Текст и перевод песни 2PM - Party Monster

Party Monster

Oh!
I know what you want. Won′t you get down?
Tell me when you get down
Tell me when you get down
Tell me when you get down
Tell me when you get down
Oh!
どこからともなく始まる Late at night
脳内 何度もループする Party sound
ドキドキ胸 高鳴る「GO!」のSign
今宵遊びあかそう 僕らのパラダイス
Don't say 言葉はもう
Nonsense 必要ない
照らす Moonlight 映す Your eyes 伝わる Vibes
うずくよ今 解き放とう
Are you ready?
I′m a monster
I'm a party monster
I know you want me
Burn it up, burn it up baby
I'm a monster
I′m a party monster
楽しまなきゃ
Monster
Monster
僕はDangerous みんなそう言うけど
好きな子には至って普通さ Yeah
でも、そうだな... 確かに「タイプじゃない」と
かわす女性ほど追いたくはなるかもね
Don′t go このままずっと
Stay here 感じていたい
揺れる Silhouette 包む Music かざす Spotlight
身体の奥 本能が
Call you baby
I'm a monster
I′m a party monster
朝まで
Burn it up, burn it up baby
I'm a monster
I′m a party monster
Have fun together
Monster
Monster
Yo, 余計な迷い捨て Crush it
オレに任せてくれないか？ I promise
初めて見た日から胸が
まるで Jump するようさ、夢か？
けど今(wake up) ゆっくり(roll up) 君へと(turn up) 既にもう(burn up)
長い髪 遠のく影
パーリーは始まったばかり Alright
I'm a monster
I′m a party monster
I know you want me
Burn it up, burn it up baby
I'm a monster
I'm a party monster
楽しまなきゃ
Monster
Monster
I′m a monster
I′m a party monster
朝まで
Burn it up, burn it up baby
I'm a monster
I′m a party monster
Have fun together
Monster
Monster

Король вечеринки

О!
Я знаю, чего ты хочешь. Почему бы тебе не оторваться?
Скажи мне, когда оторвешься
Скажи мне, когда оторвешься
Скажи мне, когда оторвешься
Скажи мне, когда оторвешься
О!
Поздней ночью откуда ни возьмись начинается
В голове на повторе играет звук вечеринки
Сердце бешено бьется, знак «ВПЕРЕД!»
Давай сегодня оторвемся в нашем раю
Не говори, слова больше не нужны
Вздор, не нужно
Освещает лунный свет, отражается в твоих глазах, передается атмосфера
Сейчас я схожу с ума, давай освободимся
Ты готова?
Я монстр
Я король вечеринки
Я знаю, ты хочешь меня
Давай зажжем, давай зажжем, детка
Я монстр
Я король вечеринки
Надо веселиться
Монстр
Монстр
Я опасный, все так говорят
Но с девушкой, которая мне нравится, я совершенно обычный, да
Хотя, пожалуй... Действительно, тех, кто говорит «Ты не в моем вкусе»
Мне хочется добиваться еще больше
Не уходи, останься вот так
Останься здесь, я хочу чувствовать это
Твой покачивающийся силуэт, обволакивающая музыка, направленный свет софитов
В глубине души инстинкт
Зовет тебя, детка
Я монстр
Я король вечеринки
До утра
Давай зажжем, давай зажжем, детка
Я монстр
Я король вечеринки
Давай повеселимся вместе
Монстр
Монстр
Эй, отбрось лишние сомнения, разбей их в пух и прах
Почему бы тебе не довериться мне? Обещаю
С того самого дня, как я увидел тебя впервые, мое сердце
Словно подпрыгивает, неужели это сон?
Но сейчас (просыпаюсь) медленно (закуриваю) к тебе (поворачиваюсь) уже (зажигаюсь)
Длинные волосы, исчезающая тень
Вечеринка только началась, хорошо
Я монстр
Я король вечеринки
Я знаю, ты хочешь меня
Давай зажжем, давай зажжем, детка
Я монстр
Я король вечеринки
Надо веселиться
Монстр
Монстр
Я монстр
Я король вечеринки
До утра
Давай зажжем, давай зажжем, детка
Я монстр
Я король вечеринки
Давай повеселимся вместе
Монстр
Монстр