Текст и перевод песни 3.33 - Hayeli

Hayeli

Դու յուրահատուկ ես ու նման չես ուրիշ ոչ մեկին
Հլը մանուկ էիր, բայց ջոկում էիր արդեն մեծերին
Խոսում ես պարզ, հասկանում են քեզ բոլորը
Բայց քո մոտ են հավաքվել էսօր որովհետև ժողով ա
Մեկը ասումա դու Աստծուց ես, մյուսը սատանուց
Մեկը ասումա դու ստում ես, մյուսը հավատում
Ու էլ քեզ չի հուզում տաքն ու սառը, չարն ու բարին
Ու դու էլ չես ուզում տարբերվես էս սառը քարից
Քո համար մեկ ա եթե դու չես համար մեկը
Եթե դու չես հագնելու ամենաթանկ համազգեստը
Բա էդ ինձ պետք ա
Արդեն թողել եմ հետքս, տողերս հետս
Ես լավ եմ դու քեզ տես
Դե վեր կաց ուզում եմ մի երկու բառ ասես, որ հասկանամ ով ես դու
Հասկանաս ով եմ ես
Տես, ամեն ինչ նույննա
Մեր արյան գույնը, ծխածդ թույնը
Ասեց հայելուն նա

Ու քեզ չար բաներ են ցույց տալիս այս ճամփաները
Ու առանց պատճառ կկարդաս վատ ճառ
Մի փորձիր գտնես այստեղ քեզ
Հեռացիր, գնա շատ մեղկ ես այն վայրն էլի
Առանց հայելի

Ով ա կյանքը վայելում փայլերում
(Ինչ)
Ես հարցրի հայելուն քայլելուց
Իսկ նա ասաց
Քեզ մի պարզ հարց
Ասա ինձ, մանկությունդ ուր գնաց
Ուր գնացին ընկերներդ, որտեղ է սերդ
Որ տեղն է քոնը, գնաց վագոնդ
Ու տոնդ տենց էլ չկայացավ, չկա, անցավ
Ու հասկացար չկա պայծառ ապագան քեզ խոստացված
Ու կործանվումա կյանքդ նոր ստացված
Օրը նոր բացված ուզում ա քեզ տեսնի խորտակված, խոր թաղված ու նոր բացված
Որն այս թարս կկեղտոտի շորդ նոր կարված
Իսկ դու նոր հարված ես ստանում
Նոր տան վարձ ես տանում
Ու որքան բարձր ես գնում այնքան հարց ես գտնում
Ու չկա պատասխան ոչ մի գրքում, ոչ մեկի գրկում
Ու քեզ արդեն երկնքում են կնքում
Հանգիստ գայլերի մեջ կյանքդ վայելի
Ասաց ինձ ու
Հայելին...

Ու քեզ չար բաներ են ցույց տալիս այս ճամփաները
Ու առանց պատճառ կկարդաս վատ ճառ
Մի փորձիր գտնես այստեղ քեզ
Հեռացիր, գնա շատ մեղկ ես այն վայրն էլի
Առանց հայելի

Ու կոտրված հայելու կտորը գետնին ընկած
Նայեց վրես վերջին անգամ բայց չժպտաց
Ու ես տեսա իմ երեսը, որ կորցրել էի
Հայելին ասեց
Կներես ինձ քեզ մոռացել էի
Հիմա հիշում եմ բայց ուշա
Ու չի փրկի քեզ ուժդ
Ու մնացել ես դուրսը ու արդեն զգույշ ես
Փորձում ես քեզ գտնես բայց արդեն հուշ ես
Զգույշ քայլի, որ ոտքդ չմտնի փուշն էս

Ու մենք տեսնում ենք աչքերի մեջ ուրիշների
Զարմանք, թախիծ, սեր մի քիչ էլ վիշտ վերից
Ու միշտ վերից, ուրիշ տեղից, կուլիսներից մի քիչ սև գիծ
Ու էտ գիծը կդառնա ինձ ճանապարհ դեպի աշխարհ առանց խաչքար
Որի մեջ հայելին քեզ կդարձնի հանճար
Ու էլ պատճառ դու չես գտնի, զգույշ քայլի
Մի քիչ մնաց դու էլ ես դառնալու հայելի

