Gitem - 33.3 перевод на немецкий

Gitem

Գիտեմ լսել. գիտեմ հանգիստ սպասել
Գիտեմ պետք չի վազել, եթե ոտքդ ես վնասել
Գիտեմ ինչքան անցավ ու ինչքանա մնացել
Գիտեմ ովքեր եկան, ու ովքեր են գնացել
Գիտեմ մարդկանց, որ լավա նրանց հետ,
ու եթե նեղացնեմ ինչպես բերեմ նրանց հետ
Գիտեմ չարժի անցնել առանց հերթ, մի տեղ որտեղ բոլորը շտապում են
երևի դու էլ գիտես որ
Խելք պետք չի հիմարին ով գրքերա թափում
Գիտեմ չարը չի դառնա բարի, քարը փափուկ
Ու Հաճախ տեղ չի հասնում նա ով շատա շտապում
Մեկն էլ հանգիստ բառերնա գրիչով կապում
Գիտեմ կա վախ, սուտ, կա դավաճանություն
Ու դա ավաղ, շուտ կդառնա սովորություն
Մի քանի տարի կանցնի, կդառնաս պատմություն
Պիտի մնալ բարի ու չանել վատություն

Գիտեմ մենակ հեշտ չի, ու դժվարա միասին
Իմ մասին կպատմեմ լսողների մի մասին
Ովքեր տեսան, հասկացան ու ուզեցին գալ
Գիտեմ տեսնելը քիչա պետքա նաև զգալ
Գիտեմ մենակ հեշտ չի, ու դժվարա միասին
Իմ մասին կպատմեմ լսողների մի մասին
Ովքեր տեսան, հասկացան ու ուզեցին գալ
Գիտեմ տեսնելը քիչա պետքա նաև զգալ

Գիտեմ մի տեղ կա բայց գնալը մեղքա
Ճանապարհը ճեղքա տվել, փողոցնա նեղ քանդվել
Հա վատա (որ) մեր հավատը
Մեկին միշտ քիչա, մեկին էլ շատա
Գիտեմ որ գիտես, կյանքը քո առջև փռվելա
Գորգի պես գեղեցիկ, գունավոր, բայց տակից թունավոր
Նետերով կան մարդիկ քեզ հետևող
Ու մարմնովդ միշտ կանցնի թեթև դող
Գիտեմ անիմաստա շատերին ասել էս ամենը
Աղոթքից հետո′ անպայմանա Ամեն-ը
Բառեր չեն ընդհամենը, որ կգրվեն, կջնջվեն
Գիտեմ շատերը հավատում են, որ տանջվեն
Գիտեմ, որ հիման շատ հաճախ հետոյա դառնում
Գիտեմ մեկ-մեկ այն ինչ չպիտի վառվի' կրակա դառնում
Ու պետք չի, որ քեզ փնտրես կրակի մեջ
Մեկա մի օր, գալույա ծրագրին վերջ

Գիտեմ մենակ հեշտ չի, ու դժվարա միասին
Իմ մասին կպատմեմ լսողների մի մասին
Ովքեր տեսան, հասկացան ու ուզեցին գալ
Գիտեմ տեսնելը քիչա պետքա նաև զգալ
Գիտեմ մենակ հեշտ չի, ու դժվարա միասին
Իմ մասին կպատմեմ լսողների մի մասին
Ովքեր տեսան, հասկացան ու ուզեցին գալ
Գիտեմ տեսնելը քիչա պետքա նաև զգալ

Ich weiß

Ich weiß zuzuhören. Ich weiß ruhig zu warten.
Ich weiß, man muss nicht rennen, wenn du dein Bein verletzt hast.
Ich weiß, wie viel vergangen ist und wie viel geblieben ist.
Ich weiß, wer gekommen ist und wer gegangen ist.
Ich kenne Menschen, mit denen es gut ist,
und wenn ich sie verärgere, wie ich sie zurückgewinnen kann.
Ich weiß, es lohnt sich nicht, ohne anzustehen vorbeizugehen, an einem Ort, wo alle eilen.
Wahrscheinlich weißt du auch, dass
ein Dummkopf, der Bücher wegwirft, keinen Verstand braucht.
Ich weiß, das Böse wird nicht gut, der Stein nicht weich.
Und oft kommt der nicht ans Ziel, der sich sehr beeilt.
Ein anderer verbindet ruhig Worte mit dem Stift.
Ich weiß, es gibt Angst, Lüge, es gibt Verrat.
Und das, leider, wird schnell zur Gewohnheit.
Ein paar Jahre werden vergehen, du wirst Geschichte sein.
Man muss gut bleiben und nichts Schlechtes tun.

Ich weiß, allein ist es nicht leicht, und zusammen ist es schwer.
Ich werde einem Teil der Zuhörer von mir erzählen.
Diejenigen, die sahen, verstanden und kommen wollten.
Ich weiß, sehen ist wenig, man muss auch fühlen.
Ich weiß, allein ist es nicht leicht, und zusammen ist es schwer.
Ich werde einem Teil der Zuhörer von mir erzählen.
Diejenigen, die sahen, verstanden und kommen wollten.
Ich weiß, sehen ist wenig, man muss auch fühlen.

Ich weiß, es gibt einen Ort, aber dorthin zu gehen ist eine Sünde.
Der Weg hat einen Riss, die Straße ist eng und zerstört.
Ja, es ist schlecht, (dass) unser Glaube
Einem immer zu wenig ist, einem anderen zu viel.
Ich weiß, dass du weißt, das Leben liegt vor dir ausgebreitet.
Wie ein Teppich, schön, bunt, aber darunter giftig.
Es gibt Menschen mit Pfeilen, die dir folgen.
Und ein leichtes Zittern wird immer durch deinen Körper gehen.
Ich weiß, es ist sinnlos, vielen all das zu sagen.
Nach dem Gebet ist das Amen obligatorisch.
Es sind nicht nur Worte, die geschrieben und gelöscht werden.
Ich weiß, dass viele glauben, dass sie gequält werden.
Ich weiß, dass das Jetzt sehr oft zum Später wird.
Ich weiß, manchmal wird das, was nicht brennen sollte, zu Feuer.
Und du musst dich nicht im Feuer suchen.
Eines Tages wird das Programm sowieso enden.

Ich weiß, allein ist es nicht leicht, und zusammen ist es schwer.
Ich werde einem Teil der Zuhörer von mir erzählen.
Diejenigen, die sahen, verstanden und kommen wollten.
Ich weiß, sehen ist wenig, man muss auch fühlen.
Ich weiß, allein ist es nicht leicht, und zusammen ist es schwer.
Ich werde einem Teil der Zuhörer von mir erzählen.
Diejenigen, die sahen, verstanden und kommen wollten.
Ich weiß, sehen ist wenig, man muss auch fühlen.