nezerat - REAPPEAR - перевод текста песни на французский

REAPPEAR - nezeratперевод на французский




REAPPEAR
RÉAPPARITION
Death is real
La mort est réelle
It's not something to sing about
Ce n'est pas un sujet de chanson
But I still feel
Mais je ressens encore
Like all I can do is sing something
Que tout ce que je peux faire, c'est chanter quelque chose
Where are you now
es-tu maintenant ?
Are you right here
Es-tu juste ?
Touching my hands
Touchant mes mains
While I cover my eyes
Pendant que je me couvre les yeux
All of the time
Tout le temps
That we have spent
Que nous avons passé
Is it all worthless
Est-il sans valeur ?
Or is it a gift
Ou est-ce un cadeau ?
I'm oh so sorry my dear friend
Je suis tellement désolé, ma chère amie
I know that I said 'till the end
Je sais que j'ai dit "jusqu'à la fin"
I'm still right here, right by your side
Je suis toujours là, juste à tes côtés
I know you still see both my eyes
Je sais que tu vois encore mes deux yeux
What's worse than seeing your loved ones cry
Qu'y a-t-il de pire que de voir ses proches pleurer ?
What's worse than everything gone in one night
Qu'y a-t-il de pire que tout perdre en une nuit ?
What's worse than none of us saying goodbye
Qu'y a-t-il de pire que de ne pas se dire au revoir ?
What's worse than none of us saying hello
Qu'y a-t-il de pire que de ne pas se dire bonjour ?
Oh
Oh
I came back to tell you goodbye
Je suis revenu pour te dire au revoir
No more of me crying or
Finies mes larmes ou
Eyes red, filled with your tears
Mes yeux rouges, remplis de tes larmes
I'm sorry, to disappoint you
Je suis désolé de te décevoir
I came back to tell you goodbye
Je suis revenu pour te dire au revoir
No more of me crying or
Finies mes larmes ou
Eyes red, filled with your tears
Mes yeux rouges, remplis de tes larmes
I'm sorry, to disappoint you
Je suis désolé de te décevoir
I'm not ever leaving
Je ne pars jamais vraiment
I am always right here
Je suis toujours
Even as a ghost
Même en tant que fantôme
I will always be the same kid
Je serai toujours le même garçon
Laugh with me forever
Ris avec moi pour toujours
Cry with me forever
Pleure avec moi pour toujours
Falling out of love, I could fall for you forever
Même si l'amour s'éteint, je pourrais tomber amoureux de toi pour toujours
I will never die
Je ne mourrai jamais
I will never plan to
Je ne le prévois pas
I will still survive
Je survivrai encore
Promise that I'll have you
Je te promets que je t'aurai
I could never fall
Je ne pourrais jamais tomber
Long as I'm beside you
Tant que je suis à tes côtés
Long as I'm beside you
Tant que je suis à tes côtés
Never leave beside you
Je ne te quitterai jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.