N2MO - 3010 перевод на немецкий

N2MO

Tu m′diras j'ai rien choisi du tout t′sais

Mh

Dieu m'impose un rythme d'allers et venues
Composer decomposer son equipe voilà mon menu
Au depart voulant du kiff droit j′me suis tenu
Mais les gens préfèreront prendre des gifles au lieu d′un bonus
Toutes ces pertes n'ont faites qu′amplifier mon tonus
Sur ces quetes je n'peux pas plier j′suis
Un minus pour eux mais 86 centimetres + le mètre contredisent cette
Thèse leurs membres finiront dans un sac Lapidus
Battle m'avait dit tout ça
Beaucoup d′gens essayent d'te grailler comme
Un findus utilisant méthodes négociables
Les vetements sont faits par Abdoulaye
On s'était jurés p′tits qu′on tiendrait qu'on aurait les abdos stables
Plus d′amour dans l'coeur ou l′crane mon grand frère est malade
Ma mère est presque au bord nos poches hardcore mais personne je ne condamne
Car il faut j'garde en mémoire que y′a bien pire
Que moi y'a qu'la mort qui m′aura même si l′etat me sort ses armes

J'la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et
J′la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et
Toute ma joie s'en mêle ou ma joie s′enferme ou ma joie s'enterre et
J′la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et

Individu fastueux au mauvais faciès
T'auras l'dass pour eux s′tu demande une pièce
Encore un amoureux de ces putains d′fiestas
Trop la dalle mais eux n'comprennent pas qu′tu y restes
Faire du son fut bien mon plus grand ennemi
Tellement détourné de v'la les gens que j′estimais
Et j'ai croisé v′la d'gens que j'estime maintenant m′disent de pousser ça avec
Ma propre team
Quoi d′neuf Oxmo quoi d'neuf mon gars Disiz quand vous verrez
La news lisez pas les titres quand j′me suicide ce sera
Surement un assassinat prémédité regardez devant sortez les g's et anticipez
Faites gicler leur sang, arretez leur temps
Certains d′entre eux méprisent mais on s'maitrise
L′appat vers la drogue et la tiz fut bien la crise
J'irai au top m'man visant ces médisants

J′la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et
J′la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et
Toute ma joie s'en mêle ou ma joie s′enferme ou ma joie s'enterre et
J′la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et

Toutes ces informations méritent que j'm′envoi en l'air
Mais j'le ferai jamais mon frero c′est l′majeur qui vient et s'lève
Aucune peur mais que d′la vision qui malheureusement est claire genre
Nan mon petit ce ne sera pas cet hiver que t'auras
C′que tu desires même en décidant d's′y mettre
Y'a qu'un décès pour abaisser ma violence en centimètres uh
Pas de chance veut dire pas savoir ou être j′serai posé dans
Un studio fumée blanche et sans fenêtres
Lundi Mardi demain faudra encore faire
La fête dans ma teutai c′est 2001 avec 9 ou 11 enquêtes
Pas d'911 a Trappes et pas d′Albertivillarienne
La mairie disa non avant qu'l′huissier vienne
On est réstés dans nos banlieues pas à Rome ou à Vienne
Y'a que des potos qui tombent en cage ou hopital avicenne
J′connais quoi d'la vie d'scène
Petit et j′me promène dans une vie ou les bandits ont les rennes au lieu d′la traine

J'la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et
J′la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et
Toute ma joie s'en mêle ou ma joie s′enferme ou ma joie s'enterre et
J′la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et

J'la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et
J'la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et
Toute ma joie s′en mêle ou ma joie s′enferme ou ma joie s'enterre et
J′la vois comme une guerre et
Comme une guerre et
Comme une guerre et

