Текст и перевод песни 33a - Ai Mtazeda

Ai Mtazeda

აი მთაზედა
თოვლიანზე და
ია დავთესე
ია მე დავთესე
ვარდი ამოსულა
ვარდი ამოსულა
ირმისა ჯოგი
შიგ შაჩვეულა
ნეტაი ეძოვათ
არ გაეთელათ
არ გაეთელათ.
მტერს დღენანკლული ვეგონე
ხედავს რომ გავიზარდია
სანაგვეზედა ნაგდები
დღეს სამლოცველო ხატია.
აღარ მიჭირს კარგა ვარ
აღარაფრის მაქვს დარდია
კარგი მაქვს წუთისოფელი
კაი დროს დავიბადია
კაი დროს დავიბადია.
კარგა ვარ
წყლული მირჩება
აღარაფრის მაქვს დარდია
თავისუფლად ყეფს არწივი
კაი დროს დავიბადია
კაი დროს დავიბადია.
აი მთაზედა
თოვლიანზე და
ია დავთესე
ვარდი ამოსულა
ვარდი ამოსულა.

Ai Mtazeda

Oh, on the mountain
On the snowy mound
Oh, I planted
Oh, I planted
A rose bloomed
A rose bloomed
A deer's fawn
Got used to it
They wanted to give it
Don't you dare
Don't you dare.
I thought my enemy was a stranger
He sees that I have grown
There's something engraved on the icon
Today, it is a holy image.
I'm fine, I don't care anymore
I have no worries
I have a good family
I was born at the right time
I was born at the right time.
I'm fine
Water flows for me
I have no worries
An eagle flies freely
I was born at the right time
I was born at the right time.
Oh, on the mountain
On the snowy mound
Oh, I planted
A rose bloomed
A rose bloomed.