Compassion for Thieves - Native Indian перевод на немецкий

Compassion for Thieves

Or maybe it takes time to practice?
To feel all the stress and not be distracted,
Harder to slow it down but now it's in action together,
I see you coming around,
Running in circles like we're all in different factions
Swirling it all into this one being and conscious,
I'm Compassion

You see
Compassion is deranged,
Imagine waking up from a nightmare estranged
All confused, all it feels is a gaping pain
This world is a new place for compassion

And compassion has no home,
For compassion needs no one to defend itself
But compassion knows no sides
And compassion only mends

Compassion knows not how to pretend
It's here cause it's seeking a friend
Doesn't matter if you're a Human, an Elf, the Horde or a Druid,
All it needs to know is if you'll do it

When the time comes, my friend.
Will you make the choice?

Will you wear a mark of compassion on your shoulders?
A mark that defines boldness,
To find honor that finds wholeness
A fire that sparks hope for hopeless
Compassion needs for you to focus

And compassion knows not how to pretend,
It's here cause it's seeking a friend,
Doesn't matter if you're Human or an Animal,
All it needs to know is that you ain't a cannibal

And when the time comes, my friend.
Will you make the choice?

To aid to every animal and human,
They all mean the same,
To share your food and shelter,
It sees those, the many, that are still hurt.

And compassion knows not how to pretend
It's here cause it's seeking a friend
Doesn't matter if you're Man or a Woman,
Compassion is your chance to be forgiven

And when the time comes, my friend,
Will you make the choice?
Are you sure?

Cause Compassion is sick and tired of being betrayed
So Compassion draws the line between taking actions and staying afraid
In world where nothing is certain and a universe expanding
Compassion is staying humble and saving what's been handed

Or maybe it takes time to practice,
To feel all the stress and not be distracted,
Its harder to slow it down but now it's in action together,
I see you coming around,
Running in circles like we're all in different factions
Swirling it all into this one being and conscious,
I'm compassion

Mitgefühl für Diebe

Oder vielleicht braucht es Zeit zum Üben?
Den ganzen Stress zu fühlen und nicht abgelenkt zu sein,
Schwerer, es zu verlangsamen, aber jetzt geschieht es gemeinsam,
Ich sehe dich näherkommen,
Im Kreis laufen, als wären wir alle in verschiedenen Fraktionen
Alles in dieses eine Wesen und Bewusstsein verwirbelnd,
Ich bin Mitgefühl

Siehst du,
Mitgefühl ist gestört,
Stell dir vor, du erwachst aus einem Albtraum, entfremdet
Ganz verwirrt, alles, was es fühlt, ist ein klaffender Schmerz
Diese Welt ist ein neuer Ort für Mitgefühl

Und Mitgefühl hat kein Zuhause,
Denn Mitgefühl braucht niemanden, um sich zu verteidigen
Aber Mitgefühl kennt keine Seiten
Und Mitgefühl heilt nur

Mitgefühl weiß nicht, wie man sich verstellt
Es ist hier, weil es einen Freund sucht
Egal, ob du ein Mensch, eine Elfe, von der Horde oder eine Druidin bist,
Alles, was es wissen muss, ist, ob du es tun wirst

Wenn die Zeit gekommen ist, meine Freundin.
Wirst du die Wahl treffen?

Wirst du ein Zeichen des Mitgefühls auf deinen Schultern tragen?
Ein Zeichen, das Kühnheit definiert,
Um Ehre zu finden, die Ganzheit findet
Ein Feuer, das Hoffnung für Hoffnunglose entfacht
Mitgefühl braucht, dass du dich konzentrierst

Und Mitgefühl weiß nicht, wie man sich verstellt,
Es ist hier, weil es einen Freund sucht,
Egal, ob du Mensch oder Tier bist,
Alles, was es wissen muss, ist, dass du keine Kannibalin bist

Und wenn die Zeit gekommen ist, meine Freundin.
Wirst du die Wahl treffen?

Jedem Tier und Menschen zu helfen,
Sie alle bedeuten dasselbe,
Deine Nahrung und Unterkunft zu teilen,
Es sieht jene, die vielen, die noch verletzt sind.

Und Mitgefühl weiß nicht, wie man sich verstellt
Es ist hier, weil es einen Freund sucht
Egal, ob du Mann oder Frau bist,
Mitgefühl ist deine Chance auf Vergebung

Und wenn die Zeit gekommen ist, meine Freundin,
Wirst du die Wahl treffen?
Bist du sicher?

Denn Mitgefühl hat es satt und ist es leid, betrogen zu werden
Also zieht Mitgefühl die Grenze zwischen Handeln und ängstlich bleiben
In einer Welt, in der nichts sicher ist und einem Universum, das sich ausdehnt
Mitgefühl bedeutet, bescheiden zu bleiben und zu retten, was übergeben wurde

Oder vielleicht braucht es Zeit zum Üben,
Den ganzen Stress zu fühlen und nicht abgelenkt zu sein,
Es ist schwerer, es zu verlangsamen, aber jetzt geschieht es gemeinsam,
Ich sehe dich näherkommen,
Im Kreis laufen, als wären wir alle in verschiedenen Fraktionen
Alles in dieses eine Wesen und Bewusstsein verwirbelnd,
Ich bin Mitgefühl