Safehouse - 4 Star View перевод на немецкий

Safehouse

Take your pills, take my hand
Take a life, take a stand
A different breed, a different strand
No one's child in no man's land
Nothing to see, nothing to learn
Cross the line at every turn
Streets of gold, glazed in red
Act pro tem in his stead

I laugh when I see their cries
I am lullabies
Kept in cut time
I wait, strap me down
Eyes like a thorny crown
To take me out

No more time, nothing to say
Lesson end, call it a day
More headstones, less headaches
Pray the Lord my debt to pay
Nothing to see, nothing to lose
Cross the line, I come for you
Your ruinous blood is breeding red
This could move my will instead

I laugh when I see their cries
I am lullabies
Kept in cut time
I wait, strap me down
Eyes like a thorny crown
To take me out
The light goes out in your eyes

Zuflucht

Nimm deine Pillen, nimm meine Hand
Nimm ein Leben, bezieh Stellung
Eine andere Art, ein anderer Strang
Niemandes Kind im Niemandsland
Nichts zu sehen, nichts zu lernen
Überschreite die Grenze bei jeder Gelegenheit
Goldene Straßen, rot glasiert
Handle vorläufig an seiner Stelle

Ich lache, wenn ich ihre Schreie sehe
Ich bin Wiegenlieder
Im halben Takt gehalten
Ich warte, schnall mich fest
Augen wie eine Dornenkrone
Um mich herauszuholen

Keine Zeit mehr, nichts zu sagen
Lektion beendet, Feierabend
Mehr Grabsteine, weniger Kopfschmerzen
Bete, dass der Herr meine Schuld bezahlt
Nichts zu sehen, nichts zu verlieren
Überschreite die Grenze, ich komme für dich
Dein ruinöses Blut brütet Rot
Das könnte meinen Willen stattdessen bewegen

Ich lache, wenn ich ihre Schreie sehe
Ich bin Wiegenlieder
Im halben Takt gehalten
Ich warte, schnall mich fest
Augen wie eine Dornenkrone
Um mich herauszuholen
Das Licht erlischt in deinen Augen