3.33 - Փողի Պատճառով - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 3.33 - Փողի Պատճառով




Փողի Պատճառով
Because of Money
Խառնվել են մեծ ու փոքր' փողի պատճառով
Big and small have been mixed up because of money
Դառել առնող, վաճառող' փողի պատճառով
They have become buyers, sellers because of money
Քեզ թողում են, դու էլ թող առանց փող
They leave you, and you leave without money
Կրակը վառած, բառերը շարած
The fire is burning, the words are lined up
Խառնվել են մեծ ու փոքր' փողի պատճառով
Big and small have been mixed up because of money
Դառել առնող, վաճառող' փողի պատճառով
They have become buyers, sellers because of money
Քեզ թողում են, դու էլ թող առանց փող
They leave you, and you leave without money
Կրակը վառած, բառերը շարած
The fire is burning, the words are lined up
Դու ուզում ես, երազում ես ստեղծել հավերժ շարժիչ
You want to, you dream to create a perpetual motion machine
Ստեղծել անմահ մարդկանց, էդ ամենը ի՞նչ արժի
To create immortal people, what's the worth of all that?
Մեղեդու մեջ խորտակվում էր տիեզերքը, պարզած ձեռքը
The universe was sinking into the melody, the open hand
Պարզասեր կա նրանց մեջ, պարզա չկա էլ դրան վերջ
There's simple love in them, there's no end to that simplicity
Օդում բարի օդապարիկ, քո տուն բարի լուրա գալի
A good air balloon in the air, good news comes to your home
Քամին շուռա տալիս, դա նրան դուրա գալիս
The wind turns it around, he likes it
Հայրը որդուն սուրա տալիս, ու մատանի,
The father gives his son a sword, and a ring,
Որ պատանին դառնա ուժեղ ու խելացի,
So that the young man becomes strong and smart,
Դառնա տան պատ ու տանիք
To become the wall and roof of the house
Ինձ ասում են մի արա', ես հակառակն եմ լսում
They tell me, don't do it, I listen to the opposite
Թեյս պատրաստա, հացին հա կարաքն եմ քսում
The tea is ready, I spread the honey on the bread
Նայում եմ դուրս, դուրսը փոխվելա ուզումա փող մենակ
I look out, the outside wants to change, only money
Ներսից դուռը կողպելա, գոռումա թող մենակ
I lock the door from inside, let them shout alone
Հավատա, ամենալավ ձուն էնա, որ անձամբ հավը տա
Believe, the best egg is the one the hen herself gives
Հավատա, վատի մեջ թաքնված լավը կա ու լավ էր դա
Believe, there is good hidden in the bad, and it was good
Ալիքը կավարտվի մի օր, որ նավը գա հին
The wave will end one day, when the ship gets old
Որ չհասնի ագահ շահը գահին
So that the greedy profit does not reach the throne
Որ լավը բացի, ու վատը պահի
So that the good opens up, and the bad keeps
Խառնվել են մեծ ու փոքր փողի պատճառով
Big and small have been mixed up because of money
Դառել առնող, վաճառող, փողի պատճառով
They have become buyers, sellers because of money
Քեզ թողում են, դու էլ թող առանց փող
They leave you, and you leave without money
Կրակը վառած, բառերը շարած, թող
The fire is burning, the words are lined up, let them
Խառնվել են մեծ ու փոքր փողի պատճառով
Big and small have been mixed up because of money
Դառել առնող, վաճառող, փողի պատճառով
They have become buyers, sellers because of money
Քեզ թողում են, դու էլ թող առանց փող
They leave you, and you leave without money
Կրակը վառած, բառերը շարած, թող
The fire is burning, the words are lined up, let them
Լուսինը դուրս եկավ, նկար կար նրա մերկ ուսին
The moon came out, there was a picture on her bare shoulders
Մեկը սիրում էր մեկին, մեկը սիրում էր երկուսին
One loved one, one loved two
Դարպասները փակ էին, մարդ էլ չկար գար բացեր
The gates were closed, no one was coming to open them
Էդ քաղաքը հարբած էր, պետք չի իզուր հարվածել
That city was drunk, it's not worth hitting it in vain
Դեմից ժպիտ դիմացի ստին, դիմացի
A smile from the face to the lie of the opposite, the opposite
Հետևիցդ ինչա լինելու, իմացի
What will be behind you, you know
Ստից դեմքեր, ստից մուտքեր, ստից թե իսկական
Faces from a lie, entrances from a lie, whether it's real or not
Թքած թե բոլորին ցուրտա, կարևորը ինձ տաքա
Spitting on everyone who's cold, the important thing is for me to be warm
Մեկը գրումա, որ կարդան, մեկը կարդումա ու չի գրում
One writes so that they read, one reads and doesn't write
Մեկը գնումա, որ դառնա, մեկը դառելա ու չի գնում
One buys to become, one has become and doesn't buy
Մեկին էլ շանս են տվել, իսկական ռիսկա բայց,
One was given a chance, a real risk but,
Կորցնելու է էն ամենը, ի՞նչ ուներ իր հետ կապված
To lose everything, what he had connected to him
Դու տեսնում ես Երևանը, ստեղ չկա ոչ մի ice ice baby,
You see Yerevan, there's no ice ice baby here,
Ստեղ վարակվել են, ու չկա էլ հակաթույն
They're infected here, and there's no antidote
Բայց, եթե պետքա իմացի, հա կա թույն
But, if you need to know, there is poison
Խառնվել են մեծ ու փոքր փողի պատճառով
Big and small have been mixed up because of money
Դառել առնող, վաճառող, փողի պատճառով
They have become buyers, sellers because of money
Քեզ թողում են, դու էլ թող առանց փող
They leave you, and you leave without money
Կրակը վառած, բառերը շարած, թող
The fire is burning, the words are lined up, let them
Խառնվել են մեծ ու փոքր փողի պատճառով
Big and small have been mixed up because of money
Դառել առնող, վաճառող, փողի պատճառով
They have become buyers, sellers because of money
Քեզ թողում են, դու էլ թող առանց փող
They leave you, and you leave without money
Կրակը վառած, բառերը շարած, թող
The fire is burning, the words are lined up, let them





Авторы: F3lbeat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.