R.E.M. - 2K перевод на немецкий

R.E.M.

Man its such a lovely day
Might smash this cuties round the way
I need love like LL Cool J

She cool as hell and fix my plates
From time to time, I need my space
We pump our breaks and take a break

But when she text I hit right back
Like Biggie I need one more chance
If I come through bet I wax that ass

Red flags, checkered past
I just pray to God that it last
Came to far to throw it in the trash
Didn't see it coming it just happened fast

Tryna get that old thing back
Tryna get that old thing back
I don't think she notice that
If you ask me you don't notice shit

We got baggage you ain't gotta trip
Got too much drive to drive a lift
Motivation for my future kids
Nigga like me gone be super rich

Nigga like me come with benefits
Matching his and hers benz
Bank accounts with the ends

All I need in this life of sin
Is a ride or die to the end
All I need in this life of sin
Is a ride or die to the end

Girl you got me shook up
Had a nigga hooked from the hook up
Hit my life wanna link up
Yeah

Im tryna bang out a few times
No short change keep a few dimes
So dont be wasting my time

You got me shook up, stressed out
Think I'm headed out west now
With this music, i'm the best out, hands down

Thought you had it all figured out
But what goes around seems to come around
And Im not around, bet you hate it now

Bet you wish you never played me now
Homie don't entertain these clowns
Oh No

Coming live and living color
90's Baby smooth as butter
No guarantee she gone love ya
No guarantee she gone love ya

No guarantee she gone love ya
Ain't no guarantee they gone love ya

Woke up petty
Bitches ain't ready
Hell naw, Ain't new to the game
Ball hoggin' till im hall of fame
John Stockton they remember my name
Soulja Slim with the camo fatigue
Competition may they rest in peace
This the notice that im outta your league

R.E.M.

Mann, es ist so ein schöner Tag
Könnte diese Süße aus der Nachbarschaft flachlegen
Ich brauche Liebe wie LL Cool J

Sie ist verdammt cool und macht mir mein Essen
Von Zeit zu Zeit brauche ich meinen Freiraum
Wir treten auf die Bremse und machen eine Pause

Aber wenn sie schreibt, antworte ich sofort
Wie Biggie brauche ich noch eine Chance
Wenn ich vorbeikomme, wette, ich nehm' sie mir richtig ran

Warnsignale, bewegte Vergangenheit
Ich bete nur zu Gott, dass es hält
Sind zu weit gekommen, um es wegzuwerfen
Hab's nicht kommen sehen, es passierte einfach schnell

Versuch', diese alte Flamme zurückzubekommen
Versuch', diese alte Flamme zurückzubekommen
Ich glaube nicht, dass sie das bemerkt
Wenn du mich fragst, bemerkst du einen Scheiß

Wir haben Ballast, du musst keinen Stress machen
Hab' zu viel Antrieb, um mich fahren zu lassen
Motivation für meine zukünftigen Kinder
Ein Typ wie ich wird superreich sein

Ein Typ wie ich bringt Vorteile mit sich
Passende Benz für ihn und sie
Bankkonten mit viel Kohle

Alles, was ich in diesem sündigen Leben brauche
Ist eine 'Ride or Die' bis zum Ende
Alles, was ich in diesem sündigen Leben brauche
Ist eine 'Ride or Die' bis zum Ende

Mädchen, du hast mich erschüttert
Hattest 'nen Typen am Haken, seit wir was hatten
Kommst in mein Leben, willst dich treffen
Yeah

Ich versuch', es ein paar Mal zu treiben
Kein Zurückhalten, hab' ein paar Schönheiten parat
Also verschwende nicht meine Zeit

Du machst mich fertig, gestresst
Glaube, ich ziehe jetzt nach Westen
Mit dieser Musik bin ich der Beste, ohne Frage

Dachtest, du hättest alles durchschaut
Aber wie es scheint, rächt sich alles irgendwann
Und ich bin nicht da, wette, du hasst es jetzt

Wette, du wünschst, du hättest nie mit mir gespielt
Kumpel, gib dich nicht mit diesen Clowns ab
Oh Nein

Komme live und in Farbe
90er Baby, geschmeidig wie Butter
Keine Garantie, dass sie dich lieben wird
Keine Garantie, dass sie dich lieben wird

Keine Garantie, dass sie dich lieben wird
Es gibt keine Garantie, dass sie dich lieben werden

Bin nachtragend aufgewacht
Die Schlampen sind nicht bereit
Zur Hölle nein, bin nicht neu im Spiel
Behalte den Ball, bis ich in der Hall of Fame bin
John Stockton, sie erinnern sich an meinen Namen
Soulja Slim mit der Tarnkleidung
Konkurrenz, mögen sie in Frieden ruhen
Dies ist die Mitteilung, dass ich außer deiner Liga bin