Текст и перевод песни 3Plusss - fdfi

fdfi

Es ist Juli, nicht das scheiß Album
Von dieser scheiß Band, richtig Juli
Keine perfekte Welle und auch keine geile Zeit
Ich hau′ ne verfickte Delle in mein dummes iPhone rein
Jaden singt auf Spotify die Sommerzeit sei zum Verlieben
Voll der Scheiß, er und ich sind da wohl grundverschieden
Jeder Tag schmeckt gleich und die Zeit schlägt mich tot
Du schießt mich ab, ich schieß mich ab, high wie der Mond

Es ist Sommer und ich bin sauer
Hier drinnen donnert's, hier drinnen schauert′s
Draußen die Sonne und mich schaudert's
Kopf in den Wolken, es wird nur grauer, Trauer

Gib mir mein', gib mir mein′ Sommer zurück
Und fick dich für immer du -
Gib mir mein′, gib mir mein' Sommer zurück
Und fick dich für immer du (Bitch)

Nein, ich komm nicht mehr raus, du hast alles versaut
Mein Herz gefickt und meinen Sommer geklaut
Ich kenn jetzt ein Mittel, das hilft gegen Speck
Zwei Wochen Liebeskummer, fünf Kilo weg
Ja, es ist 31 Grad heiß und ich trag schwarz
Meine Jungs im Park, ich bleib zuhaus und warte
Bis es wieder Winter ist, sitz in mei′m Zimmer
Es blitzt und gewittert, fick dich für immer

fdfi

C'est juillet, pas ce foutu album
De ce foutu groupe, c'est vraiment juillet
Pas de vague parfaite, ni de moment cool
Je vais mettre un putain de coup de poing dans mon iPhone stupide
Jaden chante sur Spotify que l'été est fait pour tomber amoureux
C'est du bullshit, lui et moi, on est fondamentalement différents
Chaque jour a le même goût et le temps me tue
Tu me largues, je me largue, high comme la lune

C'est l'été et je suis en colère
Ici, il tonne, ici, il grêle
Dehors, le soleil et moi, j'ai froid
La tête dans les nuages, tout ne fait que devenir plus gris, tristesse

Rends-moi, rends-moi mon été
Et va te faire foutre pour toujours, toi -
Rends-moi, rends-moi mon été
Et va te faire foutre pour toujours, toi (salope)

Non, je ne sors plus, tu as tout gâché
Tu as baisé mon cœur et volé mon été
Je connais maintenant un remède qui aide contre le gras
Deux semaines de chagrin d'amour, cinq kilos en moins
Ouais, il fait 31 degrés et je porte du noir
Mes potes au parc, je reste chez moi et j'attends
Que ce soit l'hiver, je reste dans ma chambre
Il y a des éclairs et des orages, va te faire foutre pour toujours