Cigarettes - 2LATE перевод на французский

Cigarettes

Don't get stressed out by the time
Cause in a minute, you're mine
This feeling we can't rewind
This feeling we feel inside
Energy in every line
Telling me you can't decide
Our wishes, they don't align
You're looking past all the signs
Cause I think really they do
I think really at the root of it all you're consumed
My love is toxic perfume, you can't hide
You're a muse
There ain't no stopping this soon, it's alive
Like the moon
You fill up light in the room in the night
You're confused every time
We keep on talking in circles
Overlooking the purpose
Only one thing for certain
Everything will be worth it
Or it'll all be for nothing
If you do not deserve it
We've barely scratched the surface, yeah, yeah
You live and you learn
You crash and you burn
The tables, they turn
I'm coming to terms
I thought you were the worst

But listen girl
You're the first one that ever made sense to me
Ride in a Benz with me
Blow off the stress with me
No cigarettes with me
They burn down too quick, so please
Make it a spliff or 3
This is our destiny

Let it burn slowly
There's no rush when you hold me
Patience makes me feel lonely
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I know you feel it how I feel
Just from a different perspective
And that makes this realer than real
Don't you ever forget this
Don't you ever forget this
Don't you ever neglect this
Feelings we should accept if
All of this leaves you breathless
I don't know your intentions
But I know your affection
I study it like a lecture
Under similar pressure

You make perfect sense to me
Blow off the stress with me
No cigarettes with me
They burn down too quick so please

Let it burn slowly
There's No rush when you hold me
Patience makes me feel lonely
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah
Let it burn slowly
There's No rush when you hold me
Patience makes me feel lonely
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah

Cigarettes

Ne stresse pas avec le temps
Car dans une minute, tu es à moi
Ce sentiment, on ne peut pas le rembobiner
Ce sentiment qu'on ressent au fond de nous
De l'énergie à chaque ligne
Tu me dis que tu n'arrives pas à te décider
Nos souhaits ne s'alignent pas
Tu ignores tous les signes
Car je pense vraiment qu'ils le font
Je pense vraiment qu'au fond, tu es consumée
Mon amour est un parfum toxique, tu ne peux pas te cacher
Tu es une muse
On ne peut pas arrêter ça bientôt, c'est vivant
Comme la lune
Tu remplis la pièce de lumière dans la nuit
Tu es confuse à chaque fois
On continue de tourner en rond
Négligeant le but
Une seule chose est sûre
Tout en vaudra la peine
Ou tout sera pour rien
Si tu ne le mérites pas
On a à peine gratté la surface, ouais, ouais
On vit et on apprend
On s'écrase et on brûle
Les rôles s'inversent
Je me fais une raison
Je pensais que tu étais la pire

Mais écoute, ma belle
Tu es la première qui a jamais eu du sens pour moi
Rouler en Benz avec moi
Évacuer le stress avec moi
Pas de cigarettes avec moi
Elles brûlent trop vite, alors s'il te plaît
Fais-en un joint ou trois
C'est notre destin

Laisse-le brûler lentement
Il n'y a pas d'urgence quand tu me tiens dans tes bras
La patience me rend solitaire
Je l'affronte, allons-y doucement, bébé, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je sais que tu le ressens comme moi
Juste d'un point de vue différent
Et ça rend ça plus réel que réel
Ne l'oublie jamais
Ne l'oublie jamais
Ne le néglige jamais
Des sentiments qu'on devrait accepter si
Tout ça te coupe le souffle
Je ne connais pas tes intentions
Mais je connais ton affection
Je l'étudie comme un cours magistral
Sous une pression similaire

Tu as parfaitement du sens pour moi
Évacue le stress avec moi
Pas de cigarettes avec moi
Elles brûlent trop vite, alors s'il te plaît

Laisse-le brûler lentement
Il n'y a pas d'urgence quand tu me tiens dans tes bras
La patience me rend solitaire
Je l'affronte, allons-y doucement, bébé, ouais, ouais
Laisse-le brûler lentement
Il n'y a pas d'urgence quand tu me tiens dans tes bras
La patience me rend solitaire
Je l'affronte, allons-y doucement, bébé, ouais, ouais