Текст и перевод песни 2Face Idibia - Emotions

Emotions

Back In the days when it all be gone
I really thought that
you were the one
started to think
I was finally home
but all that it was
was that I was home alone
it was so right but I know it was wrong
all that i'm saying
is that we got to be sprung
and inside I know
it's not fair
for me
to be leaving with you
when my heart
is not there
all i'm saying
is that I wanna be free
all you keep saying is
you would die without me
oh girl
you know
you got to let go
you no want
leave in misery
see I say
you are a victim
of your
emotions
all you got
to do
is carry go
don't let it stop your motion
Your just a victim
of your
emotions
guys are crazy
never get to
let them see
the real action
your just a victim of you emotions
all you got
to do
is carry go
don't let it stop your motion
your just a victim
of your
emotions
guys are crazy
Never get to
let them see
the real action
Woah!
Woah!!
Woah!!!
Yeah!
Now
all you
do is
call me
dirty names
When
na me
and you
been just
dey play
this crazy game
e be like
say you
just dey
mmhhmm
nnh
nnh nnh nnh
nnh nnh nnh
came like any
girl
and now your
acting so insane
see its
all experience
don't let the
lesson be
in vain
I know that your hurt
but just
endure the pain
see this life
no pain
no gain
but if it
was you
that was feeling
like me
You will do the same
I know it's not just
all about
My story to the game
forget the crazy girls
that care all about my name
speaks language

Emotions

Dans le passé, quand tout était fini
Je pensais vraiment que
tu étais la seule
j'ai commencé à penser
que j'étais enfin chez moi
mais tout ce que c'était
c'est que j'étais seul à la maison
c'était tellement bien, mais je sais que c'était mal
tout ce que je dis
c'est que nous devons nous séparer
et au fond de moi, je sais
que ce n'est pas juste
pour moi
de partir avec toi
quand mon cœur
n'est pas là
tout ce que je dis
c'est que je veux être libre
tout ce que tu continues à dire, c'est que
tu mourrais sans moi
oh chérie
tu sais
que tu dois lâcher prise
tu ne veux pas
partir dans la misère
vois-tu, je dis
que tu es victime
de tes
émotions
tout ce que tu as
à faire
c'est d'y aller
ne laisse pas ça arrêter ton mouvement
Tu es juste une victime
de tes
émotions
les mecs sont fous
jamais ne les laisse
voir
la vraie action
tu es juste une victime de tes émotions
tout ce que tu as
à faire
c'est d'y aller
ne laisse pas ça arrêter ton mouvement
tu es juste une victime
de tes
émotions
les mecs sont fous
jamais ne les laisse
voir
la vraie action
Woah!
Woah!!
Woah!!!
Yeah!
Maintenant
tout ce que tu
fais, c'est
me
insulter
Quand
moi
et toi
on a juste
été en train de
jouer à ce jeu fou
c'est comme
si tu
étais juste en train de
mmhhmm
nnh
nnh nnh nnh
nnh nnh nnh
arrivé comme n'importe quelle
fille
et maintenant tu
agis comme une folle
voilà
toute l'expérience
ne laisse pas la
leçon être
vaine
je sais que tu es blessée
mais juste
endure la douleur
vois-tu, dans cette vie
pas de douleur
pas de gain
mais si c'était
toi
qui te sentais
comme moi
tu ferais la même chose
je sais que ce n'est pas juste
tout au sujet de
mon histoire au jeu
oublie les filles folles
qui ne se soucient que de mon nom
parle le langage