Mindless Self Indulgence - Three or Die перевод на немецкий

Mindless Self Indulgence

I'm always amazed with the things that I see
What people believe
What they have been given, material things
Taken for granted, your wish won't be granted
What more do you need?
I'm sick of these fiends
A life you've been given
The air that you breathe

It's never enough
So forget all the love that you've got, fill it up to the top
Never stop
Take it all 'til you bleed
Count my blessings
Til' my resting
She gave me the very best thing
A silver ring, now I'm singing

I don't want to die tonight
I'll try to find a way to hide

I never feel the moment
I press a laptop button
I kill myself in other ways
I cannot sit and front it
I rather never know of loves end
Write a note that never tells you something
But I do what I do and I promise the death of my habits refresh with a mouse click

I am a cruel sucker
I feel myself suffer
Fuck out my mind
I'm pressing on for time
I'm lucky for the life you entered
Never know what end we meet
And again it's you I see
In the darkest nights with a soul that's so dark you're light of my life

Spiral out of control
Sipping 'til I'm no more
When the fuck will I ever learn? I don't know
The darkness has consumed my soul
And I want to know why the light feels so far
So cold, these bones calling out
I'm crawling out from another hell
Not a jail cell just a prison of a damaged mind

Wake up in a scare, gasping for air
Gentle she tells me
Everything will be okay
No need to be afraid
I'm here, you see
Come here borrow my hands
Look at my eyes, no hatred fuels me
This angel she visits me guiding me to what is right
The light is in reach, her touch will set me free

Mindless Self Indulgence

Ich bin immer wieder erstaunt über die Dinge, die ich sehe
Was die Leute glauben
Was ihnen gegeben wurde, materielle Dinge
Für selbstverständlich genommen, dein Wunsch wird nicht erfüllt
Was brauchst du noch?
Ich habe diese Sünder satt
Ein Leben, das dir gegeben wurde
Die Luft, die du atmest

Es ist nie genug
Also vergiss all die Liebe, die du hast, füll sie bis zum Rand
Hör nicht auf
Nimm alles, bis du blutest
Ich zähle meine Segnungen
Bis zu meiner Ruhe
Sie gab mir das allerbeste
Einen Silberring, jetzt singe ich

Ich will heute Nacht nicht sterben
Ich werde versuchen, einen Weg zu finden, mich zu verstecken

Ich spüre den Moment nie wirklich
Ich drücke einen Laptop-Knopf
Ich töte mich auf andere Weise
Ich kann nicht so tun, als ob
Ich möchte lieber nie das Ende der Liebe kennen
Schreibe eine Notiz, die dir nie etwas sagt
Aber ich tue, was ich tue, und ich verspreche, der Tod meiner Gewohnheiten erfrischt sich mit einem Mausklick

Ich bin ein grausamer Narr
Ich fühle mein Leiden
Verschwinde aus meinem Kopf
Ich dränge auf die Zeit
Ich bin glücklich für das Leben, in das du eingetreten bist
Wisse nie, welches Ende wir treffen
Und wieder sehe ich dich
In den dunkelsten Nächten mit einer Seele, die so dunkel ist, du bist das Licht meines Lebens

Spirale außer Kontrolle
Trinke, bis ich nicht mehr bin
Wann werde ich endlich lernen? Ich weiß es nicht
Die Dunkelheit hat meine Seele verschlungen
Und ich will wissen, warum das Licht so fern ist
So kalt, diese Knochen schreien
Ich krabble aus einer anderen Hölle heraus
Kein Gefängnis, nur ein Gefängnis eines beschädigten Geistes

Wache in einer Angst auf, ringe nach Luft
Sanft sagt sie mir
Alles wird gut
Du brauchst keine Angst zu haben
Ich bin hier, siehst du
Komm her, leihe mir deine Hände
Schau in meine Augen, kein Hass treibt mich an
Dieser Engel besucht mich und führt mich zu dem, was richtig ist
Das Licht ist in Reichweite, ihre Berührung wird mich befreien