N2MO

Du wirst mir sagen, ich hab gar nichts gewählt, weißt du

Mh

Gott zwingt mir einen Rhythmus des Kommens und Gehens auf
Sein Team zusammenstellen, auseinandernehmen, das ist mein Menü
Am Anfang wollte ich Spaß, ich habe mich korrekt gehalten
Aber die Leute ziehen es vor, Ohrfeigen zu kassieren statt eines Bonus
All diese Verluste haben meine Energie nur verstärkt
Bei diesen Aufgaben kann ich nicht einknicken, ich bin
Für sie ein Niemand, aber 86 Zentimeter plus der Meter widersprechen dieser
These, ihre Gliedmaßen werden in einer Lapidus-Tasche enden
Battle hatte mir das alles gesagt
Viele Leute versuchen, dich zu fressen wie
einen Findus, mit verhandelbaren Methoden
Die Kleidung wird von Abdoulaye gemacht
Wir hatten uns als Kleine geschworen, dass wir durchhalten, dass wir standhaft bleiben würden
Keine Liebe mehr im Herzen oder im Kopf, mein großer Bruder ist krank
Meine Mutter ist fast am Ende, unsere Taschen hardcore, aber ich verurteile niemanden
Denn ich muss im Gedächtnis behalten, dass es viel Schlimmeres gibt
Als mich, nur der Tod wird mich kriegen, selbst wenn der Staat seine Waffen gegen mich zückt

Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
All meine Freude mischt sich ein oder meine Freude schließt sich ein oder meine Freude wird begraben und
Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und

Prunkvolles Individuum mit üblem Antlitz
Du kriegst für sie die Sozialhilfe, wenn du um eine Münze bittest
Noch ein Liebhaber dieser verdammten Fiestas
Zu hungrig, aber sie verstehen nicht, dass du dort bleibst
Musik zu machen war wohl mein größter Feind
So sehr abgewandt von den Leuten, die ich schätzte
Und ich traf Leute, die ich jetzt schätze, die mir sagen, das durchzuziehen mit
meinem eigenen Team
Was geht, Oxmo, was geht, mein Guter, Disiz, wenn ihr seht
Die News, lest nicht die Schlagzeilen, wenn ich mich umbringe, wird es
Sicherlich ein vorsätzlicher Mord sein, schaut nach vorn, zieht die Waffen raus und antizipiert
Lasst ihr Blut spritzen, stoppt ihre Zeit
Einige von ihnen verachten uns, aber wir beherrschen uns
Der Köder zu Drogen und Ott war wohl die Krise
Ich werde an die Spitze gehen, Mama, und ziele auf diese Verleumder

Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
All meine Freude mischt sich ein oder meine Freude schließt sich ein oder meine Freude wird begraben und
Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und

All diese Informationen verdienen es, dass ich mich aus dem Staub mache
Aber ich werde es nie tun, mein Bruder, es ist der Mittelfinger, der kommt und sich erhebt
Keine Angst, nur die Vision, die leider klar ist, so wie
Nee, mein Kleiner, es wird nicht diesen Winter sein, dass du hast
Was du begehrst, selbst wenn du dich entscheidest, es anzupacken
Nur ein Todesfall kann meine Gewalt in Zentimetern senken, uh
Kein Glück heißt nicht wissen, wo man sein soll, ich werde chillen in
einem Studio, weißer Rauch und ohne Fenster
Montag, Dienstag, morgen wird man wieder machen müssen
Die Party in meinem Kopf, es ist 2001 mit 9 oder 11 Ermittlungen
Kein 911 in Trappes und keine aus Aubervilliers
Das Rathaus sagte nein, bevor der Gerichtsvollzieher kam
Wir sind in unseren Vorstädten geblieben, nicht in Rom oder Wien
Es gibt nur Kumpels, die im Käfig landen oder im Avicenne-Krankenhaus
Was weiß ich schon vom Bühnenleben
Klein und ich wandere durch ein Leben, wo Banditen die Zügel halten, nicht die Gefolgschaft.

Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
All meine Freude mischt sich ein oder meine Freude schließt sich ein oder meine Freude wird begraben und
Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und

Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
All meine Freude mischt sich ein oder meine Freude schließt sich ein oder meine Freude wird begraben und
Ich seh's wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und
Wie einen Krieg und