слишком поторопился??» Где я?
Я мог бы все тщательно обдумать, прежде чем приступить к делу,
Но я тороплюсь.
Легкое жжение в желудке, волнение, учащенное сердцебиение - вот что мне нужно.
Замешиваю, добавляю, взбиваю, взбалтываю, ещё раз замешиваю.
Вдохновленный рождением чего-то нового, я задыхаюсь.
Я выпил слёзы сожаления о прошлом, чтобы вернуть его сполна.
Сейчас я нахожусь на пороге смерти, я сосредоточен на настоящем, и именно поэтому
Это такая классная игра, все идёт своим чередом, все как есть.

Интересно, как далеко тянется эта дорога?...
Может, споём shalalalalalala...
Если петь песню, можно пройти долгий путь!!
С тобой shalalalalalala...
Напевая, ON AND ON

(Mago)
Хм? Ой, да, вот отсюда и начинаются трудности... Понимаю.
Но мы пойдём. Все будет хорошо. Мы все вместе☆

(Mago)
Идём по неизведанной дороге, принимаем вызов.
Сверкающая дорога открывается.

(HAMMER)
Кажется, я сейчас взлечу! Прыжок!
Идеальный момент!

(Mago)
Потный, зареванный, паникующий.
Все туда-сюда снуют.

(HAMMER)
Я поддался всеобщему веселью и хлопаю в ладоши! Идеальный момент!

(Mago)
Сидеть с кислой миной - это же так скучно.
Сделай первый шаг. Завтра, послезавтра, сколько бы ни было,
Всегда ON AND ON

(HAMMER)
Если я наберусь смелости и выскажусь, что-то во мне начнёт меняться.
И прежде чем я успею это осознать, я снова иду.

Интересно, как далеко тянется эта дорога?...
Может быть, споём shalalalalalala...
Если петь песню, можно пройти долгий путь!!
С тобой shalalalalalala...
Напевая, ON AND ON
Интересно, как далеко я зайду?...
Может быть shalalalalalala... .
Может быть, немного отдохнём...
Я догоню тебя где-нибудь, а пока shalalalalalala...
Подожди меня, я скоро буду, где бы ты ни была.

(HAMMER)
Во во воу...

(Mago)
Мы все связаны, мы - жители Земли.

(HAMMER)
Во во воу...

(Mago)
Давайте все возьмемся за руки и будем свободны.