Текст и перевод песни 3.33 - Mnas Barov.....

Mnas Barov.....

Նա քեզ ասեց մնաս բարով, գնաց ուրիշ ճանապարհով
Ապրեց ուրիշ ճակատագրով, ուրիշ տան մեջ ճաքած պատով
Որի ճեղքից, բաժինը քո մեղքի, քեզ երևումա, նույնիսկ մթում տիեզերքից
Նա քեզ ասեց մնաս բարով, գնաց ուրիշ ճանապարհով
Ապրեց ուրիշ ճակատագրով, ուրիշ տան մեջ ճաքած պատով
Որի ճեղքից, բաժինը քո մեղքի, քեզ երևումա, նույնիսկ մթում տիեզերքից

Ցուրտը տաքացրեց մի պահ ու թողեց քեզ
Փոխվեց տես շուրջդ ամեն ինչ կախարդանքի պես
Փախա վանքից ես թողեցի ամեն ինչ
Որ ցուրտը չհասնի ոսկեգույն ծամերիդ
Իսկ դու պարզվեց սպասում էիր ուրիշի
Սառում էիր որ հիշի գա ու հետդ բարիշի
Բայց նա քեզ մոռացել եր ասել մնաս բարով
Իսկ ես գալիս եմ քո մոտ ձյանը վնաս տալով
Ցուրտը վրաս գալով ինձ փորձումա կանգնեցնել
Սառումա շուրջս ամեն ինչ սկսել եմ վատ տեսնել
Դու էլ սպասում ես նրան հաստատ ոչ ինձ
Ցուրտն էլ կռվումա հետս հեչ հարմարվող չի
Չես էլ տեսնում որ փոթորիկի միջով գալիս եմ դեպի քեզ
Բայց էլ չունեմ միջոց ձյունը քեզ կծածկի,
Կպահի չեմ գտնում, ձմռանը օրերը շատ շուտ են մթնում

Նա քեզ ասեց մնաս բարով, գնաց ուրիշ ճանապարհով
Ապրեց ուրիշ ճակատագրով, ուրիշ տան մեջ ճաքած պատով
Որի ճեղքից, բաժինը քո մեղքի, քեզ երևումա, նույնիսկ մթում տիեզերքից
Նա քեզ ասեց մնաս բարով, գնաց ուրիշ ճանապարհով
Ապրեց ուրիշ ճակատագրով, ուրիշ տան մեջ ճաքած պատով
Որի ճեղքից, բաժինը քո մեղքի, քեզ երևումա, նույնիսկ մթում տիեզերքից

Նույնիսկ մթում տիեզերքից տիրեց սրտիդ լուսինը
Մենք միասին ենք թե չէ խոսքը դրա մասինա
Գուցե խոսքերս շատ են բարդ
Ու լիքը մարդ չի էլ լսի միչև ավարտ
Մութն էլ դառավ խավար, ցուրտն էլ դառավ ամառ
Բայց էլի չի տաքացնում
Երկնքում էլ ծիածան կա գույները չեն հասկացվում
Վարագույրները սև են իմ փոքրիկ սենյակի
Վառված գույներ ու ստվեր կա որ լույսը կփակի
Նա մոռացավ որ քեզ սիրումա ու հեռացավ
Դու սպասեցիր էնքան միչև սիրտդ ծերացավ
Ես էլ կողքից տեսա ու փորձեցի օգնեմ իզուր էր
Էլ չկար մեղեդին որից սիրտդ հուզվում էր
Ու ցուրտը տարածվեց մի պահ ու թողեց քեզ
Փոխվեց շուրջդ ամեն ինչ կախարդանքի պես
Ձյունը քեզ կծածկի, կպահի չեմ գտնում
Ձմռանը օրերը շատ շուտ են մթնում

Նա քեզ ասեց մնաս բարով, գնաց ուրիշ ճանապարհով
Ապրեց ուրիշ ճակատագրով, ուրիշ տան մեջ ճաքած պատով
Որի ճեղքից, բաժինը քո մեղքի, քեզ երևումա, նույնիսկ մթում տիեզերքից
Նա քեզ ասեց մնաս բարով, գնաց ուրիշ ճանապարհով
Ապրեց ուրիշ ճակատագրով, ուրիշ տան մեջ ճաքած պատով
Որի ճեղքից, բաժինը քո մեղքի, քեզ երևումա, նույնիսկ մթում տիեզերքից

Նա քեզ ասեց մնաս բարով, գնաց ուրիշ ճանապարհով
Ապրեց ուրիշ ճակատագրով, ուրիշ տան մեջ ճաքած պատով
Որի ճեղքից, բաժինը քո մեղքի, քեզ երևումա, նույնիսկ մթում տիեզերքից
Նա քեզ ասեց մնաս բարով, գնաց ուրիշ ճանապարհով
Ապրեց ուրիշ ճակատագրով, ուրիշ տան մեջ ճաքած պատով
Որի ճեղքից, բաժինը քո մեղքի, քեզ երևումա, նույնիսկ մթում տիեզերքից

Ձյունը տաքացրեց մի պահ ու թողեց քեզ...

Stay Well.....

She told you to stay well, went on a different path
Lived with a different fate, in another house with a cracked wall
Through its crack, your share of the blame, is visible to you, even in the darkness of space
She told you to stay well, went on a different path
Lived with a different fate, in another house with a cracked wall
Through its crack, your share of the blame, is visible to you, even in the darkness of space

The cold warmed you for a moment and left you
Everything around you changed like magic
I fled the monastery, I left everything
So that the cold wouldn't reach your golden curls
But it turned out you were waiting for someone else
You were freezing, hoping he'd remember and return with kindness
But he forgot you, told you to stay well
And I'm coming to you, harming the snow
The cold is trying to stop me, coming upon me
Everything around me is freezing, I'm starting to see poorly
You're also waiting for him, definitely not for me
The cold is fighting me, not adapting at all
You don't even see that I'm coming to you through the storm
But I have no way to stop it, the snow will cover you
I can't find shelter, the days get dark too soon in winter

She told you to stay well, went on a different path
Lived with a different fate, in another house with a cracked wall
Through its crack, your share of the blame, is visible to you, even in the darkness of space
She told you to stay well, went on a different path
Lived with a different fate, in another house with a cracked wall
Through its crack, your share of the blame, is visible to you, even in the darkness of space

Even in the darkness of space, the moon possessed your heart
Whether we are together or not, that's what it's about
Maybe my words are too complicated
And many people won't even listen to the end
The darkness turned into gloom, the cold turned into summer
But it still doesn't warm
There's a rainbow in the sky, the colors are incomprehensible
The curtains are black in my little room
There are burning colors and shadows that will block the light
She forgot that she loved you and left
You waited so long that your heart grew old
I saw it from the side and tried to help, it was in vain
There was no longer the melody that moved your heart
And the cold spread for a moment and left you
Everything around you changed like magic
The snow will cover you, I can't find shelter
The days get dark too soon in winter

She told you to stay well, went on a different path
Lived with a different fate, in another house with a cracked wall
Through its crack, your share of the blame, is visible to you, even in the darkness of space
She told you to stay well, went on a different path
Lived with a different fate, in another house with a cracked wall
Through its crack, your share of the blame, is visible to you, even in the darkness of space

She told you to stay well, went on a different path
Lived with a different fate, in another house with a cracked wall
Through its crack, your share of the blame, is visible to you, even in the darkness of space
She told you to stay well, went on a different path
Lived with a different fate, in another house with a cracked wall
Through its crack, your share of the blame, is visible to you, even in the darkness of space

The snow warmed you for a moment and left you...