Текст и перевод песни 2PM - Game Over

At the end, it's just another game
Who am I?
I am champion!
넌 날 두고 이렇게 못 돌아가 한 걸음도 내게서 못 벗어나
내 앞에서 마지막이란 말은 하지마
계속 니가 내 가슴속에 맴돌고 있어
이런 나를 니가 원했고
니 사랑에 끌려 다녔어
But you playing me just stop playing me
내 모든 걸 부숴버렸어
낭떠러지 끝에 매달려 울부짖어대
찢겨진 가슴 붙잡고 버티고 있는데
내 사전엔 끝이란 없어 그래서
계속 해서 I'm going back
끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면 니가 없는 곳에 비가 내려
흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아 너를 피해봐도 널
It's over now, it's over now
(지울 수 없어)
It's over now, you know it's over now
끝나지 않은 게임
휘슬이 귓가를 스치고 모든 함성은 사라졌다
억지로 나를 달래고 사랑을 이젠 포기했다
다라고 말할 줄 알았나 본데 치사한 반칙에 가려진 너의 game play
아주 차갑게 돌아서 나를 떠나는데
And when you left Man you thought I was gonna break
(But now I'm feeling stronger)
이런 나를 니가 원했고 (You're the one who wanted me)
니 사랑에 나는 끌려 다녔어 (니 사랑에 매달려)
But you playing me
Just stop playing me
내게만 아직도
끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면 니가 없는 곳에 비가 내려
흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아 너를 피해봐도 널
It's over now, it's over now
(지울 수 없어)
It's over now, you know it's over now
끝나지 않은 게임
Don't you say that it's over 우리 추억 속에
넌 아직도 지금도 살아 숨쉬는데
You already know (it's not over)
But you keep telling me (game over)
I don't wanna go (I'll stay closer)
But you keep telling me (game over)
This is what I know (I still love you)
But you keep telling me (game over)
(But you keep telling, but you, but you, keep telling, but you keep telling me)
It's over now it's over now
It's over now you know it's over now
끝낼 수 없는 게임
(Game o...)

В конце концов, это просто еще одна игра.
Кто я?
Я-чемпион!
Ты не можешь оставить меня, ты не можешь уйти от меня.
Не говори последнее при мне.
Ты все еще висишь у меня на груди.
Ты хотела меня такой.
Я был влюблен в тебя.
Но ты играешь со мной просто перестань играть со мной
Я разбил все.
Он вцепился в край пола и плачет.
Я держусь за свою разорванную грудь.
Моему словарю нет конца, так что ...
Я возвращаюсь.
Если у тебя завязаны глаза в игре, которая еще не закончена, дождь льет туда, где тебя нет.
Если ты пытаешься скрыть текущие слезы, отвернись и постарайся избежать встречи с тобой.
Теперь все кончено, теперь все кончено.
(Я не могу стереть это.)
Теперь все кончено, ты знаешь, что все кончено.
Не заканчивайте игру
Свист задел его уши, и все оттенки исчезли.
Теперь я должна была отказаться от своей любви.
Я думал, что расскажу тебе все, но твоя игра была омрачена отвратительным фолом.
Мне стало очень холодно, и я ушел.
И когда ты уходил Чувак ты думал что я сломаюсь
(Но теперь я чувствую себя сильнее)
Ты единственный, кто хотел меня.)
В твоей любви я был затянут (цепляясь за твою любовь).
Но ты играешь со мной.
Просто перестань играть со мной.
Для меня, но все же.
Если у тебя завязаны глаза в игре, которая еще не закончена, дождь льет туда, где тебя нет.
Если ты пытаешься скрыть текущие слезы, отвернись и постарайся избежать встречи с тобой.
Теперь все кончено, теперь все кончено.
(Я не могу стереть это.)
Теперь все кончено, ты знаешь, что все кончено.
Не заканчивайте игру
Разве ты не говоришь, что все кончено в наших воспоминаниях?
Ты все еще жива и дышишь.
Ты уже знаешь (это еще не конец).
Но ты продолжаешь говорить мне (игра окончена).
Я не хочу уходить (я останусь ближе).
Но ты продолжаешь говорить мне (игра окончена).
Это то, что я знаю (я все еще люблю тебя).
Но ты продолжаешь говорить мне (игра окончена).
(Но ты продолжаешь говорить, но ты, но ты, продолжаешь говорить, но ты продолжаешь говорить мне)
Теперь все кончено, теперь все кончено.
Теперь все кончено, ты знаешь, что теперь все кончено.
Игра, которая не может закончиться.
(Игра о...)