I'm Sorry - 2PM перевод на французский

I'm Sorry

Yeah I can't get you outta my head
And it plays again
And it plays again
오늘밤만은 너와 나 사랑을 나누고 싶어
나 이렇게 원하고 있잖아 Baby want you
날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아
제발 그렇게 가지마
Oh I don't wanna let you go
So I can't stop stop stop
Thinking about the time that we were together
We were together
So I can't stop stop stop
Thinking about the time that we were together
We were together
Baby I'm sorry 떠나지마
Don't leave me 조금 어색할지 몰라도
오늘만은 나를 믿어줘
Baby 내게 말해줘 Tell me
오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
오늘밤만은 너를 나 그냥 보낼 수가 없어
나 이렇게 원하고 있잖아 Baby want you
날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아
너도 가고 싶지 않잖아
Oh I don't wanna let you go
So I can't stop stop stop
Thinking about the time that we were together
We were together
So I can't stop stop stop
Thinking about the time that we were together
We were together
Baby I'm sorry 떠나지마
Don't leave me 조금 어색할지 몰라도
오늘만은 나를 믿어줘
Baby 내게 말해줘 Tell me
오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
Baby girl
니가 준비가 안됐다는 걸 알아
하지만 난 널 위한 준비가 돼 있단 말야
내 마음도 내사랑도 다 줄게 그냥 골라봐
Uh eenimeeniminey mo
네 맘은 이미 내게 왔잖니
그저 눈을 감고 느껴봐
123 baby
Girl let me be your one and only
길고 긴 이 밤이 지나면
You will be my lady
Baby I'm sorry 떠나지마
Don't leave me
조금 어색할지 몰라도
오늘만은 나를 믿어줘
Baby 네게 약속해 Trust me
나 너를 지켜준다고
내게 너무 소중한 my lady

Je suis désolé

Oui, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Et ça recommence
Et ça recommence
Ce soir, je veux partager mon amour avec toi
Je le désire tellement, bébé, je te veux
Regarde-moi un instant, je suis prêt
S'il te plaît, ne t'en va pas comme ça
Oh, je ne veux pas te laisser partir
Alors je ne peux pas arrêter, arrêter, arrêter
De penser au temps que nous passions ensemble
Nous étions ensemble
Alors je ne peux pas arrêter, arrêter, arrêter
De penser au temps que nous passions ensemble
Nous étions ensemble
Bébé, je suis désolé, ne t'en va pas
Ne me quitte pas, même si c'est un peu gênant
Ce soir, fais-moi confiance
Bébé, dis-moi, dis-moi
Oh, que tu m'aimes, que tu veux être avec moi, ma chérie
Ce soir, je ne peux pas te laisser partir comme ça
Je le désire tellement, bébé, je te veux
Regarde-moi un instant, je suis prêt
Toi non plus, tu ne veux pas partir
Oh, je ne veux pas te laisser partir
Alors je ne peux pas arrêter, arrêter, arrêter
De penser au temps que nous passions ensemble
Nous étions ensemble
Alors je ne peux pas arrêter, arrêter, arrêter
De penser au temps que nous passions ensemble
Nous étions ensemble
Bébé, je suis désolé, ne t'en va pas
Ne me quitte pas, même si c'est un peu gênant
Ce soir, fais-moi confiance
Bébé, dis-moi, dis-moi
Oh, que tu m'aimes, que tu veux être avec moi, ma chérie
Bébé, fille
Je sais que tu n'es pas prête
Mais moi, je suis prêt pour toi
Je te donnerai mon cœur, mon amour, choisis simplement
Eeniemeenieminie mo
Ton cœur est déjà à moi
Ferme les yeux et laisse-toi aller
1, 2, 3, bébé
Fille, laisse-moi être ton unique et seul
Quand cette longue nuit sera passée
Tu seras ma chérie
Bébé, je suis désolé, ne t'en va pas
Ne me quitte pas
Même si c'est un peu gênant
Ce soir, fais-moi confiance
Bébé, je te promets, crois-moi
De te protéger
Tu es si précieuse pour moi, ma chérie