Ernani, Act I: "Dell'esilio nel dolore" - Luciano Pavarotti feat. Richard Bonynge, Orchestra of the Welsh National Opera & Chorus of the Welsh National Operaперевод на русский
O
tu
che
l'alma
adoravi
e
О
ты,
что
душу
покорила,
E
nubile
la
mia
vita
infiora
И
жизнь
мою,
как
луг,
цветами
увенчала,
Per
noi
doni
altro
bene
Для
нас
иное
счастье
есть,
E
l'acqua
amor
terra
И
любовь
— земля
и
вода,
Pur
che
sul
tuo
bel
viso
Лишь
бы
на
твоём
лице
Venga
brillare
il
viso
Свет
мне
сиял
в
конце,
Di
stenti
suoi
le
pene
Все
муки
и
невзгоды
Ernani
scorderà
Эрнани
забудет
он.
O
tu
che
l'alma
adoravi
e
О
ты,
что
душу
покорила,
E
nubile
la
mia
vita
infiora
И
жизнь
мою,
как
луг,
цветами
увенчала,
Per
noi
doni
altro
bene
Для
нас
иное
счастье
есть,
E
l'acqua
amor
terra
И
любовь
— земля
и
вода,
Pur
che
sul
tuo
bel
viso
Лишь
бы
на
твоём
лице
Venga
brillare
il
viso
Свет
мне
сиял
в
конце,
Di
stenti
suoi
le
pene
Все
муки
и
невзгоды
Ernani
scorderà
Эрнани
забудет
он.
Оцените перевод
1
La traviata, Act II: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
2 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
3 Hymn of the Nations (Inno delle nazione)
4 La traviata, Act I: "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
5 Il Trovatore, Act III: "Ah sì ben mio"
6 Rigoletto, Act I: "Questa o quella.Partite? Crudele!"
7 Ernani, Act I: "Mercé, diletti amici .Come rugiada al cespite"
8 Ernani, Act I: "Dell'esilio nel dolore"
9 Rigoletto, Act II: "Duca, duca!"."Scorrendo uniti"
10 Aida, Act I: "Se quel guerrier io fossi!.Celeste Aida"
11 La forza del destino, Act IV: "Fratello.Riconoscimi!" (Live At London / 1995)
12 Otello, Act II: "Era la notte.Sì, pel ciel marmoreo giuro" (original version)
13 Otello - original version - Act 1: "Una vela! Una vela! Esultate!" - Live In Chicago & New York / 1991
14 Aida, Act III: "Fuggiam gli ardori inospiti"
15 I Lombardi, Act IV: "In cielo benedetto"
16 Luisa Miller / Act 3: M'ardon le vene
17 Luisa Miller / Act 3: "Padre, ricevi l'estremo addio"
18 Aida, Act IV: "Presago il core della tua condonna"
19 Un ballo in maschera, Act II: "Teco io sto.M'ami, m'ami"
20 Ernani, Act IV: "Ecco il pegno"
21 Ernani, Act IV: "Ferma, crudele, estinguere perché vuoi tu due vite?"
22 Ernani, Act IV: "Cessaro i suoni, dispari ogni face"
23 La traviata, Act III: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
2 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
3 Hymn of the Nations (Inno delle nazione)
4 La traviata, Act I: "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
5 Il Trovatore, Act III: "Ah sì ben mio"
6 Rigoletto, Act I: "Questa o quella.Partite? Crudele!"
7 Ernani, Act I: "Mercé, diletti amici .Come rugiada al cespite"
8 Ernani, Act I: "Dell'esilio nel dolore"
9 Rigoletto, Act II: "Duca, duca!"."Scorrendo uniti"
10 Aida, Act I: "Se quel guerrier io fossi!.Celeste Aida"
11 La forza del destino, Act IV: "Fratello.Riconoscimi!" (Live At London / 1995)
12 Otello, Act II: "Era la notte.Sì, pel ciel marmoreo giuro" (original version)
13 Otello - original version - Act 1: "Una vela! Una vela! Esultate!" - Live In Chicago & New York / 1991
14 Aida, Act III: "Fuggiam gli ardori inospiti"
15 I Lombardi, Act IV: "In cielo benedetto"
16 Luisa Miller / Act 3: M'ardon le vene
17 Luisa Miller / Act 3: "Padre, ricevi l'estremo addio"
18 Aida, Act IV: "Presago il core della tua condonna"
19 Un ballo in maschera, Act II: "Teco io sto.M'ami, m'ami"
20 Ernani, Act IV: "Ecco il pegno"
21 Ernani, Act IV: "Ferma, crudele, estinguere perché vuoi tu due vite?"
22 Ernani, Act IV: "Cessaro i suoni, dispari ogni face"
23 La traviata, Act III: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.