Текст и перевод песни 3.33 - Barev Yerjankutyun

Barev Yerjankutyun

Թող հողը ոտքերիս տակ լինի հստակ
Ես էլ քայլեմ ամուր, դեպի քո մոլորակ
Շոքից հոգնած, տխուր կանգնած քեզ փնտրեմ
Այս խառը ճամփեքից պիտի ճիշտը ընտրեմ
Կողքս անձրև, հեռվում արև բացվեց
Ես մոլորվել, էլի ոչինչ չստացվեց
Էլի մենակ վեր կկենամ, կգնամ սենյակ
Որը ժպտում ա ինձ, ամեն ինչից անտեղյակ
Դու հիմա նայում ես քեզ շրջապատող մարդկանց,
Իսկ ես քեզ եմ հիշում, տաքության մեջ պարկած
Քեզ քայլելուց բոլոր մարդիկ տալիս են տեղ
Իսկ ես խմել եմ դեղ, կանգնել մի տեղ, գետինն էլ ցեխ
Դու պիտի էսօր ժամանակ գտնես ու սալոն մտնես
տանես շունիկիտ մազիկները կտրես
Իսկ ես փողոցային մի շուն տեսա սոված
Նայեց ինձ պոչը շարժեց, մի քիչ էլ գռմռաց
Քո համար բացվում են բոլոր փակ դռները
Ինձ էլ ներս չեն թողում, մի վեց հոգով բռնել են
Քեզ տանում են տուն շատ զգույշ, որ դու հանգիստ լինես
Իսկ ես գիտես համարյա էսօր հասել էի քեզ
Քեզ եմ տեսնում ամեն օր, ու քո մասին կարդում
Դու ճանաչված ես ու հայտնի ծանոթ ցանկացած մարդու
Ես էլ էլի մենակ կնստեմ, որ քո երգը լսեմ...

Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Իսկ ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես,
Իսկ ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա

Բարև երջանկություն, ես քեզ ատում եմ
Դու ինձ մոռացել ես, թողել ես մենակ, ժպիտս գողացել ես
Տենանք թե ինչ ես բերե էս անգամ հետտ
Նստի խոսանք, բացատրի ինձ քո վարվելակերպը
Ոնց որ մի քիչ հոգնած ես, մի քիչ էլ ծերացած
Մազերտ սպիտակել են, սևերը վերացած
Ես նորմալ եմ, ապրում եմ էս տան մեջ մենակ
Իսկ դա նորմալ ա արդեն, տարիներ շարունակ
Բայց հիշում եմ մեր վերջին հանդիպումը երբ
Նայեցիր աչքերիս մեջ ու ասիր գնում ես
Ու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Իսկ ես մնացի բայց կյանքիս կեսը անցել ա

Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Իսկ ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Իսկ ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա

Salut Bonheur

Que le sol sous mes pieds soit ferme
Je marche aussi fermement vers ta planète
Fatigué du choc, je te cherche tristement debout
Je dois choisir le bon chemin dans ces chemins tortueux
La pluie à mes côtés, le soleil s'est levé au loin
Je me suis perdu, encore une fois, rien n'a fonctionné
Encore une fois, je me relèverai seul, j'irai dans la pièce
Qui me sourit, ignorant de tout
Tu regardes maintenant les gens qui t'entourent,
Et je me souviens de toi, enveloppé de chaleur
Tous les gens te font de la place pour marcher
Et j'ai pris des médicaments, je me suis arrêté quelque part, la boue est aussi dans la terre
Tu dois trouver du temps aujourd'hui et entrer dans le salon
Emmener ton chiot pour lui couper les poils
Et j'ai vu un chien errant affamé
Il m'a regardé, a remué la queue, a grogné un peu
Toutes les portes fermées s'ouvrent pour toi
On ne me laisse pas entrer non plus, six personnes m'ont attrapé
Ils t'emmènent à la maison très prudemment pour que tu sois à l'aise
Et je sais que j'étais presque arrivé à toi aujourd'hui
Je te vois tous les jours et je lis sur toi
Tu es reconnu et célèbre, familier de chaque personne
Je vais encore m'asseoir seul pour écouter ta chanson...

Tu es parti maintenant, tu es de retour
Je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée
Tu es parti maintenant, tu es de retour
Et je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée
Tu es parti maintenant, tu es de retour
Je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée
Tu es parti maintenant, tu es de retour,
Et je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée

Salut Bonheur, je te déteste
Tu m'as oublié, tu m'as laissé seul, tu m'as volé mon sourire
Voyons ce que tu as apporté cette fois
Asseyez-vous, parlez, expliquez-moi votre comportement
Comme si tu étais un peu fatigué, un peu plus vieux
Tes cheveux sont devenus blancs, les noirs ont disparu
Je vais bien, je vis seul dans cette maison
Et c'est normal maintenant, pendant des années
Mais je me souviens de notre dernière rencontre quand
Tu as regardé dans mes yeux et as dit que tu partais
Tu es parti maintenant, tu es de retour
Et je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée

Tu es parti maintenant, tu es de retour
Je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée
Tu es parti maintenant, tu es de retour
Et je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée
Tu es parti maintenant, tu es de retour
Je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée
Tu es parti maintenant, tu es de retour
Et je suis resté, mais la moitié de ma vie est passée