3Plusss - Fhug Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3Plusss - Fhug Life




Fhug Life
Наплевать на жизнь
Ich hab' nur Angst vor mir selber, wie 'n ganzer Mann
Я боюсь только себя, как настоящий мужик,
Dennis der Boss legt sich auch mit dem Finanzamt an
Деннис, босс, сражается даже с налоговой.
Gar nichts geb' ich auf diesen Papierkram
Мне плевать на всю эту бумажную волокиту,
Mein ganzer Lebenslauf ist ein Spaziergang
Вся моя жизнь лёгкая прогулка.
Auf was alle wollen, kann ich doppelten Fick geben
На то, чего все хотят, мне дважды наплевать.
Hier, einen auf die Hand und noch einen zum mitnehmen
Вот, один плевок в лицо и ещё один на дорожку.
Versuch mich anzupissen und ich raste aus, alles aus, Klappe auf, Affe raus
Попробуй меня разозлить, и я взорвусь, всё к чёрту, рот открою, обезьяна вырвется наружу.
Ich lebe zwischen Druck und Dreck und mache nichts dagegen
Я живу между давлением и грязью и ничего с этим не делаю.
Fick mein Leben
К чёрту мою жизнь.
Ich lasse alles einfach von meinem Schicksal regeln
Я просто позволяю судьбе всё решать.
Man könnte meinen, Ich denke viel zu wenig
Можно подумать, что я слишком мало думаю.
Doch ich hab' Nachgedacht und gemerkt:
Но я подумал и понял:
Ändern kann ich eh nichts
Всё равно ничего не могу изменить.
Keine Hobbys außer Kindheitsträume jagen
Нет хобби, кроме как гоняться за детскими мечтами.
Auf nichts 'ne Antwort und immer neue Fragen
Ни на что нет ответа, и всегда новые вопросы.
Früher wollte ich den Sinn des Lebens suchen
Раньше я хотел найти смысл жизни.
Heute will ich liegen bleiben und 'ne eigene Pflegestufe
Теперь я хочу валяться в постели и получить свою собственную группу по уходу.
In dem Moment, wo ich in's Gras beiß', sind meine allerletzten Worte an euch:
В тот момент, когда я откинусь, мои последние слова для тебя будут:
FHUG LIFE
НАПЛЕВАТЬ НА ЖИЗНЬ
Und wenn ich dann in mein Grab setig und alle heulen, komm' ich nochmal raus und rufe:
И когда я лягу в могилу, сытый по горло, и все будут рыдать, я снова вылезу и крикну:
FHUG LIFE
НАПЛЕВАТЬ НА ЖИЗНЬ
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Ты целуешь небеса, а я трахаю преисподнюю.
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Ты целуешь небеса, а я трахаю преисподнюю.
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Ты целуешь небеса, а я трахаю преисподнюю.
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Ты целуешь небеса, а я трахаю преисподнюю.
...
...
Jeder Hinz macht jetzt Kunst
Каждый дурак теперь занимается искусством,
Labert oberflächlich deep und wird dann von kleinen Kindern gepumpt
Несёт поверхностную чушь и становится популярным у малолеток.
Gute Dinger brauchen Zeit
Хорошие вещи требуют времени,
Schlechte Dinge brauchen Hype
Плохие вещи требуют хайпа.
Is' nicht so dass ich keine Labelarbeit schätze
Не то чтобы я не ценил работу лейбла,
Ich wünsche dir die Pest
Я желаю тебе чумы,
Doch deinem (?) das Beste
Но твоему (?) всего наилучшего,
Und jeder Art von Presse
И любой прессе
Habe ich lebenslange Fressen
Я объявлю пожизненную войну.
Die kennen keinen Reim auf "Haus"
Они не знают рифмы к "дом",
Und erzählen mir ein' von Texten, Hah
И рассказывают мне о текстах, ха!
Du bist ein Star und im ganzen Land bekannt
Ты звезда, и тебя знает вся страна,
Doch wenn unser Bass einsetzt, fällt dein Platin von der Wand
Но когда включается наш бас, твоя платина падает со стены.
Yeah, das ist 3PLusss, Aussenseitermukke
Да, это 3PLusss, музыка аутсайдеров.
Ich bin mir selbst genug und brauche keine Gruppe
Мне достаточно себя, и мне не нужна группа.
Wie kann ich rappen und euch so scheisse finden?
Как я могу читать рэп и считать вас такими дерьмовыми?
Wir machen's nicht aus den gleichen Gründen - Fickt euch!
Мы делаем это не по одним и тем же причинам идите к чёрту!
Doch schaut mir zu, wie ich meine Jugend verschwende
Но смотрите, как я трачу свою молодость.
Ist noch genug Zukunft da, um an die Zukunft zu denken, ah
Ещё достаточно будущего, чтобы думать о будущем, а.
In dem Moment, wo ich in's Gras beiß'
В тот момент, когда я откинусь,
Sind meine allerletzten Worte an euch:
Мои последние слова для тебя будут:
FHUG LIFE
НАПЛЕВАТЬ НА ЖИЗНЬ
Und wenn ich dann in mein Grab steig' und alle heulen,
И когда я лягу в могилу, и все будут рыдать,
Komm' ich nochmal raus und rufe:
Я снова вылезу и крикну:
FHUG LIFE
НАПЛЕВАТЬ НА ЖИЗНЬ
Ah
А
Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Ты целуешь небеса, а я трахаю преисподнюю.
Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Ты целуешь небеса, а я трахаю преисподнюю.
Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Ты целуешь небеса, а я трахаю преисподнюю.
Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Ты целуешь небеса, а я трахаю преисподнюю.
Denis is' der Boss
Денис босс.
(Scratches
(Скрэтчи)
Legt sich auch mit dem Finanzamt an
Сражается даже с налоговой.
(Scratches)
(Скрэтчи)
Das ist 3plu- Aussenseitermukke
Это 3plu- музыка аутсайдеров.
(Scratches)
(Скрэтчи)
FHUG LIFE
НАПЛЕВАТЬ НА ЖИЗНЬ





Авторы: Denis Berndt, Bennett On, Peter Winkler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.