Ու քեզ չար բաներ են ցույց տալիս այս ճամփաները
Ու առանց պատճառ կկարդաս վատ ճառ
Մի փորձիր գտնես այստեղ քեզ
Հեռացիր, գնա շատ մեղկ ես այն վայրն էլի
Առանց հայելի

Hayeli

Tu es unique et ne ressembles à personne d'autre
Tu étais encore un enfant, mais tu étais déjà en train de défier les adultes
Tu parles clairement, tout le monde te comprend
Mais ils se sont réunis ici aujourd'hui parce qu'il y a un rassemblement
L'un dit que tu viens de Dieu, l'autre du Diable
L'un dit que tu mens, l'autre croit
Et tu ne te soucies plus du chaud et du froid, du mal et du bien
Et tu ne veux plus te distinguer de cette pierre froide
Pour toi, ce n'est important que si tu n'es pas le numéro un
Si tu ne portes pas la tenue la plus chère
Alors, c'est ce dont j'ai besoin
J'ai déjà laissé ma trace, mes paroles me suivent
Je vais bien, tu vois
Alors lève-toi, je veux que tu dises quelques mots pour que je comprenne qui tu es
Comprends qui je suis
Vois, tout est pareil
La couleur de notre sang, le poison de notre fumée
Dit le miroir

Et ces chemins te montrent de mauvaises choses
Et sans raison, tu liras un mauvais discours
N'essaie pas de te trouver ici
Va-t'en, tu es trop sale pour cet endroit
Sans miroir

Qui savoure la vie dans l'éclat
(Quoi)
J'ai demandé au miroir en marchant
Et il a dit
Une simple question pour toi
Dis-moi, où est allée ton enfance
Où sont allés tes amis, où est ton amour
Où est ta place, tu es devenu vagabond
Et ta fête n'a jamais eu lieu, elle n'est pas là, elle est passée
Et tu as compris qu'il n'y a pas d'avenir brillant promis
Et ta vie nouvellement acquise est en train de s'effondrer
Le jour vient d'ouvrir et veut te voir coulé, enterré profondément et nouveau
Ce qui va salir ton nouveau vêtement
Et tu reçois un nouveau coup
Tu payes un nouveau loyer
Et plus tu montes haut, plus tu trouves de questions
Et il n'y a pas de réponse dans aucun livre, dans les bras de personne
Et tu es déjà scellé au ciel
Profite de ta vie parmi les loups paisibles
Il me l'a dit et
Le miroir...

Et ces chemins te montrent de mauvaises choses
Et sans raison, tu liras un mauvais discours
N'essaie pas de te trouver ici
Va-t'en, tu es trop sale pour cet endroit
Sans miroir

Et le morceau de miroir brisé est tombé sur le sol
Il a regardé ton visage une dernière fois, mais il n'a pas souri
Et j'ai vu mon visage, que j'avais perdu
Le miroir a dit
Pardonnez-moi, je vous avais oublié
Je me souviens maintenant, mais c'est trop tard
Et ta force ne te sauvera pas
Et tu es resté dehors et tu es déjà prudent
Tu essaies de te trouver, mais tu es déjà un souvenir
Fais attention où tu marches, afin que ton pied ne se plante pas dans les épines

Et nous voyons dans les yeux des autres
Émerveillement, tristesse, amour un peu de chagrin par-dessus
Et toujours par-dessus, d'un autre endroit, des coulisses un peu de ligne noire
Et cette ligne deviendra mon chemin vers le monde sans croix
Dans lequel le miroir te fera devenir un génie
Et tu ne trouveras plus de raison, fais attention où tu marches
Il ne reste plus beaucoup de temps pour que tu deviennes aussi un miroir

Et ces chemins te montrent de mauvaises choses
Et sans raison, tu liras un mauvais discours
N'essaie pas de te trouver ici
Va-t'en, tu es trop sale pour cet endroit
Sans miroir