Spijt - 3JSперевод на немецкий




Spijt
Reue
kijk me door het stof gaan
sieh mich im Staub kriechen
zo ver bij mezelf vandaan
so weit von mir entfernt
mezelf vandaan
von mir entfernt
ik duizel als een achtbaan
mir schwindelt wie auf einer Achterbahn
kan niet op mijn benen staan
ich kann nicht auf den Beinen stehen
mijn benen staan
auf den Beinen stehen
mijn geest lijd, kent geen hoop
mein Geist leidet, kennt keine Hoffnung
ik ben zo verdoofd
ich bin so betäubt
oh ik ben zo verdoofd
oh ich bin so betäubt
hartzeer en hoofdpijn
Herzschmerz und Kopfschmerzen
kan ik ooit mezelf weer zijn
werde ich jemals wieder ich selbst sein können
mezelf weer zijn
wieder ich selbst sein können
oh oh oh
oh oh oh
stemmen in mijn hoo-o-ofd
Stimmen in meinem Kopf
alle stemmen in mijn hoofd tegelijk zo hard
alle Stimmen in meinem Kopf gleichzeitig so laut
maar ik zwijg, ik vlucht maar ik blijf
aber ich schweige, ich fliehe, aber ich bleibe
gevangen in de realiteit
gefangen in der Realität
want ik hou van haar
denn ich liebe dich
wie maakt me wakker uit de waan van de dag dat zij op me wacht
wer weckt mich aus der Täuschung des Tages, an dem du auf mich wartest?
wie verzagt deze pijn
wer lindert diesen Schmerz?
gevangen in de realiteit
gefangen in der Realität
want ik hou van haar
denn ich liebe dich
ooeeh ik heb verdomme spijt
ooeeh ich bereue es verdammt
dingen hier in huis zijn
Dinge hier im Haus sind
zo gehecht aan jouw en mij
so verbunden mit dir und mir
aan jouw en mij
mit dir und mir
toekomst en verledentijd
Zukunft und Vergangenheit
morgen zal hetzelfde zijn
morgen wird es genauso sein
hetzelfde zijn
genauso sein
krijg ik nog tijd en is er hoop als ik nog geloof
bekomme ich noch Zeit und gibt es Hoffnung, wenn ich noch an dich und uns glaube?
in jou en mij geloof
an dich und uns glaube
het leven zal er door gaan
das Leben wird weitergehen
maar zonder jou is er niks meer aan
aber ohne dich ist es nicht mehr lebenswert
er is niks meer aan
es ist nicht mehr lebenswert
oh oh oh
oh oh oh
stemmen in mijn hoo-o-ofd
Stimmen in meinem Kopf
alle stemmen in mijn hoofd
alle Stimmen in meinem Kopf
tegelijk zo hard maar ik zwijg
gleichzeitig so laut, aber ich schweige
ik vlucht maar ik blijf
ich fliehe, aber ich bleibe
gevangen in de realiteit
gefangen in der Realität
want ik hou van haar
denn ich liebe dich
wie maakt me wakker uit de waan van de dag dat zij op me wacht
wer weckt mich aus der Täuschung des Tages, an dem du auf mich wartest?
wie verzacht deze pijn
wer lindert diesen Schmerz?
gevangen in de realiteit
gefangen in der Realität
want ik hou van haar
denn ich liebe dich
ik heb verdomme spijt oh oh oh
ich bereue es verdammt oh oh oh
stemmen in mijn hoo-o-ofd
Stimmen in meinem Kopf
alle stemmen in mijn hoofd
alle Stimmen in meinem Kopf
tegelijk zo hard maar ik zwijg ik
gleichzeitig so laut, aber ich schweige, ich
vlucht maar ik blijf
fliehe, aber ich bleibe
gevangen in de realiteit
gefangen in der Realität
want ik hou van haar
denn ich liebe dich
wie maakt me wakker uit de waan van de dag dat zij op me wacht
wer weckt mich aus der Täuschung des Tages, an dem du auf mich wartest?
wie verzagd deze pijn
wer lindert diesen Schmerz?
gevangen in de realiteit
gefangen in der Realität
want ik hou van haar
denn ich liebe dich
ik heb verdomme spijt
ich bereue es verdammt





Авторы: Tony Cornelissen, Jaap Kwakman, Johannes Jan Keuken, Jan J Schilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.