Текст и перевод песни 3.33 - Barev Yerjankutyun

Barev Yerjankutyun

Թող հողը ոտքերիս տակ լինի հստակ
Ես էլ քայլեմ ամուր, դեպի քո մոլորակ
Շոքից հոգնած, տխուր կանգնած քեզ փնտրեմ
Այս խառը ճամփեքից պիտի ճիշտը ընտրեմ
Կողքս անձրև, հեռվում արև բացվեց
Ես մոլորվել, էլի ոչինչ չստացվեց
Էլի մենակ վեր կկենամ, կգնամ սենյակ
Որը ժպտում ա ինձ, ամեն ինչից անտեղյակ
Դու հիմա նայում ես քեզ շրջապատող մարդկանց,
Իսկ ես քեզ եմ հիշում, տաքության մեջ պարկած
Քեզ քայլելուց բոլոր մարդիկ տալիս են տեղ
Իսկ ես խմել եմ դեղ, կանգնել մի տեղ, գետինն էլ ցեխ
Դու պիտի էսօր ժամանակ գտնես ու սալոն մտնես
տանես շունիկիտ մազիկները կտրես
Իսկ ես փողոցային մի շուն տեսա սոված
Նայեց ինձ պոչը շարժեց, մի քիչ էլ գռմռաց
Քո համար բացվում են բոլոր փակ դռները
Ինձ էլ ներս չեն թողում, մի վեց հոգով բռնել են
Քեզ տանում են տուն շատ զգույշ, որ դու հանգիստ լինես
Իսկ ես գիտես համարյա էսօր հասել էի քեզ
Քեզ եմ տեսնում ամեն օր, ու քո մասին կարդում
Դու ճանաչված ես ու հայտնի ծանոթ ցանկացած մարդու
Ես էլ էլի մենակ կնստեմ, որ քո երգը լսեմ...

Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Իսկ ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես,
Իսկ ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա

Բարև երջանկություն, ես քեզ ատում եմ
Դու ինձ մոռացել ես, թողել ես մենակ, ժպիտս գողացել ես
Տենանք թե ինչ ես բերե էս անգամ հետտ
Նստի խոսանք, բացատրի ինձ քո վարվելակերպը
Ոնց որ մի քիչ հոգնած ես, մի քիչ էլ ծերացած
Մազերտ սպիտակել են, սևերը վերացած
Ես նորմալ եմ, ապրում եմ էս տան մեջ մենակ
Իսկ դա նորմալ ա արդեն, տարիներ շարունակ
Բայց հիշում եմ մեր վերջին հանդիպումը երբ
Նայեցիր աչքերիս մեջ ու ասիր գնում ես
Ու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Իսկ ես մնացի բայց կյանքիս կեսը անցել ա

Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Իսկ ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա
Դու գնացիր հիմա վերադարձել ես
Իսկ ես մնացի, բայց կյանքիս կեսը անցել ա

Привет, счастье

Пусть земля подо мной будет твердой,
И я пойду уверенно, к твоей планете.
Уставший от шика, грустный, стоя, ищу тебя,
Из этих запутанных дорог должен выбрать правильную.
Рядом дождь, вдали выглянуло солнце,
Я заблудился, снова ничего не получилось.
Снова один встану, пойду в комнату,
Которая улыбается мне, ничего не подозревая.
Ты сейчас смотришь на окружающих тебя людей,
А я вспоминаю тебя, лежа в тепле.
Когда ты идешь, все люди уступают тебе дорогу,
А я выпил лекарство, стою на месте, а земля — грязь.
Ты сегодня должна найти время и зайти в салон,
Отвести свою собачку подстричься.
А я увидел уличную собаку, голодную,
Она посмотрела на меня, вильнула хвостом и немного порычала.
Для тебя открываются все закрытые двери,
А меня не пускают внутрь, держат человек шесть.
Тебя везут домой очень осторожно, чтобы ты была спокойна,
А я, знаешь, сегодня почти добрался до тебя.
Я вижу тебя каждый день и читаю о тебе,
Ты известна и знакома любому человеку,
А я снова буду сидеть один и слушать твою песню...

Ты ушла, а теперь вернулась,
Я остался, но половина моей жизни прошла.
Ты ушла, а теперь вернулась,
А я остался, но половина моей жизни прошла.
Ты ушла, а теперь вернулась,
Я остался, но половина моей жизни прошла.
Ты ушла, а теперь вернулась,
А я остался, но половина моей жизни прошла.

Привет, счастье, я тебя ненавижу.
Ты меня забыла, оставила одного, украла мою улыбку.
Посмотрим, что ты принесла с собой на этот раз.
Сядем, поговорим, объясни мне свое поведение.
Ты выглядишь немного усталой, немного постаревшей,
Твои волосы поседели, черные исчезли.
Я в порядке, живу в этом доме один,
И это уже нормально, годами.
Но я помню нашу последнюю встречу, когда
Ты посмотрела мне в глаза и сказала, что уходишь.
И ты ушла, а теперь вернулась,
А я остался, но половина моей жизни прошла.

Ты ушла, а теперь вернулась,
Я остался, но половина моей жизни прошла.
Ты ушла, а теперь вернулась,
А я остался, но половина моей жизни прошла.
Ты ушла, а теперь вернулась,
Я остался, но половина моей жизни прошла.
Ты ушла, а теперь вернулась,
А я остался, но половина моей жизни прошла.