Jeeja - Darshan Raval перевод на русский

Jeeja

Oh, ni main tere baajhon marna si
Ni main tere baajhon marna si

Jeeja
Jeeja

Ni main jagg ton visaari
Ni main kangnaan di maari
Bhoole, sajjna ji bhoole
Haaye, baithi sajjri-sanwaari

Na aave sajjna, sataave sajjna
Kyun laave deriyaan? Main ho gayi teriyaan
Na aave sajjna, jalaave sajjna
Kyun laave deriyaan? Main ho gayi teriyaan

Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi

Teri ban jaaoon re, teri ban jaaoon re
Haule-haule dil ko kaise samjhaaoon re?

Mera rang-rang, mera roop-roop, main be-roobaaz
Mere dil ke raaz reh jaayein na, reh jaayein na
Yeh jiya-jiya jo jale-jale saari raat-raat
Bas tere liye bujh jaaye na, bujh jaaye na

Na aave sajjna, sataave sajjna
Kyun laave deriyaan? Main ho gayi teriyaan
Na aave sajjna, jalaave sajjna
Kyun laave deriyaan? Main ho gayi teriyaan

(Jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja, jeeja)
Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi

Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Jeeja, kallada kyun aaya ve tu ajj di ghadi?
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi
Naal bhainaan nu na lyaaya ve tu ajj di ghadi

Девушка

О, я без тебя готов был умереть
Без тебя я готов был умереть

Девушка
Девушка

Я забыл весь этот мир
Я разбил все браслеты
Забыл, любимый, забыл
Ах, сижу наряженная, как невеста

Не приходит любимый, мучает любимый
Зачем заставляет ждать? Я ведь уже твоя
Не приходит любимый, сжигает любимый
Зачем заставляет ждать? Я ведь уже твоя

Девушка, почему ты пришла сегодня вдруг?
Девушка, почему ты пришла сегодня вдруг?
Но не привела с собой сестру сегодня
Но не привела с собой сестру сегодня

Я стану твоим, я стану твоим
Как мне мягко сердце уговорить?

Мой цвет, мой облик — я не скрываю
Тайны моего сердца не должны остаться, не должны
Это сердце, что горит-горит всю ночь
Только для тебя не угаснет, не угаснет

Не приходит любимый, мучает любимый
Зачем заставляет ждать? Я ведь уже твоя
Не приходит любимый, сжигает любимый
Зачем заставляет ждать? Я ведь уже твоя

(Девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка, девушка)
Девушка, почему ты пришла сегодня вдруг?
Девушка, почему ты пришла сегодня вдруг?
Но не привела с собой сестру сегодня
Но не привела с собой сестру сегодня

Девушка, почему ты пришла сегодня вдруг?
Девушка, почему ты пришла сегодня вдруг?
Но не привела с собой сестру сегодня
Но не привела с собой сестру сегодня