Текст и перевод песни half•alive - TIME 2
If
life
is
a
season
Если
жизнь
- это
время
года,
I
was
drunk
on
Christmas
evening
Я
был
пьян
в
рождественский
вечер,
With
nothing
I
needed
Не
нуждаясь
ни
в
чем,
And
all
the
best
was
left
behind
И
все
самое
лучшее
осталось
позади.
I'm
back
where
I
started
Я
вернулся
туда,
откуда
начал,
With
sparks
of
what
I
used
to
know
С
искрами
того,
что
я
когда-то
знал,
A
flame
before
I
lost
it
Пламя,
прежде
чем
я
его
потерял,
The
simple
child
state
of
mind
Простое
детское
состояние
души.
It's
coming
like
the
sunshine
Оно
приходит,
как
солнце,
Rising
in
the
morning
Восходящее
утром,
Igniting
what
the
course
is
Освещая
путь,
I'm
waking
up,
it's
Я
просыпаюсь,
это
Time
Время,
Fighting
the
constant
Борьба
с
постоянством,
Forgetting
to
give
it
up
Забывая
сдаться,
Time
Время,
Forgot
what
I
wanted
Забыл,
чего
хотел,
Now
I'm
waking
up,
it's
time
Теперь
я
просыпаюсь,
это
время.
Divided
and
conquered
Разделенный
и
завоеванный,
I'm
fleeing
to
the
wonder
Я
бегу
к
чуду,
I
lost
when
I
was
younger
Которое
я
потерял,
когда
был
моложе,
The
simple
child
state
of
mind
Простое
детское
состояние
души.
It's
coming
like
the
sunshine
Оно
приходит,
как
солнце,
Rising
in
the
morning
Восходящее
утром,
I
hope
to
never
forget
Надеюсь,
я
никогда
не
забуду,
To
be
a
child
wasting
time
Быть
ребенком,
тратящим
время.
Time
Время,
Fighting
the
constant
Борьба
с
постоянством,
Forgetting
to
give
it
up
Забывая
сдаться,
Time
Время,
Forgot
what
I
wanted
Забыл,
чего
хотел,
Now
I'm
waking
up,
it's
Теперь
я
просыпаюсь,
это
(Time
to)
(Время)
Delete
all
the
patterns
(time
to)
Стереть
все
шаблоны
(время)
Forget
all
I
knew
(time
to)
Забыть
все,
что
я
знал
(время)
I
remember
what
to
do
Я
помню,
что
делать.
I'm
waking
up,
it's
time
(time
to)
Я
просыпаюсь,
это
время
(время)
Go
out
when
the
rain
falls
(time
to)
Выходить,
когда
идет
дождь
(время)
Make
a
sudden
move
(time
to)
Сделать
внезапный
шаг
(время)
I
remember
what
to
do
Я
помню,
что
делать.
I'm
waking
up,
it's
time
Я
просыпаюсь,
это
время.
Emerging
from
the
cloud
of
youth
Выходя
из
облака
юности,
Returning
to
the
things
I
knew
Возвращаясь
к
тому,
что
я
знал,
I
think
I
had
it
all
along
Думаю,
это
было
со
мной
всегда,
A
child's
song
is
nestled
in
the
wing
of
truth
Детская
песня
гнездится
на
крыле
правды.
It's
coming
like
the
sunshine
Оно
приходит,
как
солнце,
Rising
in
the
morning
Восходящее
утром,
Igniting
what
the
course
is
Освещая
путь,
I'm
waking
up,
it's
time
Я
просыпаюсь,
это
время.
Fighting
the
constant
Борьба
с
постоянством,
Return
to
the
water
Вернуться
к
истокам,
Forgot
what
I
wanted
Забыл,
чего
хотел,
Forgetting
to
give
it
up
Забывая
сдаться,
Fighting
the
constant
Борьба
с
постоянством,
Return
to
the
water
Вернуться
к
истокам,
Forgot
what
I
wanted
Забыл,
чего
хотел.
(Time
to)
(Время)
Delete
all
the
patterns
(time
to)
Стереть
все
шаблоны
(время)
Forget
all
I
knew
(time
to)
Забыть
все,
что
я
знал
(время)
I
remember
what
to
do
Я
помню,
что
делать.
I'm
waking
up,
it's
time
(time
to)
Я
просыпаюсь,
это
время
(время)
Go
out
when
the
rain
falls
(time
to)
Выходить,
когда
идет
дождь
(время)
Make
a
sudden
move
(time
to)
Сделать
внезапный
шаг
(время)
I
remember
what
to
do
Я
помню,
что
делать.
I'm
waking
up,
it's
time
(time
to)
Я
просыпаюсь,
это
время
(время)
Notice
the
horizon
(time
to)
Заметить
горизонт
(время)
The
fire
in
pursuit
(time
to)
Огонь
в
погоне
(время)
I
remember
what
to
do
Я
помню,
что
делать.
I'm
waking
up,
it's
time
(time
to)
Я
просыпаюсь,
это
время
(время)
Muscle
turns
to
memory
(time
to)
Мышцы
превращаются
в
память
(время)
Returning
back
to
you
(time
to)
Возвращаясь
к
тебе
(время)
I
remember
what
to
do
Я
помню,
что
делать.
I'm
waking
up,
it's
time
Я
просыпаюсь,
это
время.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.