Verjin Ejic - 33.3 перевод на английский

Verjin Ejic

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից...

Վերջին գնացքն արդեն գնաց
Կայարանն անտեր մնաց
ՈՒ ուշացած ուղևորները հետ կտան տոմսը գնաց
Հետ կգնան փոշմանած, որ գնացքը գնաց
Մեկն էլ ընդհանրապես չեկավ, տանը քնած մնաց
Վերջին տաքսին չկանգնեց, կարմիրը շուտ էր հանգել
Վերջին խանութը փակվեց, որ վաճառում էր զանգեր
Վերջին վագոնը մետրոյի, ասեց "զգուշացեք"
Դռները փակվեցին, երևի էլ չբացվեն
Վերջին բաժակ ջուրը, մեկը թափեց հատակին
Մեկն էլ վերջին անգամ, փորձելու է կատակի
Վերջին էջին հասավ գրողը, փակեց գիրքը մեծ
Մեկն էլ վերջին փողով, գնաց ու էդ գիրքը գնեց
Վերջին խնդրանքը կմերժվի, ինչ-որ մեկի կողմից
Վերջին սառույցը կշարժվի քամուց, սաստիկ հողմից
Վառվեց վերջին լուցկու հատիկը, շունչ տալով լամպին
Վերջին կաթիլ անձրևը, ցած սլացավ ամպից

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից

Վերջին համերգը կայացավ վերջին երգչի
Իսկ նա գոռում էր, որ սա վերջին երգը չի
Վերջից բողոք, վերջին անգամ հնչեց հերթի վերջից
Մեկն էլ փորձեց վերջին անգամ հետիոտնին զիջի
Քո տեղը վճարված ա (հանգիստ)
Հանգիստ իջի
Քո տունը վաճառված ա
Էլ մի վիճի
Դու էլ ինձ լավ լսի համակարգչի միջից
Գուցե դու ես լսում հիմա
Վերջինը ինձ
Հրշեջը ասեց. Վերջ երբ կրակը հանգցրեց
Մեկն էլ որպես հրաժեշտ գերեզմանին վարդ դրեց
Աղջիկն իր նամակը կարճ գրեց ու կետ դրեց
Տղան չհասկացավ իմաստը ու նույնն արեց
Մեկը ասեց ես վերջն եմ ու թռավ երրորդ հարկից
Մի տեղ էլ վեճ կա թե ով որտեղ պիտի պառկի
Ես էլ վերջին լուցկով շունչ տվի խոնավ փայտին
Վերջին կաթիլ արցունքն էլ ցած ընկավ ամպի այտից

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից

Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից

The Last Drop

The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek...

The last train has already left
The station was left deserted
And the late passengers went to return their tickets
They will return, regretting that the train has left
One didn't come at all, stayed asleep at home
The last taxi didn't stop, the red light had turned on too soon
The last shop that sold bells closed
The last car of the subway said "be careful"
The doors closed, they probably won't open again
The last glass of water, someone spilled it on the floor
Someone else will try to joke one last time
The writer reached the last page, closed the big book
Someone else with their last money went and bought that book
The last request will be denied by someone
The last ice will move from the wind, from the strong wind
The last matchstick burned out, giving breath to the lamp
The last raindrop rushed down from the cloud

The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek
Found another drop on the ground, fallen from another place
The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek
Found another drop on the ground, fallen from another place

The last concert of the last singer took place
And he was shouting that this is not the last song
The last complaint, one last time sounded from the end of the line
Someone else tried to hit a pedestrian one last time
Your seat is paid for (calm down)
Calm down
Your house is sold
Don't argue anymore
You also listen to me well from the computer
Maybe you are listening now
The last one to me
The firefighter said: The end when the fire was put out
Someone else put a rose on the grave as a farewell
The girl wrote her letter short and put a full stop
The boy didn't understand the meaning and did the same
Someone said I'm the end and jumped from the third floor
There is also a dispute somewhere about who should lie where
I also gave breath to the damp wood with the last match
The last teardrop fell from the cloud's cheek

The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek
Found another drop on the ground, fallen from another place
The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek
Found another drop on the ground, fallen from another place

The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek
Found another drop on the ground, fallen from another place
The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek
Found another drop on the ground, fallen from another place

The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek
Found another drop on the ground, fallen from another place
The last raindrop was tired of the clouds
The last yellow leaf was dying on the sidewalk
The last teardrop, rolling down your cheek
Found another drop on the ground, fallen from another place