Ernani, Act I: "Mercé, diletti amici .Come rugiada al cespite" - Luciano Pavarotti feat. Richard Bonynge, Orchestra of the Welsh National Opera & Chorus of the Welsh National Opera перевод на немецкий

Ernani, Act I: "Mercé, diletti amici .Come rugiada al cespite"

Mercé diletti amici, a tanto amor mercè
Udite or tutti del mio cor gli affanni e se voi negherete
Il vostro aiuto, forse per sempre Hernani fia perduto
Com'ergete al cespite d'un appassito fiore
L'aragonese vergine scendea mi voce al core
Fu quello il primo palpito, il primo
Palpito d'amor, d'amor che m'ibbeo
Il vecchio Silva stendere osa su lei la mano
Domani trarle la talamo confido di duolo
O se l'ome tolta ai misero d'affanno morirò
Se l'ome tolta ai misero d'affanno io morirò
D'affanno, d'affanno, d'affanno io morirò
D'affanno io morirò
D'affanno io morirò
Si rapisca!
Sia rapita!
Mai seguirsi sarà vita
Meglio giurò!
Un beveremo al castel vi seguiremo
Quando un nuovo ingianno copra tu m'avrai compagnia, o no?
D'alvi schieri d'un rivale ziffre il scudo, un imperiale
Vien da noi un arco bello, dei baldini a fianco o stelle
Sarà impregnatona a noi, sarà impregnatona a noi
L'elargenza e l'eramo l'eramo
Sarà impregnatona a noi, sarà impregnatona a noi
L'elargenza e l'eramo, l'elargenza e l'eramo, l'elargenza e l'eramo
Sarà pregio il tuo valor, l'elargenza e l'eramo

Ernani, Akt I: "Dank, geliebte Freunde . Wie Tau auf die Wurzel"

Dank, geliebte Freunde, für so viel Liebe Dank
Hört nun alle die Qualen meines Herzens, und wenn ihr verweigert
Eure Hilfe, dann ist Hernani für immer verloren
Wie der Tau auf die Wurzel einer welken Blume
Senkte die aragonische Jungfrau meine Stimme ins Herz
Das war das erste Beben, das erste
Beben der Liebe, der Liebe, die mich berauschte
Der alte Silva wagt es, nach ihr die Hand auszustrecken
Morgen führt er sie zum Hochzeitsbett, dem Schmerz ergeben
Oh, wird die Ehre dem Elenden genommen, sterb ich an Kummer
Wird die Ehre dem Elenden genommen, sterb ich an Kummer
An Kummer, an Kummer, an Kummer sterb ich
An Kummer sterb ich
An Kummer sterb ich
Sie werde entführt!
Sie sei entführt!
Es folgt nie wieder Leben
Besser, er schwor!
Einen Trunk im Schloss, wir folgen euch
Wenn ein neuer Verrat deckt, wirst du mich begleiten, oder nicht?
Mit Heeren eines Rivalen ziert das Schild, ein kaiserliches
Kommt zu uns, ein schöner Bogen, an der Seite der Sturmmützen, o Sterne
Sie werden uns aufnehmen, sie werden uns aufnehmen
Die Großzügigkeit und die Herde, die Herde
Sie werden uns aufnehmen, sie werden uns aufnehmen
Die Großzügigkeit und die Herde, die Großzügigkeit und die Herde, die Großzügigkeit und die Herde
Dein Wert wird Ruhm sein, die Großzügigkeit und die Herde