At Times - 2PM перевод на русский

At Times

문득 니 얼굴이 떠올랐어
문득 니 모습이 생각나서
난 또 가슴 깊이 묻어둔
추억들을 꺼내어 보곤해
왠지 오늘 밤에는
니가 있던 그 곳에 내가 서있을 것만 같아
함께 했던 우리 약속들
아직도 너무 선명한데
나 왜이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지웃음 져봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하는데
아냐 아무말도 아냐 그냥 그냥
나 혼자 또 이래 미안해
니 생각이 떠올랐어 문득
아무렇지도 않니
나를 떠나 버리고서
그래 그래 널 지울게
내 가슴이 널 자꾸 찾아도
나 왜이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지웃음 져봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하는데
아냐 아무말도 아냐 그냥 그냥
나 혼자 또 이래 미안해
니 생각이 떠올랐어 문득

이제 멀리 돌아선 너를 찾지 말기
이 마음이 무너져 내려도 행복하길
혹시 내 가슴이 너를 찾아
다시 널 불러내도 나의 사랑아
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하는데
아냐 아무말도 아냐 그냥 그냥
나 혼자 또 이래 미안해
니 생각이 떠올랐어 문득

Иногда

Внезапно твой образ всплыл в моей памяти,
Внезапно вспомнил я тебя,
И снова глубоко похороненные
Воспоминания я достаю.
Почему-то кажется, что этой ночью
Я буду стоять там, где была ты.
Наши общие обещания,
Всё ещё такие яркие,
Почему я никак не могу тебя забыть?
Как глупец, лишь страдаю,
Почему моё сердце меня не слушается?
Пытаюсь забыть, и снова забыть, выдавливаю улыбку,
Почему я никак не могу тебя забыть?
Должен же я страдать,
Нет, ничего, ничего, просто, просто
Извини, что я опять один такой.
Внезапно вспомнил о тебе.
Тебе совсем всё равно?
Ты бросила меня,
Да, да, я сотру тебя из памяти,
Даже если моё сердце продолжает тебя искать.
Почему я никак не могу тебя забыть?
Как глупец, лишь страдаю,
Почему моё сердце меня не слушается?
Пытаюсь забыть, и снова забыть, выдавливаю улыбку,
Почему я никак не могу тебя забыть?
Должен же я страдать,
Нет, ничего, ничего, просто, просто
Извини, что я опять один такой.
Внезапно вспомнил о тебе.

Теперь я не буду искать тебя, отвернувшуюся от меня,
Даже если моё сердце разобьётся, будь счастлива.
Если вдруг моё сердце будет искать тебя,
И снова позовёт тебя, любовь моя,
Почему я никак не могу тебя забыть?
Должен же я страдать,
Нет, ничего, ничего, просто, просто
Извини, что я опять один такой.
Внезапно вспомнил о тебе.