Текст и перевод песни 2PM - Issyoni Sugoshita Jikan

Issyoni Sugoshita Jikan

目が合うたび 笑顔になる
手と手握り 歩くたびに
一歩一歩その足跡 胸に残る想い出さ
目の前 開いていた
分かれ道の前 向き合って立っているよ
もう時間は無いけど いつか笑いながら
逢える...
僕たちが一緒にいた 時間は美しい
僕たちが一緒にいた その記憶消えはしないよ
Wherever (何処にいても)
Whenever (どんな時も)
I never (忘れないよ)
全て... (きっと逢える)
Wherever (何処にいても)
Whenever (どんな時も)
I never (忘れないよ)
全て... (きっと逢える)
声を聴けば 嬉しくなる
語り合った 素敵な夜
ひとつひとつ分かる心
今も深く覚えてる
もしも出来るのなら
時をさかのぼり もう一度抱きしめたい
耳元で名前を呼ぶ優しい声
聴きたい...
僕たちが一緒にいた 時間は美しい
僕たちが一緒にいた その記憶消えはしないよ
Wherever (何処にいても)
Whenever (どんな時も)
I never (忘れないよ)
全て... (きっと逢える)
Wherever (何処にいても)
Whenever (どんな時も)
I never (忘れないよ)
全て...
後姿だけ 二人どんどん遠くなる
歩いて行って 心配しないで
歩いて行くと 僕が君の前に立っているから...
僕たちが一緒にいた 時間は美しい
僕たちが一緒にいた その記憶消えはしないよ
Wherever (何処にいても)
Whenever (どんな時も)
I never (忘れないよ)
全て... (きっと逢える)
Wherever (何処にいても)
Whenever (どんな時も)
I never (忘れないよ)
全て... (きっと逢える)
何処にいても
どんな時も
忘れないよ
きっと逢える
何処にいても
どんな時も
忘れないよ
きっと逢える

Our Time Together

Every time our eyes meet, I smile
Hand in hand, we walk for miles
Every step we take, leaves a memory in my heart
Right before my eyes, it opened
A fork in the road, we stand and face
Time's running out, yet I know one day, with a laugh
We'll meet again...
Our time together was so beautiful
The memories we shared will never fade away
Wherever (Wherever you are)
Whenever (Whenever you may be)
I'll never (I'll never forget)
All of it... (We'll surely meet again)
Wherever (Wherever you are)
Whenever (Whenever you may be)
I'll never (I'll never forget)
All of it... (We'll surely meet again)
Just hearing your voice makes me so happy
Those wonderful nights we talked for hours
Every fiber of my being knows your heart
Still, I remember it all, so clearly
If only I could
Turn back time, hold you in my arms once more
Whisper your name softly in your ear
I long to hear it...
Our time together was so beautiful
The memories we shared will never fade away
Wherever (Wherever you are)
Whenever (Whenever you may be)
I'll never (I'll never forget)
All of it... (We'll surely meet again)
Wherever (Wherever you are)
Whenever (Whenever you may be)
I'll never (I'll never forget)
All of it...
Now we walk away, our figures growing distant
Just keep walking, don't worry about me
Keep walking, for I'll be standing right before you...
Our time together was so beautiful
The memories we shared will never fade away
Wherever (Wherever you are)
Whenever (Whenever you may be)
I'll never (I'll never forget)
All of it... (We'll surely meet again)
Wherever (Wherever you are)
Whenever (Whenever you may be)
I'll never (I'll never forget)
All of it... (We'll surely meet again)
Wherever you are
Whenever you may be
I'll never forget
We'll surely meet again
Wherever you are
Whenever you may be
I'll never forget
We'll surely meet again