Текст и перевод песни Hojat Ashrafzadeh - Atasham Bash

Atasham Bash

میپرستم تورا میپرستم
من هنوز از هوای تو مستم
ای پریزاده ی مو پریشان
روی از این خسته دل بر مگردان
ماه افسون گر سر به زیرم پای عشقت الهی بمیرم
هرچه خواهی بگو آخر کار عشق خود را برایم نگه دار
عمرم جانم ماه تابانم سر و سامانم دلدارم وای
از دستت که شدم مستت تو مده بیش از این آزارم
عمرم جانم ماه تابانم سر و سامانم دلدارم وای
از دستت که شدم مستت تو مده بیش از این آزارم
مست مستم کن از خنده هایت تا بسازم بسوزم به
پایت آتشم باش و خاکسترم را هی بسوزان و هی پرپرم کن
میپرستم تورا میپرستم من هنوز از هوای تو مستم ای
پریزاده ی مو پریشان روی از این خسته دل بر مگردان
عمرم جانم ماه تابانم سر و سامانم دلدارم وای
از دستت که شدم مستت تو مده بیش از این آزارم
عمرم جانم ماه تابانم سر و سامانم دلدارم وای
از دستت که شدم مستت تو مده بیش از این آزارم

Atasham Bash

I worship you, I worship you,
I'm still drunk on your love.
Oh, fairy with disheveled hair,
Don't turn away from this weary heart.
Enchanting moon, I bow down to you. I would die for your love.
Say whatever you want, but keep your love for me.
My life, my soul, my radiant moon, my love,
Now that I'm drunk on you, don't torment me any more.
My life, my soul, my radiant moon, my love,
Now that I'm drunk on you, don't torment me any more.
Make me drunk with your laughter, so that I may burn at
your feet. Be my fire, and burn my ashes to dust. Scatter my remains.
I worship you, I worship you. I'm still drunk on your love. Oh,
fairy with disheveled hair, don't turn away from this weary heart.
My life, my soul, my radiant moon, my love,
Now that I'm drunk on you, don't torment me any more.
My life, my soul, my radiant moon, my love,
Now that I'm drunk on you, don't torment me any more.