Текст и перевод песни 2PM - Shining Star

Shining Star

君の存在がキラキラ 眩しくて Oh
時間さえも 忘れるほど
僕を夢中にさせるのさ
I wanna know how much you love me everyday
I wanna show you how much I love you, baby
なんにも要らないよ
見つめていられるなら Oh
You are my shining star
You are my shining moon
ひとりきりの世界は (世界は)
星のない 夜空みたいだから
You are my shining star
You are my shining moon
失いたくないんだ 君だけは
いつまでも そばにいて
Right! ウチアケマショウ！
会えば会うほどに増える愛情
魅力的すぎて目がくらみそう
誰より愛しい僕の太陽
手をつないで I will take you to 共に前へ
僕ら重ねた日々の証を今
星の数だけ心に刻もう Ho!
You are my sunshine girl You are my sunshine girl
You are my sunshine girl You are my sunshine
You are my sunshine girl You are my sunshine girl
You are my sunshine girl You are my sunshine
I wanna know how much you love me everyday
I wanna show you how much I love you, baby
ありのままの僕を
受け止めてほしいのさ Oh
You are my shining star
You are my shining moon
ふたりのいる未来が (未来が)
輝きで 満ち溢れるように
You are my shining star (You are my shining star)
You are my shining moon
あの月を見上げては (心から そう)
祈るのさ (Yeah) 限りない幸せを
You are my shining star
You are my shining moon
ひとりきりの世界は (さみしくて)
星のない夜空みたいだから
You are my shining star
You are my shining moon
失いたくないんだ (迷わない もう)
君だけは (Yeah) いつまでもそばにいて
いつまでも愛してる...

Étoile brillante

Ton existence est si brillante et éblouissante Oh
Même le temps semble s'arrêter
Tu me captives
Je veux savoir combien tu m'aimes chaque jour
Je veux te montrer combien je t'aime, mon amour
Je n'ai besoin de rien d'autre
Si je peux juste te regarder Oh
Tu es mon étoile brillante
Tu es ma lune brillante
Un monde sans toi (un monde)
Serait comme un ciel nocturne sans étoiles
Tu es mon étoile brillante
Tu es ma lune brillante
Je ne veux pas te perdre, toi seule
Sois toujours à mes côtés
C'est parti ! Allume la lumière !
Mon amour grandit à chaque fois que je te vois
Tu es si fascinante que je suis ébloui
Mon soleil, que j'aime plus que tout
Main dans la main, je t'emmènerai, nous avancerons ensemble
Le témoignage de nos jours passés ensemble aujourd'hui
Gravons-le dans nos cœurs comme il y a d'étoiles Ho !
Tu es ma fille soleil, tu es ma fille soleil
Tu es ma fille soleil, tu es mon soleil
Tu es ma fille soleil, tu es ma fille soleil
Tu es ma fille soleil, tu es mon soleil
Je veux savoir combien tu m'aimes chaque jour
Je veux te montrer combien je t'aime, mon amour
Je veux que tu m'acceptes tel que je suis
Tel que je suis, Oh
Tu es mon étoile brillante
Tu es ma lune brillante
Notre futur ensemble (notre futur)
Sera rempli de lumière et d'éclat
Tu es mon étoile brillante (tu es mon étoile brillante)
Tu es ma lune brillante
En regardant la lune, je prie (de tout mon cœur, oui)
Je prie (oui) pour un bonheur sans fin
Tu es mon étoile brillante
Tu es ma lune brillante
Un monde sans toi (serait triste)
Serait comme un ciel nocturne sans étoiles
Tu es mon étoile brillante
Tu es ma lune brillante
Je ne veux pas te perdre (je ne doute plus)
Toi seule (oui) Sois toujours à mes côtés
Je t'aimerai toujours...