Текст и перевод песни 2LSON feat. 알맹 - 떨리지가 않아

떨리지가 않아

사랑이라 믿고 싶었어
모두 겪는 과정이라고
내가 나를 속이는 것처럼

너무 이기적이라고
내게 소리쳤었지
알아 알아

떨리지가 않아
뜨겁지가 않아
처음 내가 알던 너는 Gone

어쩔 수가 없어
미안해 우리 그만해
I know 모든 게
내 탓인걸

이제야 눈을 보면 척
말을 굳이 털어놓지 않아도
널 그냥 알 것 같아
한순간이면 사라질
설렘이란 핑계로
매 순간 아름다운
우릴 지우려고 no

나도 그래 왜 너만
그렇다고 생각해
떨리지가 않는다고
어쩜 그리 애같애
사랑이란 이름으로
몇 해가 흘렀고
매일 애태우며
설렐 순 없단 거 잘 알 텐데
권태로움 사랑 아니라고
넌 답답해하지만
단단히 잘못 생각하고 있어
답해봐 나의 물음에
마지막으로 물을게
고작 그 이유로 우릴 깨도
너 후회 안 해?

떨리지가 않아
뜨겁지가 않아
처음 내가 알던 너는 Gone

어쩔 수가 없어
미안해 우리 그만해
I know 모든 게
내 탓인걸

Mon cœur ne bat plus la chamade

Je voulais croire que c'était de l'amour
Que c'était une étape que tout le monde traverse
Comme si je me mentais à moi-même

Tu m'as crié dessus
Que j'étais trop égoïste
Je sais, je sais

Mon cœur ne bat plus la chamade
Je ne ressens plus cette chaleur
Celui que j'ai connu est parti, Gone

Je n'y peux rien
Je suis désolée, arrêtons-nous là
Je sais que tout est
De ma faute

Maintenant, quand je te regarde dans les yeux, je comprends
Même sans que tu ne dises un mot
J'ai l'impression de te connaître par cœur
Avec l'excuse d'une excitation qui disparaîtra
En un instant
Tu essaies d'effacer chaque moment précieux
Qui nous unissait, non

Moi aussi, pourquoi penses-tu
Que c'est seulement moi ?
Tu dis que ton cœur ne bat plus
Tu es si enfantin
Au nom de l'amour
Des années ont passé
Tu sais bien qu'on ne peut pas être
Constamment impatient et excité chaque jour
Tu penses que la monotonie n'est pas de l'amour
Tu es frustré
Mais tu te trompes complètement
Réponds à ma question
Je te le demande une dernière fois
Même si c'est pour cette raison que tu nous brises
Tu ne le regretteras pas ?

Mon cœur ne bat plus la chamade
Je ne ressens plus cette chaleur
Celui que j'ai connu est parti, Gone

Je n'y peux rien
Je suis désolée, arrêtons-nous là
Je sais que tout est
De ma faute