Текст и перевод песни CalenRaps - Utopia

Utopia

I told you once baby
I told you once
But I know
You've got to let it go
I told you once baby
I told you once
But I know
You've got to let it go

And lately I been questioning myself
Stressing cuz I put
Way too much pressure on myself
I never said I needed help
When I did
Holding in smoke like a soda with a lid
Ain't been sober since a kid
Heart colder than a fridge
Always seem to hope it isn't over when it is
Longer that I live
The more I'm learning to forgive
Every little problem don't seem so big
Cuz I know that it's all gon be over in a bit
And I'm too focused to commit
Ain't even spoken to a bitch
Cuz I got over being broke
And I ain't close to being rich
And I appreciate my bros
Cuz they exposed me to some shit
When I was barely holding up
But my upholstery is fixed
I keep a post it note
Full of all the groceries to get
Doing anything that I can to keep my fam fed
Never will I worry bout what another man said
Always had good intent like a camp bed
For real I can't waste a meal
My word is my bond
I got a handshake of steel
And I did it by myself
But my fans made me still
Cuz if I ain't have them
Then I can't pay these bills
And sometimes it feels like I can't be fulfilled
But other times I fill up on a handful of pills
Been riding rounding the city
With a bitch I ain't reveal
She just another thing
That I been keeping to myself
Been too worried bout the belt
To be worried bout his health
Busy getting topped off
Smoking on top shelf
Niggas only come around
When they begging for my help
But I'm only handing out
The same cards that I was dealt
Still inhale smoke when I'm living in hell
And my bag wide open til the chips go stale
From a Motel 6 to the Ritz hotel
Year 26 still ain't took no L's

I told you once baby
I told you once
But I know
You've got to let it go
I told you once baby
I told you once
But I know
You've got to let it go

I'm still an asthmatic
That be gasping for breath
I'll forever have this gap in my chest
There ain't too many rappers
Rapping with no passion
I'm the last of them left
Feel that pressure on the back of my neck
I fell in love before I ever knew the after effects
Now I'm dealing with the residue
Of having regrets
We used to talk about forever
We'd however forget
The good times we had together
When we heavy upset
I know I told you
I'm too focused to commit
Or be proposing to a bitch
And it's okay if you move on
I know my soul can't be eclipsed
I appreciate you though
Cuz you exposed me to some shit
When I was barely holding up
But my upholstery is fixed
And there's a lot of things
That I'm afraid to openly admit
Til an instrumental and my vocals in a mix
And we been trynna find our dopamine
With opium and shit
Cuz utopia ain't never been
As close as we predict
And times gon change
But it won't change the times bae
Still looking down
But my phone ain't been vibrating
Thought that I was fine
But you don't leave my mind bae
You just don't take the time
You just don't take the time bae

Utopie

Je te l'ai dit une fois bébé
Je te l'ai dit une fois
Mais je sais
Que tu dois laisser tomber
Je te l'ai dit une fois bébé
Je te l'ai dit une fois
Mais je sais
Que tu dois laisser tomber

Et dernièrement, je me suis remis en question
Stressé parce que je me mets
Beaucoup trop de pression
Je n'ai jamais dit que j'avais besoin d'aide
Alors que si
Retenant la fumée comme un soda avec un couvercle
Je n'ai pas été sobre depuis tout petit
Le cœur plus froid qu'un frigo
J'ai toujours l'espoir que ce ne soit pas fini quand ça l'est
Plus je vis longtemps
Plus j'apprends à pardonner
Chaque petit problème ne me semble pas si grave
Parce que je sais que tout sera fini dans un instant
Et je suis trop concentré pour m'engager
Je n'ai même pas parlé à une meuf
Parce que j'en ai fini d'être fauché
Et je ne suis pas près d'être riche
Et j'apprécie mes frères
Parce qu'ils m'ont ouvert les yeux sur certaines choses
Alors que je tenais à peine debout
Mais ma sellerie est réparée
Je garde un post-it
Avec toutes les courses à faire
Faire tout ce que je peux pour nourrir ma famille
Je ne m'inquiéterai jamais de ce qu'un autre homme a dit
J'ai toujours eu de bonnes intentions, comme un lit de camp
Pour de vrai, je ne peux pas gaspiller un repas
Ma parole est d'or
J'ai une poignée de main d'acier
Et je l'ai fait par moi-même
Mais mes fans m'ont permis de tenir bon
Parce que si je ne les avais pas
Alors je ne pourrais pas payer ces factures
Et parfois j'ai l'impression de ne pas pouvoir être comblé
Mais d'autres fois, je me remplis d'une poignée de pilules
J'ai roulé dans la ville
Avec une meuf que je n'ai pas révélée
Elle est juste une autre chose
Que je garde pour moi
Trop préoccupé par la ceinture
Pour me soucier de sa santé
Occupé à faire le plein
En fumant du haut de gamme
Les mecs ne viennent que
Quand ils mendient mon aide
Mais je ne fais que distribuer
Les mêmes cartes que celles qu'on m'a données
J'inhale toujours de la fumée quand je vis en enfer
Et mon sac est grand ouvert jusqu'à ce que les jetons soient périmés
D'un Motel 6 au Ritz
À 26 ans, je n'ai toujours pas essuyé de défaites

Je te l'ai dit une fois bébé
Je te l'ai dit une fois
Mais je sais
Que tu dois laisser tomber
Je te l'ai dit une fois bébé
Je te l'ai dit une fois
Mais je sais
Que tu dois laisser tomber

Je suis toujours asthmatique
À bout de souffle
J'aurai toujours ce vide dans ma poitrine
Il n'y a pas beaucoup de rappeurs
Qui rappent sans passion
Je suis le dernier d'entre eux
Je sens cette pression sur ma nuque
Je suis tombé amoureux avant même de connaître les effets secondaires
Maintenant je fais face aux résidus
Des regrets
On parlait d'éternité
Pourtant on oubliait
Les bons moments passés ensemble
Quand on était très énervés
Je sais que je te l'ai dit
Je suis trop concentré pour m'engager
Ou pour demander une meuf en mariage
Et c'est normal si tu passes à autre chose
Je sais que mon âme ne peut pas être éclipsée
Mais je te suis reconnaissant
Parce que tu m'as ouvert les yeux sur certaines choses
Alors que je tenais à peine debout
Mais ma sellerie est réparée
Et il y a beaucoup de choses
Que j'ai peur d'admettre ouvertement
Jusqu'à ce qu'un instrumental et ma voix soient mixés
Et on a essayé de trouver notre dopamine
Avec de l'opium et tout
Parce que l'utopie n'a jamais été
Aussi proche que ce qu'on prédit
Et les temps vont changer
Mais ça ne changera pas le passé bébé
Je baisse encore les yeux
Mais mon téléphone ne vibre pas
Je pensais que j'allais bien
Mais tu ne quittes pas mon esprit bébé
Tu ne prends juste pas le temps
Tu ne prends juste pas le temps bébé